REGOLAMENTO (CE) N. 3268/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine della Comunità, tenuto conto anche dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto l'atto di adesione della norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 169, paragrafo 2,

visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1886/94 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,

considerando che, in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1481/86 della Commissione, del 15 maggio 1986, relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità (3), modificato da ultimo dl regolamento (CE) n. 322/94 (4);

considerando che i coefficienti utilizzati per calcolare il prezzo delle carcasse ovine sui mercati rappresentativi della Comunità devono essere adeguati in base ai dati disponibili sulla produzione ovina;

considerando che in Belgio il mercato di Anderlecht, visto il volume delle operazioni ivi registrate, va riconosciuto come mercato rappresentativo; che i coefficienti di ponderazione dei mercati rappresentativi devono essere modificati in base all'evoluzione dei quantitativi commercializzati su tali mercati;

considerando che le regioni e i coefficienti fissati per la Germania devono essere modificati in base all'evoluzione dei quantitativi commercializzati su tali mercati;

considerando che è opportuno depennare il mercato di Hoorn dall'elenco dei mercati rappresentativi nei Paesi Bassi, poiché non è stato constatato alcun prezzo su tale mercato;

considerando che i coefficienti di ponderazione che esprimono la consistenza relativa di ciascun mercato da macello rappresentativo dell'Irlanda del Nord vanno modificati in base all'evoluzione dei quantitativi commercializzati su tali mercati;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1481/86 è modificato come segue:

1. L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

2. Nell'allegato II:

- il testo del punto A è sostituito dal testo seguente:

« A. BELGIO

>SPAZIO PER TABELLA>

- Il testo del punto C è sostituito dal testo seguente:

« C. REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA

1. Mercato rappresentativo: Repubblica federale di Germania

I prezzi constatati su questo mercato sono il risultato della media ponderata dei prezzi constatati nelle seguenti regioni:

>SPAZIO PER TABELLA>

- Al punto I è soppresso il termine « Hoorn ».

- Il testo del punto L è sostituito dal testo seguente:

« L. IRLANDA DEL NORD

>SPAZIO PER TABELLA>

- Sono aggiunti i punti seguenti:

« M. AUSTRIA

1. Mercato rappresentativo: Austria

I prezzi constatati su questo mercato sono il risultato della media ponderata dei prezzi constatati nelle seguenti regioni:

>SPAZIO PER TABELLA>

N. FINLANDIA

1. Mercato rappresentativo: Finlandia

Il prezzo constatato su questo mercato è il risultato della media ponderata dei prezzi constatati nei seguenti centri di quotazione:

>SPAZIO PER TABELLA>

O. SVEZIA

1. Mercato rappresentativo: Svezia

Il prezzo constatato su questo mercato è il risultato della media, ponderata settimanalmente secondo il prezzo e il volume, dei prezzi constatati nei macelli rappresentativi.

>SPAZIO PER TABELLA>

3) Nell'allegato III è aggiunto il testo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1995, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e si applica a decorrere dal 2 gennaio 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1.

(2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 30.

(3) GU n. L 130 del 16. 5. 1986, pag. 12.

(4) GU n. L 41 del 12. 2. 1994, pag. 40.

ALLEGATO

« ALLEGATO I

COEFFICIENTI PER IL CALCOLO DEL PREZZO CONSTATATO SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DELLA COMUNITÀ

>SPAZIO PER TABELLA>

»