30.9.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 345/1


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1727 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2021 година

за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, inter alia, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент.

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент.

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установят списъците на трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни и на категориите зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

(4)

В заглавието на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде поправена незначителна грешка.

(5)

Въвеждането в Съюза на пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, е разрешено само ако те отговарят на изискванията в раздел VII, глава V от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (4) и на критериите, установени в глава 1, точки 1.17 и 1.25 от приложение I към Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията (5). Следователно тези животни не могат да бъдат въвеждани в Съюза, ако са предназначени за пречиствателни центрове и при определени обстоятелства — за центрове за експедиране. Поради това следва да се поясни, че в Съюза не може да бъдат въвеждани водни животни, ако са предназначени за определени видове животновъдни обекти за аквакултура. Регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (6) и (ЕС) 2020/2236 на Комисията (7) бяха изменени, за да бъде взето предвид това условие. Вследствие на това, за да се осигури привеждане в съответствие с посочените регламенти за изпълнение и да се избегне двусмислие, следва да се измени също така член 3, параграф 1, буква у) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, за да се поясни, че установеният в част 1 от приложение XXI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 списък се прилага само по отношение на пратки, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура.

(6)

В таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти. В четвъртата колона на въпросната таблица, във вписванията за Исландия и Нова Зеландия за Еленови и Камилови, следва да се поправи техническа грешка, отнасяща се до категориите, определени за животните, и там да фигурира само „Животни за продължаване на отглеждането“. Поради това вписванията за Исландия и Нова Зеландия в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(7)

Също така в петата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Гренландия следва да се поправи техническа грешка, отнасяща се до наименованието на ветеринарния здравен сертификат за Еленови CER-X, което трябва да се поправи и замени с CAM-CER. Поради това вписването за Гренландия в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(8)

Също така в четвъртата и в петата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписванията за зони GB-1 и GB-2 в Обединеното кралство (GB) следва да се вмъкнат съответно категорията „и предназначени за клане“ и ветеринарният здравен сертификат „BOV-Y“, за да се вземат предвид категориите животни и ветеринарните здравни сертификати, установени в Регламент (ЕС) 206/2010 на Комисията (8), който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Обединеното кралство (GB) в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(9)

Освен това в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 вписването за Канада следва да бъде изменено по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите, определени в Регламент (ЕС) № 206/2010, който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Канада в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(10)

В таблицата в част 1 от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни. Този списък следва да съответства на списъка, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (9), който се прилагаше до 20 април 2021 г. и в който за Бахрейн и Чили беше посочена правилната санитарна група. Поради това приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(11)

В таблицата в част 1 от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен. В член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда възможност за дерогация от ветеринарно-здравните изисквания, установени в регламента, по отношение на пратките с птици, отглеждани в плен, които са с произход от трети държави или територии, специално включени в списък за въвеждане в Съюза на птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции. Този списък на трети държави или територии следва да бъде установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(12)

В таблицата в част 1 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове. В четвъртата колона на същия списък, във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси наименованието на ветеринарния здравен сертификат, посочен за тази трета държава и за подчинените на Британската корона територии, а именно DOCAFE, следва да се поправи на CANIS-FELIS-FERRETS в съответствие с ветеринарния здравен сертификат, предназначен за използване от другите трети държави и територии. Също така в петата колона на таблицата в част 1 и в първата колона на таблицата в част 3 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да се премахне подчертаването на израза „Тест за титруване на антитела срещу бяс“. Поради това таблицата в част 1 и таблицата в част 3 от приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(13)

В таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от говеда. В шестата колона на посочената таблица вписванията за Канада и Нова Зеландия следва да бъдат изменени по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите във връзка с инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), с инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis и с инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), предвидени в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Също така следва описанието на посочените гаранции за здравето на животните да се добави в таблицата в част 4 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Канада и Нова Зеландия в приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени.

