C_2021290CS.01001601.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10169 – EPLI/SZ/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 290/09)

Komise dne 12. července 2021 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	EP Logistics International, a.s. („EPLI“, Česká republika), kontrolovaného podnikem ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. („EPH“, Česká republika),

—	SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. („SŽ“, Slovinsko),

—	JV (Slovinsko).

Podniky EPLI a SŽ získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem JV.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku EPLI: EPLI (prostřednictvím společností EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML a Locan) nabízí služby železniční nákladní dopravy v České republice, Německu, Polsku, Maďarsku a na Slovensku. Nabízí také zasilatelské služby v Rakousku, České republice, Německu, Polsku a na Slovensku (prostřednictvím společností EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica a EP Intermodal),

—	podniku SŽ: slovinský státní poskytovatel železniční nákladní dopravy a zasilatelských služeb a osobní železniční dopravy. Společnosti ze skupiny SŽ ve Slovinsku také působí jako provozovatel železniční infrastruktury a poskytovatel služeb trakce, kontroly a údržby drážních vozidel,

—

podniku JV: holdingová společnost pro SŽ - Tovorni promet, d.o.o. („SŽ-TP“, Slovinsko) a FERSPED, d.o.o. („Fersped“, Slovinsko), v současnosti ve 100% vlastnictví podniku SŽ. Podnik SŽ-TP nabízí konvenční a intermodální železniční nákladní dopravu a některé doprovodné logistické služby související se železniční dopravou převážně ve Slovinsku a v menší míře v Rakousku a Chorvatsku. Podnik Fersped nabízí zasilatelské služby ve Slovinsku.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10169 – EPLI/SZ/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).