European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/194

31.1.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/194

z 20. januára 2025,

ktorým sa zriaďuje Európska infraštruktúra pre výskum holokaustu (EHRI-ERIC)

[oznámené pod číslom C(2025) 170]

(Iba anglické, české, holandské, chorvátske, nemecké, poľské, rumunské a slovenské znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 723/2009 z 25. júna 2009 o právnom rámci Spoločenstva pre Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru (ERIC) (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

Česko, Holandsko, Chorvátsko, Izrael, Nemecko, Poľsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko a Spojené kráľovstvo predložili Komisii v súlade s článkom 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 723/2009 žiadosť o zriadenie Európskej infraštruktúry pre výskum holokaustu (EHRI-ERIC) (ďalej len „žiadosť“).

(2)

Žiadatelia sa dohodli, že hostiteľským členským štátom konzorcia EHRI-ERIC bude Holandsko.

(3)

Nariadenie (ES) č. 723/2009 bolo rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 72/2015 (2) začlenené do Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP).

(4)

Komisia podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 723/2009 posúdila túto žiadosť a dospela k záveru, že spĺňa požiadavky stanovené v uvedenom nariadení. Pri posudzovaní Komisia požiadala o stanovisko nezávislých expertov v odbore humanitných a spoločenských vied.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 20 nariadenia (ES) č. 723/2009,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Zriaďuje sa Európska infraštruktúra pre výskum holokaustu (EHRI-ERIC).

2.   Základné prvky stanov konzorcia EHRI-ERIC uvedené v článku 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 723/2009 sú stanovené v prílohe.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Českej republike, Holandskému kráľovstvu, Chorvátskej republike, Izraelskému štátu, Poľskej republike, Rakúskej republike, Rumunsku, Slovenskej republike, Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska a Spolkovej republike Nemecko.

V Bruseli 20. januára 2025

Za Komisiu

Ekaterina ZAHARIEVA

členka Komisie


(1)  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj, zmenené nariadením Rady (EÚ) č. 1261/2013 z 2. decembra 2013 (Ú. v. EÚ L 326, 6.12.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1261/oj).

(2)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 72/2015 z 20. marca 2015, ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd [2016/755] (Ú. v. EÚ L 129, 19.5.2016, s. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj).


PRÍLOHA

ZÁKLADNÉ PRVKY STANOV EHRI-ERIC

1.   Názov a sídlo

(článok 1 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Zriaďuje sa distribuovaná výskumná infraštruktúra s názvom Európska infraštruktúra pre výskum holokaustu, ďalej len „EHRI“.

2.

EHRI má právnu formu Konzorcia pre európsku výskumnú infraštruktúru (ERIC) zriadeného podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 723/2009 a nazýva sa EHRI-ERIC.

3.

Konzorcium EHRI-ERIC má svoje štatutárne sídlo v Amsterdame v Holandsku.

2.   Úlohy a činnosti

(článok 2 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Hlavnou úlohou konzorcia EHRI-ERIC je zriadiť a prevádzkovať EHRI s cieľom podporovať excelentnosť v oblasti nadnárodného výskumu a dokumentácie holokaustu, vzdelávania o ňom a pripomínania si ho.

2.

Konzorcium EHRI-ERIC úzko spolupracuje s vedeckou, archívnickou a vzdelávacou komunitou. Konzorcium EHRI-ERIC pri plnení svojej hlavnej úlohy a v súlade s ustanoveniami týchto stanov vykonáva a koordinuje tieto činnosti:

a)

poskytovanie integrovanej platformy pre osobný a virtuálny prístup k rozptýleným zdrojom, informáciám a odborným znalostiam týkajúcim sa holokaustu;

b)

umožňovanie digitálnej transformácie archívov a výskumu týkajúcich sa holokaustu podporou otvoreného prístupu a interoperabilných noriem, metód a nástrojov;

c)

rozvíjanie vedeckých poznatkov o holokauste podporou multidisciplinárnych a transdisciplinárnych, nadnárodných a kolaboratívnych prístupov k výskumu;

d)

podporovanie kultúry otvorenosti, vzdelávania a výmeny poskytovaním prístupu k možnostiam odbornej prípravy, vytvárania sietí a spolupráce;