(14)

Освен това в четвъртата колона на таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това за по-голяма яснота вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в таблицата в част 1 от приложение IХ към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(15)

В таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от овце и кози. В шестата колона на посочената таблица вписванията за Канада, Чили и Нова Зеландия следва да бъдат изменени по отношение на гаранциите за здравето на животните, за да се вземат предвид гаранциите във връзка с инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) и с инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, предвидени в седмата колона на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Също така следва да се добави описание на посочените гаранции за здравето на животните в таблицата в част 4 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Поради това вписванията за Канада, Чили и Нова Зеландия в приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени.

(16)

Освен това в четвъртата колона на таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това за по-голяма яснота вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в таблицата в част 1 от приложение Х към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(17)

В таблицата в част 1 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от свине. В четвъртата колона на посочената таблица наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това таблицата в част 1 от приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправена.

(18)

В таблицата в част 1 от приложение ХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от еднокопитни животни. В петата колона на посочената таблица наименованията на ветеринарните здравни сертификати за овоцити и ембриони, посочени във вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, следва да бъдат приведени в съответствие с посоченото във вписванията за другите трети държави и територии. Поради това таблицата в част 1 от приложение ХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправена.

(19)

В таблицата в част 1 от приложение ХIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от копитни животни. В петата колона от посочената таблица вписването за Уругвай следва да бъде поправено по отношение на специалните условия, за да се вземат предвид условията, определени за тази трета държава в Регламент (ЕС) 206/2010, който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Уругвай в таблицата в част 1 от приложение ХIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(20)

В таблицата в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от копитни животни, домашни птици и пернат дивеч. За пратки с месни продукти от дивеч, отглеждан в стопанства, от Босна и Херцеговина е разрешено само транзитно преминаване през Съюза и следователно в шестата колона на посочената таблица следва да се посочи „Не е разрешено.“ Поради това вписването за Босна и Херцеговина в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(21)

Също така в шестата колона в таблицата в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за зона RU-2 в Русия относно „Дивеч, отглеждан в стопанства: копитни животни (с изключение на свине)“ следва да се поправи печатна грешка, отнасяща се до определените обработки. Освен това от съображения за яснота това вписване следва да съответства на вписването в списъка, установен в част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО на Комисията (10), което се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписването за Русия в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(22)

Също така в тринадесетата колона на таблицата в част 1, раздел А от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 наименованията на ветеринарните здравни сертификати във връзка с неспециалната обработка за ограничаване на риска или специалната обработка за ограничаване на риска липсват, както в случая с вписването за Косово, или не следва да фигурират, както в случая с вписването за зона UA-0 в Украйна, тъй като въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от копитни животни, домашни птици и пернат дивеч от тази зона не е разрешено. Следователно е необходимо да се поправят вписванията за Косово и Украйна в част 1, раздел А от посоченото приложение. Поради това вписванията за Косово и Украйна в част 1, раздел А от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(23)

Освен това в първата колона на таблицата в част 1, раздел Б от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Бразилия липсва код на третата държава. Следователно е необходимо да се поправи този пропуск. Поради това вписването за Бразилия в част 1, раздел Б от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(24)

Също така във втората и в третата колона на таблицата в част 2 от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, във вписването за Аржентина случайно са били включени зони в Бразилия. Следователно е необходимо да се поправи вписването за Аржентина, като се заличат зоните на Бразилия, и в част 2 от посоченото приложение да се вмъкне отделно вписване за Бразилия, което да включва въпросните зони. Поради това вписванията за Аржентина и Бразилия в част 2 от приложение ХV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(25)

В приложение ХVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Узбекистан представи на Комисията своя отговор на въпросник във връзка със здравето на животните и общественото здраве относно въвеждането в Съюза на естествени обвивки. Тази трета държава предостави на Комисията достатъчно доказателства и гаранции, за да бъде включена в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Поради това тя следва да бъде включена в списъка на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с естествени обвивки. Поради това приложение ХVI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменено.

