Predmet
Predlog Komisije na podlagi arbitražne klavzule v smislu člena 238 ES, naj družba Trends Komisiji povrne znesek 195.435 eurov, skupaj s pogodbenimi obrestmi ali, podredno, z zamudnimi obrestmi.
Izrek
1) Tožba se zavrne.
2) Zahtevek za izločitev listin se zavrne.
3) Komisija nosi stroške postopka, razen stroškov, ki se nanašajo na zahtevo za izločitev listin.
4) Transport Environment Development Systems (Trends) nosi stroške postopka, ki se nanašajo na zahtevo za izločitev listin.