Subject of the case

Priekšmets

Komisijas prasība saskaņā ar šķīrējklauzulu EKL 238. panta izpratnē par lūgumu piespriest Trends atlīdzināt Komisijai EUR 195 435, pieskaitot līgumiskos procentus vai, pakārtoti, pieskaitot kavējuma procentus

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) blakusprasību noraidīt;

3) Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, izņemot tos, kas attiecas uz blakusprasību;

4) Transport Environment Development Systems ( Trends ) sedz tiesāšanās izdevumus, kas attiecas uz blakusprasību.