e)

tvorba stabilných partnerstiev a spolupráce s inými relevantnými organizáciami a infraštruktúrami v Európe a mimo nej;

f)

informovanie o sociálnom, politickom a kultúrnom význame holokaustu pre spoločnosť ako celku;

g)

podpora programov verejnej politiky týkajúcich sa holokaustu prostredníctvom poskytovania vedeckých odborných znalostí a podpory infraštruktúry;

h)

zapájanie sa do akejkoľvek inej relevantnej činnosti, ktorá pomôže konzorciu EHRI-ERIC dosiahnuť jeho poslanie a posilniť výskum holokaustu v európskom výskumnom priestore.

3.

Ústredný úrad konzorcia EHRI-ERIC je zodpovedný za koordináciu činností konzorcia EHRI-ERIC. Konzorcium EHRI-ERIC vykonáva všetky svoje činnosti eticky a transparentne a vyhýba sa možným organizačným alebo osobným konfliktom záujmov.

4.

Konzorcium EHRI-ERIC plní svoju hlavnú úlohu na neziskovom základe, no bez toho, aby boli dotknuté platné pravidlá štátnej pomoci, môže vykonávať obmedzené hospodárske činnosti, pokiaľ úzko súvisia s hlavnou úlohou konzorcia a neohrozujú jej plnenie. Všetky príjmy vyplývajúce z takýchto obmedzených hospodárskych činností konzorcium EHRI-ERIC použije na ďalšiu podporu svojich úloh a činností.

3.   Trvanie a likvidácia

(článok 3 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Konzorcium EHRI-ERIC sa zriaďuje na neurčité obdobie.

2.

Likvidácia konzorcia EHRI-ERIC sa riadi rozhodnutím valného zhromaždenia v súlade s článkom 20 ods. 6 písm. i) týchto stanov.

3.

Konzorcium EHRI-ERIC bez zbytočného odkladu a v každom prípade do desiatich pracovných dní po prijatí rozhodnutia o jeho likvidácii informuje Európsku komisiu o uvedenom rozhodnutí.

4.

Majetok zostávajúci po zaplatení dlhov konzorcia EHRI-ERIC sa rozdelí medzi členov v pomere k ich nazhromaždeným ročným príspevkom poskytnutým konzorciu EHRI-ERIC za posledných päť po sebe nasledujúcich rokov pred rokom, v ktorom sa prijalo rozhodnutie o likvidácii.

5.

Konzorcium EHRI-ERIC o tom bez zbytočného odkladu a v každom prípade do desiatich pracovných dní od ukončenia postupu likvidácie informuje Európsku komisiu.

6.

Konzorcium EHRI-ERIC zaniká dňom, keď Európska komisia uverejní príslušné oznámenie v Úradnom vestníku Európskej únie.

4.   Zodpovednosť a poistenie

(článok 4 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Konzorcium EHRI-ERIC nesie zodpovednosť za svoje dlhy.

2.

Členovia nie sú spoločne zodpovední za dlhy konzorcia EHRI-ERIC.

3.

Finančná zodpovednosť členov za dlhy konzorcia EHRI-ERIC je obmedzená do výšky ich príslušného ročného príspevku v poslednom celom roku prevádzky.

4.

Na krytie rizík špecifických pre svoju prevádzku uzatvorí konzorcium EHRI-ERIC primerané poistenie.

5.   Politika vedeckého hodnotenia

(článok 5 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Činnosti a výsledky konzorcia EHRI-ERIC hodnotí každé tri roky nezávislý panel zložený z celosvetových medzinárodných odborníkov vymenovaných valným zhromaždením, pričom sa nevyžaduje, aby mali sídlo v členskej ani pozorovateľskej krajine.

2.

Panel odborníkov vyhodnotí vedecké činnosti konzorcia EHRI-ERIC a výsledky hodnotenia postúpi valnému zhromaždeniu.

3.

Výbor vnútroštátnych koordinátorov pomáha panelu pri vykonávaní vedeckého hodnotenia tým, že poskytuje všetky potrebné informácie o činnostiach vnútroštátnych uzlov.

