19941221

Regulamentul (CE) nr. 3330/94 al Comisiei

din 21 decembrie 1994

privind clasificarea tarifară a anumitor bucăți de carne de pasăre și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1574/93 [2], în special articolul 3 și articolul 5 alineatul (3),

întrucât s-a constatat că clasificarea anumitor bucăți de carne de pasăre ridică unele probleme datorită absenței unor definiții exacte în Nomenclatura tarifară și statistică, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului [3], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3115/94 al Comisiei [4]; întrucât definițiile menționate anterior trebuie să fie adoptate în vederea asigurării aplicării uniforme a prelevărilor în sectorul cărnii de pasăre;

întrucât, în aplicarea dispozițiilor articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75, Nomenclatura tarifară rezultată din regulamentul menționat este inclusă în Nomenclatura Combinată; întrucât, prin urmare, aceasta ar trebui modificată;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În sensul aplicării taxelor în sectorul cărnii de pasăre, sunt considerate drept:

1. "jumătăți", în sensul subpozițiilor 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 și 02074325: jumătățile de carcase de pasăre rezultând dintr-o tranșare longitudinală în planul format de osul pieptului și șira spinării;

2. "sferturi", în sensul subpozițiilor 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 și 02074325: sferturile posterioare sau sferturile anterioare obținute prin tranșarea transversală a unei jumătăți;

3. "aripi întregi, cu sau fără vârfuri", în sensul subpozițiilor 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331: bucățile de pasăre compuse din humerus, radius și cubitus împreună cu masa musculară care le acoperă. Vârfurile, inclusiv oasele carpiene, pot fi înlăturate sau nu. Tranșările trebuie realizate la articulații;

4. "piepți", în sensul subpozițiilor 02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 și 02074353: bucățile de pasăre compuse din osul pieptului și coaste, repartizate de o parte și de cealaltă, împreună cu masa musculară care le acoperă;

5. "pulpe", în sensul subpozițiilor 02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 și 02074363: bucățile de pasăre compuse din femur, tibie și peroneu împreună cu masa musculară care le acoperă. Cele două tranșări trebuie realizate la articulații;

6. "copane de curcan sau de curcă", în sensul subpozițiilor 02073943, 02074251: bucățile de curcă sau de curcan, compuse din tibie și peroneu, împreună cu masa musculară care le acoperă. Cele două tranșări trebuie realizate la articulații;

7. "pulpe de curcan sau de curcă, altele decât copane", în sensul subpozițiilor 02073945 și 02074259: bucățile de curcan sau de curcă, compuse din femur și masa musculară care le acoperă sau din femur, tibie și peroneu împreună cu masa musculară care le acoperă. Cele două tranșări trebuie realizate la articulații.

Articolul 2

Capitolul 2 din anexa 1 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează:

1. Nota complementară 4 se înlocuiește cu următorul text:

"4. Sunt considerate drept:

(a) "bucăți de pasăre cu os" în sensul subpozițiilor de la 02073913 la 02073923, de la 02073933 la 02073945, de la 02073957 la 02073977, de la 02074111 la 02074151, de la 02074211 la 02074259 și de la 02074321 la 02074363: părțile menționate anterior care conțin toate oasele.

Bucățile de pasăre menționate la litera (a), din care a fost înlăturată o parte din oase, se încadrează la subpoziția 02073925, 02073947, 02073983, 02074171 sau 02074381;

(b) "jumătăți" în sensul subpozițiilor 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 și 02074325: jumătățile de carcase de pasăre rezultate din tranșarea longitudinală în planul format de osul pieptului și șira spinării;

(c) "sferturi", în sensul subpozițiilor 02073913, 02073933, 02073957, 02073961, 02073963, 02074111, 02074211, 02074321, 02074323 și 02074325: sferturile posterioare și sferturile anterioare obținute prin tranșarea transversală a unei jumătăți;

(d) "aripi întregi, cu sau fără vârfuri", în sensul subpozițiilor 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331: bucățile de pasăre compuse din humerus, radius și cubitus împreună cu masa musculară care le acoperă. Vârfurile, inclusiv oasele carpiene, pot fi înlăturate sau nu. Tranșările trebuie realizate la articulații;

(e) "piepți", în sensul subpozițiilor 02073921, 02073941, 02073971, 02073973, 02074141, 02074241, 02074351 și 02074353: bucățile de pasăre compuse din osul pieptului și coaste, repartizate de o parte și de cealaltă, împreună cu masa musculară care le acoperă;

(f) "pulpe", în sensul subpozițiilor 02073923, 02073975, 02073977, 02074151, 02074361 și 02074363: bucățile de pasăre compuse din femur, tibie și peroneu împreună cu masa musculară care le acoperă. Cele două tranșări trebuie realizate la articulații;

(g) "copane de curcan sau curcă" în sensul subpozițiilor 02073943, 02074251: bucățile de curcă sau curcan compuse din tibie și peroneu împreună cu masa musculară care le acoperă. Cele două tranșări trebuie realizate la articulații;

(h) "pulpe de curcan sau de curcă, altele decât copane", în sensul subpozițiilor 02073945 și 02074259: bucățile de curcă sau curcan compuse din femur și masa musculară care le acoperă sau din femur, tibie și peroneu împreună cu masa musculară care le acoperă. Cele două tranșări trebuie realizate la articulații;

(i) "părți denumite" paletots "de gâscă sau de rață", în sensul subpozițiilor 02073981 și 02074371: produsele constituite din gâscă sau din rață, care se prezintă jumulite, complet eviscerate, fără cap și labe, ale căror oase din carcasă (osul pieptului, coaste, coloană vertebrală și sacrum) au fost scoase, dar care prezintă încă femurul, tibia și humerusul."

2. Nota complementară 7 se elimină. Nota complementară 8 devine nota complementară 7.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1994.

Pentru Comisie

René Steichen

Membru al Comisiei

[1] JO L 282, 1.11.1975, p. 77.

[2] JO L 152, 24.6.1993, p. 1.

[3] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

[4] JO L 345, 31.12.1994, p. 1.

--------------------------------------------------