Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 12 września 2007 r. – Komisja przeciwko Trends

(sprawa T‑449/04)

Klauzula arbitrażowa ‑ Drugi program ramowy badań i rozwoju technologicznego ‑ Umowy dotyczące projektów w dziedzinie informatyzacji transportu drogowego i telekomunikacji ‑ Brak dowodów w zakresie części zadeklarowanych wydatków ‑ Rozwiązanie umów ‑ Umowy, które wygasły

1.                     Postępowanie – Termin do przedstawienia dowodów (regulamin Sądu, art. 48 § 1 i art. 66 § 2) (por. pkt 59, 65)

2.                     Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE; decyzje Rady: 87/516 i 88/416) (por. pkt 72, 73, 75)

3.                     Postępowanie – Podnoszenie nowych zarzutów w toku postępowania (regulamin Sądu, art. 48 § 2) (por. pkt 112)

Przedmiot

Skarga Komisji, oparta na klauzuli arbitrażowej w rozumieniu art. 238 WE, o nakazanie Trends zwrotu kwoty 195 435 EUR powiększonej o odsetki umowne lub, tytułem ewentualnym, powiększonej o odsetki za zwłokę.

Sentencja

1)

Skarga zostaje oddalona.

2)

Wniosek dotyczący kwestii incydentalnej zostaje oddalony.

3)

Komisja poniesie koszty, z wyjątkiem kosztów związanych z wnioskiem dotyczącym kwestii incydentalnej.

4)

Transport Environment Development Systems (Trends) poniesie koszty związane z wnioskiem dotyczącym kwestii incydentalnej.