1.   I tilfælde af tekniske problemer eller kommunikationssvigt eller funktionssvigt i fartøjsovervågningsanordningen på et EU-fiskerfartøj meddeler fartøjsføreren fra det tidspunkt, hvor hændelsen opdages, eller fra det tidspunkt, hvor vedkommende underrettes ved en fejlmeddelelse i systemet, eller i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i denne forordning, alt efter hvilken dato der kommer først, de aktuelle fartøjspositionsdata til flagmedlemsstatens FOC mindst én gang hver fjerde time. Med henblik herpå anvender fartøjsføreren alle tilgængelige telekommunikationsmidler, der sikrer fremsendelse af fuldstændige og nøjagtige data. Medlemsstaterne træffer beslutning om, hvilke telekommunikationsmidler der skal anvendes, og offentliggør disse oplysninger på deres officielle websted, jf. artikel 115 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

2.   Flagmedlemsstatens FOC indfører de fartøjspositionsdata, der er omhandlet i stk. 1, i den elektroniske database, hvor sådanne data registreres ved modtagelsen. Der skal tydeligt kunne skelnes mellem de manuelle fartøjspositionsdata og de automatiske meddelelser i den elektroniske database. Hvor det er relevant, overføres disse manuelle fartøjspositionsdata straks i overensstemmelse med artikel 60 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2196 (4).

3.   Efter tekniske problemer, kommunikationssvigt eller funktionssvigt i fartøjsovervågningsanordningen må et EU-fiskerfartøj først forlade havnen, når fartøjsovervågningsanordningen er fuldt funktionsdygtig, som bekræftet af flagmedlemsstatens kompetente myndigheder.

Uanset første afsnit kan flagmedlemsstatens kompetente myndigheder give fiskerfartøjet tilladelse til at forlade havnen med en fartøjsovervågningsanordning, der ikke fungerer, og som skal repareres eller udskiftes, og i særlige tilfælde, der er begrundet i forsinkelser i en sådan reparation eller udskiftning, på de vilkår og betingelser, der er fastsat i denne artikels stk. 1 og 5.

4.   Når fartøjsovervågningsanordningen er installeret om bord, skal dens demontering med henblik på kontrol, reparation eller udskiftning godkendes af flagmedlemsstatens ansvarlige myndigheder.

5.   I tilfælde af tekniske problemer eller kommunikationssvigt eller funktionssvigt i fartøjsovervågningsanordningen skal føreren af et EU-fiskerfartøj, der ikke overfører fartøjspositionsdata i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der er fastsat i stk. 1, enten straks overføre dataene eller vende fartøjet tilbage til havn for at foretage den nødvendige kontrol, reparation eller udskiftning af fartøjsovervågningsanordningen.

6.   Førere af tredjelandsfiskerfartøjer, der fisker i EU-farvande, underretter, enten direkte eller via deres flagstat, om eventuelle tekniske problemer eller kommunikationssvigt eller funktionssvigt i fartøjsovervågningsanordningen og sender de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, til FOC'en i den kystmedlemsstat, hvor fiskeriet har fundet sted, mindst én gang hver 4. time.

Kystmedlemsstaten registrerer ved modtagelsen disse oplysninger i den elektroniske database, der anvendes til sådanne data.

Fartøjsførere, der ikke overfører fartøjspositionsdata mindst en gang hver fjerde time, skal enten straks overføre dataene eller forlade EU's farvande, indtil den nødvendige kontrol, reparation eller udskiftning af fartøjsovervågningsanordningen er afsluttet.

7.   For EU-fiskerfartøjer med en længde overalt på under 12 meter betragtes det forhold, at der ikke er netdækning, ikke som et teknisk problem, kommunikationssvigt eller funktionssvigt i fartøjsovervågningsanordningen.

1.   Hvis en flagmedlemsstats FOC ikke har modtaget dataoverførsler i overensstemmelse med artikel 23 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/2196 i mindst 12 sammenhængende timer eller ikke har modtaget dataoverførsler i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 4, stk. 1, underretter det straks EU-fiskerfartøjets fører eller, hvis det ikke er muligt, EU-fiskerfartøjets operatør.

2.   Hvis den manglende modtagelse af dataoverførsler som omhandlet i stk. 1 forekommer mere end tre gange inden for et kalenderår for et bestemt EU-fiskerfartøj, sikrer flagmedlemsstaten, at fiskerfartøjets fartøjsovervågningsanordning kontrolleres grundigt for at verificere, at dets status er fuldt ud operationel. Flagmedlemsstaten undersøger også, om der har været foretaget indgreb i fartøjsovervågningsanordningen. Dette kan indebære, at udstyret demonteres med henblik på undersøgelse.

