European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija L


2023/2507

10.11.2023

PADOMES REGULA (ES) 2023/2507

(2023. gada 9. novembris),

ar ko groza Regulu (ES) 2019/1890 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/2488 (2023. gada 9. novembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2019/1894 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā (1),

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Ar Padomes Regulu (ES) 2019/1890 (2) tiek īstenoti ierobežojoši pasākumi, kas noteikti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2019/1894 (3).

(2)

Ar Lēmumu (KĀDP) 2023/2488 tiek grozīts Lēmuma (KĀDP) 2019/1894 angļu valodas versijas nosaukums.

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) 2019/1890,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(uz latviešu valodas versiju neattiecas)

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 9. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

N. CALVIÑO SANTAMARÍA


(1)   OV L, 2023/2488, 10.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj.

(2)  Padomes Regula (ES) 2019/1890 (2019. gada 11. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā (OV L 291, 12.11.2019., 3. lpp.).

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1894 (2019. gada 11. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā (OV L 291, 12.11.2019., 47. lpp.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2507/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)