(26)

В таблицата в приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на млечни продукти, за които се изисква да преминават специална обработка за ограничаване на риска във връзка с шап. Този списък следва да съответства на списъка, установен в приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията (11), който се прилагаше до 20 април 2021 г. и в който не фигурира вписване за Бахрейн. Поради това приложение ХVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно поправено.

(27)

В таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с живи водни животни от видовете от списъка. Част 1 от посоченото приложение следва да се прилага не само за определени водни животни от видовете от списъка, но и за продуктите от животински произход от тези водни животни. Уводното изречение на част 1 и заглавията на третата, четвъртата и петата колона на таблицата в посочената част следва да се изменят, за да бъде взето предвид това условие. Поради това част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 2021/404 следва да бъде съответно изменена.

(28)

Освен това в третата колона на таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да се пояснят вписванията за зона CA-0 в Канада и за зона US-1 в Съединените щати по отношение на въвеждането в Съюза на пратки с риба, за да се избегнат колебания по отношение на водните животни, които са включени като видове вектори (преносители) в списъка в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (12), и по отношение на условията, при които те се считат за вектори на вирусната хеморагична септицемия. Също така е допусната техническа грешка при изброяването на някои територии в Съединените щати за целите на въвеждането в Съюза на пратки с видове риби от списъка. Съдържанието на третата колона на таблицата в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за вписването за зона US-0 следва да се прилага за вписването за зона US-1 и обратното. Поради това вписванията за Канада и за Съединените щати в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени и поправени.

(29)

Освен това в част 1 от приложение XXI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 вписванията за Обединеното кралство и за подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси, отнасящи се до въвеждането в Съюза на пратки с мекотели и ракообразни от видовете от списъка, следва да съответстват на списъка, установен в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕО) № 1251/2008 на Комисията (13), който се прилагаше до 20 април 2021 г. Поради това вписванията за Гърнзи, остров Ман, Джърси и Обединеното кралство в част 1 от приложение ХХI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(30)

В таблицата в част 1 от приложение ХХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, за които Съюзът не е крайното местоназначение; там е установен и списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които са с произход от Съюза и се връщат там. Във втората колона на посочената таблица вписванията за Беларус, Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия следва да бъдат допълнени с липсващите кодове на зоните. Поради това вписванията за Беларус, Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия в част 1 от приложение ХХII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно поправени.

(31)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменен и поправен.

(32)

В интерес на правната сигурност измененията и поправките, които трябва да бъдат направени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност.

(33)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя и поправя, както следва:

1)

Заглавието се заменя със следното:

„ Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 година за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета “

2)

В член 3, параграф 1 буква у) се заменя със следното:

„у)

приложение XXI за водни животни от видовете от списъка, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, различни от консумация от човека, както и за определени водни животни от видовете от списъка и за продукти от животински произход от тези видове от списъка, които са предназначени за консумация от човека.“

3)

Приложения II, IV, VI, VIII—XIII, XV, XVI, XVIII, XXI и XXII се изменят и поправят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

(4)  Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55).

(5)  Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) № 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с водни животни и с определени продукти от животински произход от водни животни и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1251/2008 (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 410).

(8)  Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 г. за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1).

(9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).

(10)  Решение 2007/777/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека и за отмяна на Решение 2005/432/ЕО (ОВ L 312, 30.11.2007 г., стр. 49).

(11)  Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека (ОВ L 175, 10.7.2010 г., стр. 1).

(12)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

(13)  Регламент (ЕО) № 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове (ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 41).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II, IV, VI, VIII—XIII, XV, XVI, XVIII, XXI и XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят и поправят, както следва:

1)

В приложение II част 1 се заменя със следното:

„ЧАСТ 1

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни (различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти), съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква а)

Код по ISO и наименование

на третата държава или територия

Код на зоната

съгласно определеното в част 2

Видове,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Категории,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарни здравни сертификати

Специални условия

съгласно определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

7

8

9

CA

Канада

CA-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1)

BOV-X

 

SF-BTV, SF-EHD

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането  (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

 

BRU, SF-BTV, SF-EHD

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

 