3.   Hvis en flagmedlemsstats FOC ikke har modtaget dataoverførsler som omhandlet i stk. 1, og den senest modtagne position er fra farvande under en anden medlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion, underretter det hurtigst muligt den pågældende kystmedlemsstats FOC.

4.   Hvis en kystmedlemsstats kompetente myndigheder opdager et fiskerfartøj, der fører en anden medlemsstats flag, og som fisker i farvande under denne medlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion, for hvilke de relevante fartøjspositionsdata ikke er modtaget, underretter de om muligt fiskerfartøjets fører og flagmedlemsstatens FOC herom.

5.   Hvis en kystmedlemsstats kompetente myndigheder opdager et fiskerfartøj, der fører et tredjelands flag, og som fisker i farvande under dens højhedsområde eller jurisdiktion, for hvilke de relevante fartøjspositionsdata ikke er modtaget, underretter de om muligt fiskerfartøjets fører og flagstatens FOC eller enhver anden kompetent myndighed i det pågældende tredjeland, hvis fiskerfartøjer er omfattet af kravet om fremsendelse af fartøjspositionsdata i overensstemmelse med artikel 9, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1224/2009.

1.   Medlemsstaterne anvender de data, de modtager i henhold til artikel 3 og 4 i denne forordning og artikel 23 og 24 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/2196, til effektiv overvågning af fiskeri, der udøves af deres fiskerfartøjer og alle fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i farvande under deres højhedsområde eller jurisdiktion.

2.   Flagmedlemsstaterne:

1.   Uden at dette berører fartøjsførerens ansvar i henhold til artikel 15, 17, 19a, 22 og 24 i forordning (EF) nr. 1224/2009, skal fartøjsføreren eller, hvor det er relevant, dennes repræsentant i tilfælde af tekniske problemer, kommunikationssvigt eller funktionssvigt i det elektroniske registrerings- og indberetningssystem, fra det tidspunkt, hvor hændelsen opdages, eller ved modtagelse af en fejlmeddelelse fra systemet eller i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 8, stk. 3, alt efter hvilken dato der kommer først, videregive data fra fiskerilogbøger, forhåndsmeddelelser, omladningsopgørelser og landingsopgørelser til flagmedlemsstatens FOC mindst én gang i døgnet, medmindre der kræves et kortere interval. Denne meddelelse foretages ved hjælp af alle tilgængelige telekommunikationsmidler, der sikrer fremsendelse af fuldstændige og nøjagtige data, også selv om der ikke er nogen fangst om bord. Medlemsstaterne træffer beslutning om, hvilke telekommunikationsmidler der skal anvendes, og offentliggør disse oplysninger på deres officielle websted, jf. artikel 115 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

2.   Flagmedlemsstatens FOC registrerer ved modtagelsen de data, der er omhandlet i stk. 1, i den elektroniske database, der anvendes til sådanne data. Hvor det er relevant, overføres de registrerede data straks i overensstemmelse med artikel 61 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/2196.

3.   Efter tekniske problemer, kommunikationssvigt eller funktionssvigt i det elektroniske registrerings- og indberetningssystem må et EU-fiskerfartøj først forlade havnen, når systemet er fuldt operationelt, som bekræftet af flagmedlemsstatens kompetente myndigheder.

Uanset første afsnit kan flagmedlemsstatens kompetente myndigheder give fiskerfartøjet tilladelse til at forlade havnen med et elektronisk registrerings- og indberetningssystem, der ikke fungerer, og som skal repareres eller udskiftes, og i særlige tilfælde, der er begrundet i forsinkelser i en sådan reparation eller udskiftning, på de betingelser, der er fastsat i denne artikels stk. 1 og 4.

4.   I tilfælde af tekniske problemer, kommunikationssvigt eller funktionssvigt i registrerings- og indberetningssystemet, skal føreren af et EU-fiskerfartøj eller, hvor det er relevant, dennes repræsentant, der ikke fremsender data fra fiskerilogbøger, omladningsopgørelser, forhåndsmeddelelser eller landingsopgørelser i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der er fastsat i stk. 1, enten straks overføre dataene eller vende fartøjet tilbage til havn for at foretage den nødvendige kontrol, reparation eller udskiftning af det elektroniske registrerings- og indberetningssystem.

5.   Førere af tredjelandsfiskerfartøjer, der fisker i EU-farvande, underretter, enten direkte eller via deres flagstat, om tekniske problemer, kommunikationssvigt eller funktionssvigt i det elektroniske registrerings- og indberetningssystem og sender de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, til FOC'en i den kystmedlemsstat, hvor fiskeriet har fundet sted. Kystmedlemsstaten registrerer ved modtagelsen disse oplysninger i den elektroniske database, der anvendes til sådanne data.

Fartøjsførere, der ikke overfører data med de intervaller, der er omhandlet i stk. 1, skal enten straks overføre sådanne data eller forlade EU-farvande, indtil den nødvendige kontrol, reparation eller udskiftning af det elektroniske registrerings- og indberetningssystem er afsluttet.