6.   Politika prístupu používateľov

(článok 6 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Konzorcium EHRI-ERIC poskytuje svojim používateľom fyzický a virtuálny prístup k zdrojom a odborným znalostiam týkajúcim sa holokaustu. Príslušné zdroje a odborné znalosti môže zastrešovať buď centrálny uzol, alebo vnútroštátne uzly. V oboch prípadoch majú používatelia k dispozícii jednotné kontaktné miesto, ktoré je spravované centrálnym uzlom.

2.

Vždy, keď je to možné, sa prístup poskytuje na základe širokého prístupu, t. j. prístupu, ktorý je neobmedzený, bezplatný a otvorený pre kohokoľvek. V prípadoch, keď sa prístup musí obmedziť z kapacitných dôvodov, sa výber uskutoční na základe excelentnosti.

3.

Informácie o možnostiach prístupu, postupoch a kritériách hodnotenia sa uverejňujú na webovom sídle konzorcia EHRI-ERIC.

4.

Politika prístupu konzorcia EHRI-ERIC je predmetom osobitného regulačného dokumentu, ktorý podlieha schváleniu valným zhromaždením.

7.   Politika v oblasti šírenia informácií

(článok 7 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Konzorcium EHRI-ERIC uľahčuje výskum a vo všeobecnosti podporuje čo najvoľnejší prístup k údajom z výskumu a jeho výsledkom.

2.

Konzorcium EHRI-ERIC podnecuje používateľov, aby výsledky svojho výskumu sprístupnili prostredníctvom registra EHRI-ERIC a/alebo iných registrov v primeranej lehote a v súlade so zásadami pre FAIR údaje (vyhľadateľnosť, prístupnosť, interoperabilita a opätovná použiteľnosť).

3.

Konzorcium EHRI-ERIC od svojich používateľov vyžaduje, aby sa k jeho používaniu prihlásili.

4.

Konzorcium EHRI-ERIC využíva na oslovenie svojich cieľových skupín najvhodnejšie a najrozsiahlejšie kanály vrátane webového sídla, informačných bulletinov, médií, sociálnych médií, seminárov, účasti na konferenciách, článkov v časopisoch a odborných periodikách a príspevkov v tlači a vo vysielaní, prípadne aj iných vhodných kanálov.

8.   Politika v oblasti práv duševného vlastníctva

(článok 8 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Pojem „duševné vlastníctvo“ sa chápe v súlade s článkom 2 Dohovoru o založení Svetovej organizácie duševného vlastníctva, ktorý bol podpísaný 14. júla 1967.

2.

Práva duševného vlastníctva vytvorené, získané alebo vyvinuté treťou stranou sú predmetom akejkoľvek zmluvy medzi konzorciom EHRI-ERIC a treťou stranou a vlastní ich daná tretia strana.

3.

Práva duševného vlastníctva vytvorené, získané alebo vyvinuté konzorciom EHRI-ERIC sú predmetom akejkoľvek zmluvy medzi konzorciom EHRI-ERIC a treťou stranou a vlastní ich konzorcium EHRI-ERIC.

4.

Konzorcium EHRI-ERIC môže prijať akúkoľvek dodatočnú politiku v oblasti duševného vlastníctva, ktorú schváli valné zhromaždenie.

9.   Politika zamestnávania

(článok 9 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

Výberové konanie na pozície v konzorciu EHRI-ERIC sú transparentné a nediskriminačné a dodržiava sa pri nich zásada rovnosti príležitostí.

2.

Pracovné zmluvy sa riadia vnútroštátnymi právnymi predpismi krajiny, v ktorej sú zamestnanci zamestnaní, alebo krajiny, v ktorej pracujú, ako možno určiť podľa uplatniteľného práva.

3.

Podrobné pravidlá prijímania zamestnancov sa stanovia vo vykonávacích predpisoch a prijme ich valné zhromaždenie.

10.   Politika verejného obstarávania

(článok 10 stanov konzorcia EHRI-ERIC)

1.

V rámci politiky verejného obstarávania konzorcia EHRI-ERIC sa dodržiavajú zásady transparentnosti, nediskriminácie a hospodárskej súťaže.

2.

Konzorcium EHRI-ERIC prijme svoje vlastné pravidlá a postupy verejného obstarávania, ktoré schváli valné zhromaždenie.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/194/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)