ADV

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

SF-BTV, SF-EHD

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

SF-BTV (2), SF-EHD (2)

 

 

CH

Швейцария

CH-0

Предмет на Споразумението, посочено в приложение I, точка 7

 

 

 

 

CL

Чили

CL-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1)

BOV-X

 

 

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1)

OV/CAP-X

 

BRU

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

 

 

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GB

Обединено кралство

GB-1

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

BRU, EBL

 

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

 

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

ADV

 

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GB-2

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

 

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

BRU

 

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

ADV

 

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GG

Гърнзи

GG-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1)

BOV-X

 

 

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1)

OV/CAP-X

BRU

 

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

ADV

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

GL

Гренландия

GL-0

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1)

OV/CAP-X

 

 

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

IM

Остров Ман

IM-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

TB, BRU, EBL

 

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

BRU

 

 

 

IS

Исландия

IS-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

 

 

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

 

 

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

CSF

 

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

JE

Джърси

JE-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

EBL

 

 

 

NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Говеда

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

BOV-X, BOV-Y

 

BRU, TB

 

 

Овце и кози

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

 

BRU

 

 

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1) и предназначени за клане

SUI-X, SUI-Y

 

 

 

 

Камилови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Еленови

Животни за продължаване на отглеждането (1)

CAM-CER

 

 

 

 

Други копитни животни

Животни за продължаване на отглеждането (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

 

 

 

US

Съединени щати

US-0

Свине

Животни за продължаване на отглеждането (1)

SUI-X

 

 

 

 

2)

В приложение IV част 1 се поправя, както следва:

а)

вписването за Бахрейн се заменя със следното:

„BH

Бахрейн

BH-0

E

Регистрирани коне

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“

 

 

 

 

б)

вписването за Чили се заменя със следното:

„CL

Чили

CL-0

D

Регистрирани коне; регистрирани еднокопитни животни; други еднокопитни животни, непредназначени за клане; еднокопитни животни, предназначени за клане

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“

 

 

 

 

3)

В приложение VI част 1 се изменя, както следва:

а)

след заглавието на част 1 и преди таблицата се вмъква следното заглавие:

„ РАЗДЕЛ A

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен“

б)

след таблицата в раздел А и преди част 2 се вмъква следният раздел Б:

„ РАЗДЕЛ Б

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен, и със зародишни продукти от птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции в съответствие с член 62 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692

Код по ISO и наименование на третата

държава или територия

Зона

съгласно определеното в част 2

Категории,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарен здравен сертификат

Специални условия съгласно

определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

7

8

AD

Андора

AD-0

Птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

CH

Швейцария

CH-0

Птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

LI

Лихтенщайн

LI-0

Птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

MC

Монако

MC-0

Птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

SM

Сан Марино

SM-0

Птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

VA

град държава Ватикан

VA-0

Птици, отглеждани в плен

-

 

 

 

 

Яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

-“

 

 

 

 

4)

Приложение VIII се поправя, както следва:

а)

част 1 се заменя със следното:

„ЧАСТ 1

Списък на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с кучета, котки и порове, съгласно посоченото в член 3, параграф 1, буква ж)

Код по ISO и наименование

на третата държава или територия

Код на зоната

съгласно определеното в част 2

Видове и категории,

чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарни здравни сертификати

Специални условия

съгласно определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

1

2

3

4

5

6

7

8

AC

Остров Възнесение

AC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AD

Андора

AD-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AE

Обединени арабски емирства

AE-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AG

Антигуа и Барбуда

AG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AL

Албания

AL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

AR

Аржентина

AR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AU

Австралия

AU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

AW

Аруба

AW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BA

Босна и Херцеговина

BA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BB

Барбадос

BB-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BH

Бахрейн

BH-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BM

Бермудски острови

BM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BQ

Бонер, Синт Еустациус и Саба

BQ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BR

Бразилия

BR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

BW

Ботсуана

BW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

BY

Беларус

BY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

BZ

Белиз

BZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

CA

Канада

CA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

CH

Швейцария

CH-0

Предмет на Споразумението, посочено в приложение I, точка 7

 