6.   For EU-fangstfartøjer med en længde overalt på under 12 meter betragtes det forhold, at der ikke er netdækning, ikke som et teknisk problem, kommunikationssvigt eller funktionssvigt.

1.   Hvis en flagmedlemsstats FOC ikke har modtaget dataoverførsler i overensstemmelse med artikel 15, 17, 19a, 22 og 24 i forordning (EF) nr. 1224/2009 i mindst 12 sammenhængende timer efter den planlagte transmissionsfrist eller ikke har modtaget dataoverførsler i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 7, stk. 1, underretter det straks EU-fiskerfartøjets fører eller, hvis det ikke er muligt, EU-fiskerfartøjets operatør.

2.   Hvis den manglende modtagelse af dataoverførsler som omhandlet i stk. 1 forekommer mere end tre gange inden for et kalenderår for et bestemt EU-fiskerfartøj, sikrer flagmedlemsstaten, at fiskerfartøjets elektroniske registrerings- og indberetningssystem kontrolleres grundigt for at verificere dets fuldt operationelle status, medmindre flagmedlemsstatens kompetente myndigheder efter en undersøgelse og gennemførelsen af passende foranstaltninger endeligt kan udelukke, at den manglende modtagelse af dataene skyldes et teknisk problem med det elektroniske registrerings- og indberetningssystem. Dette kan indebære demontering af udstyr fra et sådant system med henblik på undersøgelse, herunder i givet fald for at fastslå, om der har været foretaget indgreb i systemet.

3.   Hvis en flagmedlemsstats FOC ikke har modtaget dataoverførsler som omhandlet i stk. 1, og den senest modtagne position fra det pågældende fartøj er fra farvande under en anden medlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion, underretter det straks den pågældende kystmedlemsstats FOC.

4.   EU-fiskerfartøjets fører eller operatør sender alle data, som endnu ikke er overført, og som der er modtaget meddelelse om, jf. stk. 1, til flagmedlemsstatens FOC straks efter modtagelse af meddelelsen.

5.   Hvis en kystmedlemsstats kompetente myndigheder opdager et fangstfartøj, der fører en anden medlemsstats flag, og som fisker i farvande under denne medlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion, for hvilke fiskerilogbogsdata ikke er modtaget, underretter de om muligt fangstfartøjets fører og flagmedlemsstatens FOC.

6.   Hvis en kystmedlemsstats kompetente myndigheder opdager et fangstfartøj, der fører et tredjelands flag, og som fisker i farvande under dens højhedsområde eller jurisdiktion, for hvilke de relevante fiskerilogbogsdata ikke er modtaget, underretter de om muligt fangstfartøjets fører og flagstatens FOC eller enhver anden kompetent myndighed i det pågældende tredjeland, hvis fangstfartøjer er omfattet af kravet om fremsendelse af sådanne data, jf. artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009.

1.   Hvis en kystmedlemsstats kompetente myndigheder opdager et EU-fiskerfartøj fra en anden medlemsstat i deres farvande, og disse myndigheder ikke kan få adgang til data fra det elektroniske registrerings- og indberetningssystem, der er omhandlet i artikel 14, 17, 19a, 21 og 23 i forordning (EF) nr. 1224/2009, og som skal udveksles i overensstemmelse med artikel 111 i forordning (EF) nr. 1224/2009, anmoder de flagmedlemsstatens kompetente myndigheder om at sikre adgang til disse data.

2.   Hvis kystmedlemsstaten ikke modtager de data, der er omhandlet i stk. 1, senest fire timer efter anmodningen, fremsender EU-fiskerfartøjets fører eller operatør dataene og en kopi af returmeddelelsen, jf. artikel 26 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/2196, til de kompetente myndigheder i kystmedlemsstaten på anmodning og elektronisk.

3.   Hvis EU-fiskerfartøjets flagmedlemsstat eller fører eller operatør ikke sender kystmedlemsstatens kompetente myndigheder en kopi af returmeddelelsen, får det pågældende fiskerfartøj forbud mod at fiske i kystmedlemsstatens farvande, indtil flagmedlemsstaten eller fiskerfartøjets fører eller operatør kan forelægge de nævnte myndigheder en kopi af den returmeddelelse eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009.

1.   Kontrolobservatører om bord på et EU-fiskerfartøj briefer i givet fald de embedsmænd, som skal i gang med at inspicere det pågældende fiskerfartøj, efter ankomst om bord. Hvis faciliteterne om bord på EU-fiskerfartøjet gør det muligt, finder briefingen i givet fald sted på et lukket møde.

