|
2021.9.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 345/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1727 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2021. szeptember 29.)
az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról szóló (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2016/429 rendelet többek között megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeket, és 2021. április 21-től alkalmazandó. Ezen állategészségügyi követelmények egyike az, hogy a szóban forgó szállítmányoknak az említett rendelet 230. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe vett valamely harmadik országból vagy területről, illetve annak körzetéből vagy kompartmentjéből kell érkezniük. |
|
(2) |
Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy tenyésztett víziállatok esetében kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet úgy rendelkezik, hogy a rendelet hatálya alá tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha olyan harmadik országból vagy területről, illetve annak olyan körzetéből vagy kompartmentjéből érkeznek, amelyet az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott állategészségügyi követelményekkel összhangban az adott állatfajok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében jegyzékbe vettek. |
|
(3) |
Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok azon körzeteinek, illetve tenyésztett víziállatok esetében azok azon kompartmentjeinek jegyzékét, ahonnan engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó említett állatfajoknak és -kategóriáknak, valamint a szaporítóanyagok és állati eredetű termékek kategóriáinak az Unióba történő beléptetése. |
|
(4) |
Egy, az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet címében található kisebb hibát helyesbíteni kell. |
|
(5) |
Az emberi fogyasztásra szánt élő víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése kizárólag akkor engedélyezett, ha esetükben teljesülnek a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) III. melléklete VII. szakaszának V. fejezetében foglalt előírások és a 2073/2005/EK bizottsági rendelet (5) I. melléklete 1. fejezetének 1.17. és 1.25. pontjában megállapított kritériumok. Az ilyen állatok ezért nem léptethetők be az Unióba, amennyiben tisztító központokba, illetve bizonyos körülmények között feladó központokba szánják őket. Ezért egyértelművé kell tenni, hogy a víziállatok nem léptethetők be az Unióba, ha azokat bizonyos típusú akvakultúrás létesítményekbe szánják. Az (EU) 2020/2235 (6) és az (EU) 2020/2236 bizottsági végrehajtási rendelet (7) ennek figyelembevétele érdekében módosult. Következésképpen az említett végrehajtási rendeletekkel való összehangolás biztosítása és a félreérthetőség elkerülése érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 3. cikke (1) bekezdésének t) pontját is módosítani kell annak egyértelművé tétele érdekében, hogy az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő jegyzék csak bizonyos akvakultúrás létesítményekbe szánt szállítmányokra vonatkozik. |
|
(6) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lóféléktől és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patásoktól eltérő patások szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat negyedik oszlopában az Izlandot és Új-Zélandot érintő, a szarvasfélékre és a tevefélékre vonatkozó bejegyzésekben az állatkategóriák tekintetében egy elírást ki kell javítani, és csak a „Továbbtartásra szánt állatok” kategóriát kell feltüntetni. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Izlandra és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(7) |
Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat ötödik oszlopában a Grönlandot érintő bejegyzésben egy, a szarvasfélékre vonatkozó állategészségügyi bizonyítvány (CER-X) nevével kapcsolatos elírást is helyesbíteni kell; ennek helyébe CAM-CER szövegnek kell lépnie. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Grönlandra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(8) |
Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik és ötödik oszlopában az Egyesült Királyság (GB) GB-1 és GB-2 körzete tekintetében a szarvasmarhákra vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni az „és vágásra szánt” szöveggel, illetve a „BOV-Y” állategészségügyi bizonyítvány feltüntetésével, hogy e bejegyzések tükrözzék a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU bizottsági rendeletben (8) meghatározott állatkategóriákat és állategészségügyi bizonyítványokat. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(9) |
Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában az állategészségügyi garanciák tekintetében módosítani kell a Kanadára vonatkozó bejegyzést, hogy az tükrözze a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU rendeletben meghatározott garanciákat. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Kanadára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(10) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lófélék szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendeletben (9) foglalt jegyzékkel, amely Bahreint és Chilét a megfelelő állategészségügyi csoportokba sorolta. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(11) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a fogságban tartott madarak és a fogságban tartott madarak szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikke a kifejezetten a fogságban tartott madarak Unióba történő beléptetése tekintetében jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről származó, fogságban tartott madarak szállítmányai tekintetében egyenértékű biztosítékok alapján eltérést biztosít az ugyanazon cikkben meghatározott állategészségügyi követelményektől. A harmadik országok és területek említett jegyzékét az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletben kell megállapítani. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(12) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A jegyzék negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségre vonatkozó bejegyzésekben a szóban forgó harmadik országra és a koronafüggőségekre vonatkozó „DOCAFE” állategészségügyi bizonyítvány nevét a többi harmadik ország és terület által használandó állategészségügyi bizonyítvánnyal összhangban „CANIS-FELIS-FERRETS” névre kell helyesbíteni. Ezen túlmenően az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat ötödik oszlopában, valamint a 3. részében szereplő táblázat első oszlopában a „Veszettségre vonatkozó ellenanyag-titrálási vizsgálat” kifejezés alatti aláhúzást el kell hagyni. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. és 3. részében szereplő táblázatokat ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(13) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a szarvasmarhafélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat hatodik oszlopában a Kanadára és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell az állategészségügyi garanciák tekintetében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségre, a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre, valamint a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) való fertőzöttségre vonatkozóan előírt garanciákat. Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garanciák leírását fel kell venni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 4. részében szereplő táblázatba. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletében szereplő táblázatban a Kanadára és az Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(14) |