 

 

 

CL

Чили

CL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

CN

Китай

CN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

CO

Колумбия

CO-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

CR

Коста Рика

CR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

CU

Куба

CU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

CW

Кюрасао

CW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

DZ

Алжир

DZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

ET

Етиопия

ET-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

FJ

Фиджи

FJ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

FK

Фолкландски острови

FK-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

FO

Фарьорски острови

FO-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GB

Обединено кралство

GB-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GG

Гърнзи

GG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GI

Гибралтар

GI-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GL

Гренландия

GL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

GT

Гватемала

GT-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

HK

Хонконг

HK-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

HN

Хондурас

HN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

IL

Израел

IL-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

IM

Остров Ман

IM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

IN

Индия

IN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

IS

Исландия

IS-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

JE

Джърси

JE-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

JM

Ямайка

JM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

JP

Япония

JP-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

KE

Кения

KE-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

KN

Сейнт Китс и Невис

KN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

KY

Кайманови острови

KY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

LC

Сейнт Лусия

LC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

LI

Лихтенщайн

LI-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MA

Мароко

MA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

MC

Монако

MC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

ME

Черна гора

ME-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

MG

Мадагаскар

MG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

MK

Република Северна Македония

MK-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MS

Монтсерат

MS-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MU

Мавриций

MU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MX

Мексико

MX-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

MY

Малайзия

MY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

NA

Намибия

NA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

NC

Нова Каледония

NC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

NI

Никарагуа

NI-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

PA

Панама

PA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

PF

Френска Полинезия

PF-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

PM

Сен Пиер и Микелон

PM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

PY

Парагвай

PY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

RS

Сърбия

RS-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

RU

Русия

RU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SG

Сингапур

SG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SH

Света Елена

SH-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SM

Сан Марино

SM-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SV

Ел Салвадор

SV-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

SX

Синт Мартен

SX-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

SZ

Есватини

SZ-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

TH

Тайланд

TH-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

TN

Тунис

TN-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

TR

Турция

TR-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

TT

Тринидад и Тобаго

TT-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

TW

Тайван

TW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

UA

Украйна

UA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

US

Съединени щати, включително Американска Самоа, Гуам, Северни Мариански острови, Пуерто Рико и Американски Вирджински острови

US-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

UY

Уругвай

UY-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

VA

град държава Ватикан

VA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

VC

Сейнт Винсънт и Гренадини

VC-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

VG

Британски Вирджински острови

VG-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

VU

Вануату

VU-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

WF

Уолис и Футуна

WF-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

 

 

 

 

ZA

Южна Африка

ZA-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс

 

 

 

ZW

Зимбабве

ZW-0

Кучета, котки и порове за търговски цели

CANIS-FELIS-FERRETS

Тест за титруване на антитела срещу бяс“

 

 

 

б)

част 3 се заменя със следното:

„ЧАСТ 3

Специални условия, посочени в колона 5 от таблицата в част 1

Тест за титруване на антитела срещу бяс

Животните от пратката, въвеждана в Съюза, трябва да са преминали валиден тест за титруване на антитела срещу бяс в съответствие с точка 1 от приложение XXI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

5)

Приложение IХ се изменя и поправя, както следва:

а)

част 1 се изменя и поправя, както следва:

i)

вписването за Канада се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Сперма

Решение 2005/290/ЕО на Комисията

 

SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV“

ii)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

GG

Гърнзи

GG-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

iii)

вписванията за остров Ман и Джърси се заменят със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

JE

Джърси

JE-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

iv)

вписването за Нова Зеландия се заменя със следното:

„NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Сперма

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

TB, BRU

Овоцити и ембриони

Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1901 на Комисията.