2.   Kontrolobservatørerne udarbejder den rapport, der er omhandlet i artikel 73, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009, med angivelse af det fiskeri og andre relevante oplysninger, der er anført i bilag I, i det format, der er fastsat i bilag II. De sender denne rapport efter afslutningen af deres opgaver til deres myndigheder og til flagmedlemsstatens kompetente myndigheder. Kontrolobservatørernes ansvarlige myndigheder stiller efter anmodning rapporten til rådighed for kystmedlemsstaten og Kommissionen eller EFCA. I de kopier af rapporter, der stilles til rådighed for andre medlemsstater, må det ikke være angivet, hvor fangsterne er taget, for så vidt angår hvert fiskeris begyndelses- og slutposition, mens den samlede daglige fangst i kilogram levende vægt for de enkelte arter og det relevante geografiske område gerne må være angivet.

3.   Stk. 1 og 2 berører ikke fiskerfartøjsførerens position som eneansvarlig for fartøjets aktiviteter.

1.   Medlemsstater, der er ansvarlige for at udpege eller indsætte kontrolobservatører om bord på fiskerfartøjer, der fører deres flag, skal:

2.   Førere af EU-fiskerfartøjer og førere af tredjelandsfiskerfartøjer med tilladelse til at fiske i EU-farvande skal:

1.   Suspenderes en fiskerilicens, eller inddrages den permanent i henhold til artikel 92, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1224/2009, underretter flagmedlemsstatens myndighed straks indehaveren af fiskerilicensen formelt om, at fiskerilicensen er suspenderet eller inddraget permanent.

2.   Ved modtagelsen af den meddelelse, der er omhandlet i stk. 1, skal indehaveren af fiskerilicensen:

1.   Når suspensionen eller den permanente inddragelse af retten til at have kommando over et fiskerfartøj som fører er blevet udløst i overensstemmelse med artikel 92, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1224/2009, skal de kompetente myndigheder i flagmedlemsstaten for det fartøj, som fartøjsføreren fisker på:

2.   Efter at have modtaget den meddelelse, der er omhandlet i stk. 1, litra b), ophører fartøjsføreren straks med at have kommando over ethvert EU-fiskerfartøj, forudsat at en sådan handling ikke bringer navigationssikkerheden i fare, og skal overholde instrukserne fra flagmedlemsstatens kompetente myndigheder. Hvis intet besætningsmedlem om bord har tilladelse til at erstatte fartøjsføreren, giver flagmedlemsstatens kompetente myndigheder fartøjsføreren instruks om straks at sejle til en passende havn eller suspendere alt fiskeri, indtil en ny godkendt fører er om bord.

1.   Uden at det berører artikel 92, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1224/2009, og forudsat at det samlede antal point, der er tildelt indehaveren af fiskerilicensen for det pågældende fangstfartøj, overstiger to, kan flagmedlemsstatens kompetente myndigheder slette op til to point, hvis indehaveren af fiskerilicensen efter tildeling af point frivilligt deltager:

2.   Slettes der point i henhold til stk. 1, skal indehaveren af fiskerilicensen underrettes herom. Indehaveren af fiskerilicensen skal også underrettes om, hvor mange point der er tilbage.

1.   Medlemsstaterne, der fungerer enten som flagmedlemsstat eller medlemsstat, hvor fartøjsføreren er statsborger, opretter og fører et ajourført register over fartøjsførere, der har fået tildelt point for alvorlige overtrædelser, jf. artikel 92, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Registret skal indeholde de minimumsoplysninger, der er anført i bilag VI.

2.   Hvis flagmedlemsstaten tildeler point i henhold til artikel 92, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1224/2009 til føreren af et fiskerfartøj, der ikke er statsborger i den flagmedlemsstat, der tildeler pointene i henhold til artikel 92, stk. 4, skal flagmedlemsstaten:

3.   Når point er blevet slettet i overensstemmelse med artikel 36, stk. 1, i nærværende forordning eller artikel 92, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1224/2009, underretter den medlemsstat, der er ansvarlig for at slette pointene, den eller de medlemsstater, hvor fartøjsføreren er statsborger, eller, hvis der er tale om tredjelandsstatsborgere, Kommissionen, således at den eller de berørte medlemsstater kan ajourføre registret i overensstemmelse hermed.

4.   Kommissionen lagrer alle oplysninger om point, som medlemsstaterne har tildelt til eller slettet for tredjelandsstatsborgere, som meddelt i henhold til henholdsvis stk. 2, litra b), og stk. 3, og stiller dem til rådighed for de berørte medlemsstater efter anmodning.

5.   Data, der er registreret i henhold til denne artikel, opbevares i mindst tre år, medmindre andet er fastsat i reglerne i den fælles fiskeripolitik, eller hvis opbevaring anses for nødvendig med henblik på inspektioner, verifikationer, revisioner eller undersøgelser, herunder i forbindelse med klager, overtrædelser eller retslige eller administrative procedurer.