Továbbá az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az egyértelműség érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(15) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a juh- és kecskefélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat hatodik oszlopában a Kanadára, Chilére és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell az állategészségügyi garanciák tekintetében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában a kéknyelv-betegség vírusával (1–24 szerotípus) való fertőzöttségre, a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan előírt garanciákat. Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garanciák leírását fel kell venni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 4. részében szereplő táblázatba. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletében szereplő táblázatban a Kanadára, Chilére és Új-Zélandra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(16) |
Továbbá az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az egyértelműség érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(17) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a sertésfélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat negyedik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(18) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a lófélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat ötödik oszlopában az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket a petesejtekre és embriókra vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve tekintetében össze kell hangolni az egyéb harmadik országokra és területekre vonatkozó bejegyzésekkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XII. mellékletének 1. részében szereplő táblázatot ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(19) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a patások friss húsa szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat ötödik oszlopában az Uruguayra vonatkozó bejegyzést a konkrét feltételek tekintetében helyesbíteni kell, hogy a bejegyzés tükrözze a 2021. április 20-ig alkalmazott 206/2010/EU rendelet által az adott harmadik ország számára meghatározott feltételeket. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban az Uruguayra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(20) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázat megállapítja a patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A Bosznia-Hercegovinából származó tenyésztettvadhús-termékek szállítmányai az Unión keresztül csak átszállíthatók, ezért az említett táblázat hatodik oszlopában fel kell tüntetni a „Nem engedélyezett” kifejezést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban a Bosznia-Hercegovinára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(21) |
Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. része A. szakaszában szereplő táblázat hatodik oszlopában a sertésféléktől eltérő tenyésztett vad patások tekintetében az oroszországi RU-2 körzetre vonatkozó bejegyzésben helyesbíteni kell egy, a hozzárendelt kezelésekkel kapcsolatos tipográfiai hibát. Ezenkívül az egyértelműség érdekében e bejegyzésnek tükröznie kell a 2021. április 20-ig alkalmazott 2007/777/EK (10) bizottsági határozat II. mellékletének 2. részében foglalt jegyzékben szereplő bejegyzést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban az Oroszországra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(22) |
Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázat tizenharmadik oszlopában a nem specifikus vagy specifikus kockázatcsökkentő kezelésekre vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok neve vagy hiányzik, mint a Koszovóra vonatkozó bejegyzésben, vagy pedig azt – mint az ukrajnai UA-0 körzetre vonatkozó bejegyzésben – nem kell feltüntetni, mivel az említett körzet nem rendelkezik engedéllyel a patásokból, baromfiból és szárnyas vadakból származó húskészítmények Unióba történő beléptetése tekintetében. Ezért az említett melléklet 1. részének A. szakaszában helyesbíteni kell a Koszovóra és Ukrajnára vonatkozó bejegyzéseket. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázatban a Koszovóra és Ukrajnára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(23) |
Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő táblázat első oszlopában a Brazíliára vonatkozó bejegyzésből hiányzik a harmadik ország kódja. Ezért ezt a hiányt pótolni kell. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 1. részének B. szakaszában szereplő táblázatban a Brazíliára vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(24) |
Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. mellékletének 2. részében szereplő táblázat második és harmadik oszlopában az Argentínára vonatkozó bejegyzésbe véletlenül bekerültek a brazíliai körzetek. Ezért az Argentínára vonatkozó bejegyzést helyesbíteni kell, törölve Brazília körzeteit, és az említett melléklet 2. részében egy külön bejegyzést kell beilleszteni Brazíliára vonatkozóan, abba belefoglalva az említett körzeteket is. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XV. melléklete 2. részében az Argentínára és Brazíliára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(25) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. melléklete megállapítja a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Üzbegisztán benyújtotta a Bizottságnak a burkolóanyagok Unióba történő behozatalával kapcsolatos, állat- és népegészségügyi szempontokra kiterjedő kérdőívre adott válaszát. Az említett harmadik ország elegendő bizonyítékkal és garanciákkal szolgált ahhoz a Bizottságnak, hogy szerepeljen a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek és azok körzeteinek jegyzékében. Ezért az említett országot fel kell venni a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékébe. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(26) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVIII. mellékletében szereplő táblázat megállapítja a ragadós száj- és körömfájás elleni specifikus kockázatcsökkentő kezelésnek alávetendő tejtermékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. E jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott 605/2010/EU bizottsági rendelet (11) I. mellékletében megállapított jegyzékkel, amely nem tartalmazott Bahreinre vonatkozó bejegyzést. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(27) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó élő víziállatok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek, körzeteknek vagy azok kompartmentjeinek jegyzékét. Az említett melléklet 1. részét nemcsak a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó bizonyos víziállatokra, hanem az e víziállatokból származó állati eredetű termékekre is alkalmazni kell. Az 1. rész bevezető mondatát, valamint az említett részben szereplő táblázat harmadik, negyedik és ötödik oszlopának címét ennek figyelembevétele érdekében módosítani kell. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(28) |
Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat harmadik oszlopában egyértelművé kell tenni a Kanada CA-0 körzetére és az Egyesült Államok US-1 körzetére vonatkozó, a halszállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó bejegyzéseket annak érdekében, hogy elkerülhetők legyenek az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (12) kórokozó-átvivő fajként felsorolt víziállatokkal és az azon feltételekkel kapcsolatos bizonytalanságok, amelyek mellett az említett állatok a pisztrángok vírusos vérfertőzése vektorainak tekintendők. Ezenkívül elírás történt az Egyesült Államok bizonyos területeinek a jegyzékbe foglalt halfajok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében való jegyzékbe foglalását illetően. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat harmadik oszlopában az US-0 körzetre vonatkozóan szereplő bejegyzést az US-1 körzetre kell alkalmazni, és fordítva. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Kanadára és az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. |
|
(29) |
Ezenkívül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében az Egyesült Királyságra, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseknek a jegyzékbe foglalt puhatestű- és rákfajok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében összhangban kell lenniük a 2021. április 20-ig alkalmazott 1251/2008/EK bizottsági rendelet (13) III. mellékletében szereplő jegyzékkel. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXI. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban a Guernseyre, a Man-szigetre, a Jersey-re és az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(30) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái nem uniós végső rendeltetési helyű szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét, valamint az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek egyes fajai és kategóriái Unióból származó és Unióba visszakerülő szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. A táblázat második oszlopában a Belaruszra, Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és Szerbiára vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni a körzetek hiányzó kódjával. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XXII. melléklete 1. részében a Belaruszra, Montenegróra, az Észak-macedón Köztársaságra és Szerbiára vonatkozó bejegyzéseket ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
|
(31) |
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell. |
|
(32) |
A jogbiztonság érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet e rendelettel történő módosításainak és helyesbítéseinek sürgősen hatályba kell lépniük. |
|
(33) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:
|
1. |
A cím helyébe a következő szöveg lép: „ A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról ”. |
|
2. |
A 3. cikk (1) bekezdésének t) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
3. |
A II., IV, VI., VIII–XIII., XV., XVI., XVIII., XXI. és XXII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul és helyesbítésre kerül. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 29-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
(5) A Bizottság 2073/2005/EK rendelete (2005. november 15.) az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2020/2236 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a víziállatokat és bizonyos, víziállatoktól származó állati eredetű termékeket tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1251/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 410. o.).
(8) A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).
(9) A Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről (HL L 110., 2018.4.30., 1. o.).
(10) A Bizottság 2007/777/EK határozata (2007. november 29.) a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).
(11) A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tejnek és tejtermékeknek, kolosztrumnak és kolosztrumalapú termékeknek az Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételek megállapításáról (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).
(12) A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).
(13) A Bizottság 1251/2008/EK rendelete (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról és a kórokozó-átvivő fajok jegyzékének meghatározásáról (HL L 337., 2008.12.16., 41. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II., IV., VI., VIII–XIII., XV., XVI., XVIII., XXI. és XXII. melléklete a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:
|
1. |
A II. mellékletben az 1. rész helyébe a következő szöveg lép: „1. RÉSZ A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett patások (a lófélék és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patások kivételével) szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzéke
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
A IV. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:
|
|
3. |
A VI. melléklet 1. része a következőképpen módosul:
|
|
4. |
A VIII. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
A IX. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:
|
|
6. |
A X. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:
|
|
7. |
A XI. melléklet 1. részében az Egyesült Királyságra, valamint a Guernsey-re, a Man-szigetre és a Jersey-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
|
8. |
A XII. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:
|
|
9. |
A XIII. melléklet 1. részében az Uruguayra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
|
10. |
A XV. mellékletet a következőképpen kell helyesbíteni:
|
|
11. |
A XVI. melléklet 1. részében az Uruguayra vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő, Üzbegisztánra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:
|
|
12. |
A XVIII. melléklet 1. részében el kell hagyni a Bahreinre vonatkozó bejegyzést. |
|
13. |
A XXI. melléklet a következőképpen módosul és kerül helyesbítésre:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14. |
A XXII. melléklet 1. részét a következőképpen kell helyesbíteni:
|
(1) Továbbtartásra szánt állatok”: a vágóhidaktól eltérő, élő állatokat tartó létesítményekbe szánt állatok.
(2) Csak jegyzékbe foglalt fajok esetén, az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet szerint (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).
(*1) Beleértve Puerto Ricót, az Amerikai Virgin-szigeteket, Amerikai Szamoát, Guamot és az Észak-Mariana-szigeteket.