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

 

TB, BRU“

б)

в част 4, в таблицата след реда „Изследване за BTV“ се добавят следните редове:

„BRU

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

TB

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

SF-BTV

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за сезонно свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

6)

Приложение Х се изменя и поправя, както следва:

а)

част 1 се изменя и поправя, както следва:

i)

вписването за Канада се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU, SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU, SF-BTV

Изследване за EHD

Изследване за BTV“

ii)

вписването за Чили се заменя със следното:

„CL

Чили

CL-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU“

iii)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

GG

Гърнзи

GG-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

iv)

вписването за остров Ман се заменя със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

v)

вписването за Джърси се заменя със следното:

„JE

Джърси

JE-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

vi)

вписването за Нова Зеландия се заменя със следното:

„NZ

Нова Зеландия

NZ-0

Сперма

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU

Овоцити и ембриони

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

 

BRU“

б)

в част 4, в таблицата след реда „Изследване за BTV“ се добавят следните редове:

„BRU

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за свободна от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

SF-BTV

Съюзът е признал третата държава, територия или зона за сезонно свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) по отношение на конкретните видове животни, посочени в колона 3 на таблицата в част 1 от приложение II към настоящия регламент за изпълнение, в съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.“

7)

В приложение XI, част 1 вписванията за Обединеното кралство, Гърнзи, остров Ман и Джърси се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

GG

Гърнзи

GG-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

IM

Остров Ман

IM-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

JE

Джърси

JE-0

Сперма

POR-SEM-A-ENTRY

POR-SEM-B-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

POR-OOCYTES-EMB-ENTRY

POR-GP-PROCESSING-ENTRY

POR-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

8)

В приложение ХII част 1 се поправя, както следва:

а)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

GG

Гърнзи

GG-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

б)

вписването за остров Ман се заменя със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

в)

вписването за Джърси се заменя със следното:

„JE

Джърси

JE-0

Регистрирани коне

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Регистрирани еднокопитни животни

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Други еднокопитни животни, непредназначени за клане

Сперма

EQUI-SEMEN-A-ENTRY

EQUI-SEMEN-B-ENTRY

EQUI-SEMEN-C-ENTRY

EQUI-SEMEN-D-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.

 

Овоцити и ембриони

EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY

EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY

EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

Период преди 1 януари 2021 г.“

 

9)

В приложение ХIII, част 1 вписването за Уругвай се заменя със следното:

„UY

Уругвай

UY-0

Говеда

BOV

Зреене, pH и обезкостяване

Без карантия

Събирателен център

 

1.11.2001 г.“

Овце и кози

OVI

 

 

 

10)

Приложение ХV се поправя, както следва:

а)

в част 1 раздел А се поправя, както следва:

i)

вписването за Босна и Херцеговина се заменя със следното:

„BA

Босна и Херцеговина

BA-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

A

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPNT**

MPST“

 

ii)

вписването за Русия се заменя със следното:

„RU

Русия

RU-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

C

C

D

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST

 

RU-2

C или D1

C или D1

C или D1

C или D1

C или D1

C

C

D

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST“

 

iii)

във вписването за Украйна вписването за зона UA-0 се заменя със следното:

„UA-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.“

 

 

iv)

вписването за Косово се заменя със следното:

„XK

Косово

XK-0

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

C или D

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST

1“

б)

в част 1, раздел Б вписването за Бразилия се заменя със следното:

„BR

Бразилия

BR-2

E или F

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

Не е разрешено.

MPST“

 

в)

в част 2 вписванията за Аржентина и Бразилия се заменят със следното:

„Аржентина

AR-1

Териториите, определени в зони AR-1 и AR-3 в част 2 от приложение ХIII

AR-2

Териториите, определени в зона AR-2 в част 2 от приложение ХIII

Бразилия

BR-1

Щатите Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo и Mato Grosso do Sul

BR-2

Териториите, определени в зони BR-1, BR-2, BR-3 и BR-4 в част 2 от приложение ХIII

BR-3

Щатите Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo

BR-4

Федерален окръг, щатите Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas и Sergipe“

11)

В приложение XVI, част 1 след вписването за Уругвай се добавя следното вписване за Узбекистан:

„UZ

Узбекистан

UZ-0

Копитни животни и домашни птици

CAS“

 

 

12)

В приложение ХVIII, част 1 вписването за Бахрейн се заличава.

13)

Приложение ХХI се изменя и поправя, както следва:

а)

част 1 се изменя и поправя, както следва:

i)

заглавието се заменя със следното:

„ЧАСТ 1

Списък на трети държави, територии, зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с определени водни животни от видовете от списъка и с продукти от животински произход от тези видове от списъка, за целите, посочени в член 3, параграф 1, буква у) “

ii)

заглавните редове на таблицата в първите два реда се заменят със следното:

„Код по ISO и наименование

на третата държава или територия

Код на зоната или компартмента

съгласно определеното в част 2

Видове и категории, чието въвеждане в Съюза е разрешено

Ветеринарни здравни сертификати

Специални условия

съгласно определеното в част 3

Гаранции за здравето на животните

съгласно определеното в част 4

Крайна дата

Начална дата

Риба

Мекотели

Ракообразни

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10“

iii)

във вписването за Канада вписването за зона CA-0 се заменя със следното:

„CA

Канада

CA-0

Всички видове от списъка, с изключение на видовете, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия или считани за вектори на тази болест в съответствие с приложение ХХХ към Регламент (ЕС) 2020/692.

 

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A“

iv)

вписванията за Обединеното кралство и Гърнзи се заменят със следното:

„GB

Обединено кралство

GB-0

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B

GG

Гърнзи

GG-0

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B“

v)

вписването за остров Ман се заменя със следното:

„IM

Остров Ман

IM-0

Всички видове от списъка

 

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A“

vi)

вписването за Джърси се заменя със следното:

„JE

Джърси

JE-0

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

MOL-HC

B“

vii)

вписването за Съединените щати се заменя със следното:

„US

Съединени щати  (*1)

US-0

Всички видове от списъка, с изключение на видовете, възприемчиви към вирусна хеморагична септицемия или считани за вектори на тази болест в съответствие с приложение ХХХ към Регламент (ЕС) 2020/692.

 

Всички видове от списъка

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

US-1

Всички видове от списъка

 

 

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

 

 

 

 

FISH-CRUST-HC

A

US-2

 

Всички видове от списъка

 

MOL-HC

B

 

 

 

US-3

 

Всички видове от списъка

 

MOL-HC

B

 

 

 

US-4

 

Всички видове от списъка

 

MOL-HC

B

 

 

 

US-5

 

Всички видове от списъка

 

MOL-HC

B

 

 

 

14)

В приложение ХХII част 1 се поправя, както следва:

а)

вписването за Беларус се заменя със следното:

„BY

Беларус

BY-0

Прясно месо от домашни птици

Яйца и яйчни продукти

 

POU, E, EP

От Беларус към Калининград през Литва“

 

 

б)

вписванията за Черна гора, Република Северна Македония и Сърбия се заменят със следното:

„ME

Черна гора

ME-0

 

Овце и кози

OV/CAP-INTRA-Y

От Съюза за незабавно клане в Съюза

 

 

Говеда

BOV-INTRA-X

От Съюза за угояване в Съюза

 

 

MK

Република Северна Македония

MK-0

 

Овце и кози

OV/CAP-INTRA-Y

От Съюза за незабавно клане в Съюза

 

 

Говеда

BOV-INTRA-X

От Съюза за угояване в Съюза

 

 

RS

Сърбия

RS-0

 

Овце и кози

OV/CAP-INTRA-Y

От Съюза за незабавно клане в Съюза

 

 

Говеда

BOV-INTRA-X

От Съюза за угояване в Съюза“

 

 


(1)   1 „Животни за продължаване на отглеждането“ означава животни, предназначени за животновъдни обекти, в които се отглеждат живи животни и които са различни от кланици.

(2)   2 Само за видове, включени в списъка в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).“

(*1)  (*) Включително Пуерто Рико, Американски Вирджински острови, Американска Самоа, Гуам и Северни Мариански острови.“