European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/194

31.1.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/194,

annettu 20 päivänä tammikuuta 2025,

eurooppalaisen holokaustin tutkimusinfrastruktuurin (EHRI-ERIC) perustamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 170)

(Ainoastaan englannin-, hollannin-, kroaatin-, puolan-, romanian-, saksan-, slovakin- ja tšekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/2009 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Itävalta, Kroatia, Tšekki, Saksa, Israel, Alankomaat, Puola, Romania, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta toimittivat komissiolle asetuksen (EY) N:o 723/2009 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen EHRI-ERICin perustamiseksi, jäljempänä ’hakemus’.

(2)

Hakijat ovat sopineet, että EHRI-ERICin isäntäjäsenvaltio on Alankomaat.

(3)

Asetus (EY) N:o 723/2009 on sisällytetty Euroopan talousalueesta (ETA) tehtyyn sopimukseen ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 72/2015 (2).

(4)

Komissio on arvioinut hakemuksen asetuksen (EY) N:o 723/2009 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja katsoo, että se täyttää asetuksessa säädetyt vaatimukset. Arvioinnin yhteydessä komissio vastaanotti näkemyksiä riippumattomilta asiantuntijoilta, joiden alaan kuuluvat humanistiset ja yhteiskuntatieteet.

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 723/2009 20 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Perustetaan eurooppalainen holokaustin tutkimusinfrastruktuuri (EHRI-ERIC).

2.   Asetuksen (EY) N:o 723/2009 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut EHRI-ERICin perussäännön olennaiset osat esitetään liitteessä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle, Kroatian tasavallalle, Tšekin tasavallalle, Saksan liittotasavallalle, Israelin valtiolle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Puolan tasavallalle, Romanialle, Slovakian tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 2025.

Komission puolesta

Ekaterina ZAHARIEVA

Komission jäsen


(1)  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj, sellaisena kuin se on muutettuna 2 päivänä joulukuuta 2013 annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 1261/2013 (EUVL L 326, 6.12.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1261/oj).

(2)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 72/2015, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2016/755] (EUVL L 129, 19.5.2016, s. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj).


LIITE

EHRI-ERICin PERUSSÄÄNNÖN OLENNAISET OSAT

1.   Nimi ja sääntömääräinen kotipaikka

(EHRI-ERICin perussäännön 1 artikla)

1.

Perustetaan hajautettu tutkimusinfrastruktuuri ”eurooppalainen holokaustin tutkimusinfrastruktuuri”, jäljempänä ’EHRI’.

2.

EHRIn oikeudellisena muotona on asetuksen (EY) N:o 723/2009 säännösten mukainen eurooppalainen tutkimusinfrastruktuurikonsortio (ERIC), ja sen nimeksi tulee ”EHRI-ERIC”.

3.

EHRI-ERICin sääntömääräinen kotipaikka on Amsterdamissa Alankomaissa.

2.   Tehtävät ja toimet

(EHRI-ERICin perussäännön 2 artikla)

1.

EHRI-ERICin päätehtävä on perustaa EHRI ja vastata sen toiminnasta, jotta voidaan edistää huippuosaamista kansainvälisessä holokaustin tutkimuksessa ja dokumentoinnissa sekä holokaustia koskevassa valistuksessa ja muistotyössä.

2.

EHRI-ERIC tekee tiivistä yhteistyötä tiede-, arkisto- ja koulutusyhteisön kanssa. Pääasiallisen tehtävänsä ja tämän perussäännön määräysten mukaisesti EHRI-ERIC hoitaa ja koordinoi seuraavia toimia:

a)

tarjoaa integroidun alustan, jonka kautta pääsee henkilökohtaisesti ja virtuaalisesti käyttämään hajallaan olevia holokaustiin liittyviä lähteitä, tietoja ja asiantuntemusta;

b)

mahdollistaa holokaustiarkistojen ja -tutkimuksen digitalisoinnin edistämällä avointa saatavuutta sekä yhteentoimivia standardeja, menetelmiä ja työkaluja;

c)

edistää holokaustia koskevaa tieteellistä tietämystä tukemalla monitieteisiä, tieteidenvälisiä, valtioiden välisiä ja yhteistyöhön perustuvia tutkimuksen tekemisen tapoja;

d)

edistää avoimuuden, oppimisen ja vaihdon kulttuuria tarjoamalla mahdollisuuksia koulutukseen, verkostoitumiseen ja yhteistyöhön;

e)

luo vakaita kumppanuuksia ja tekee yhteistyötä muiden asiaankuuluvien organisaatioiden ja infrastruktuurien kanssa sekä Euroopassa että sen ulkopuolella;

f)

viestii holokaustin yhteiskunnallisesta, poliittisesta ja kulttuurisesta merkityksestä koko yhteiskunnalle;

g)

edistää holokaustiin liittyviä julkispoliittisia linjauksia tarjoamalla tieteellistä asiantuntemusta ja infrastruktuuritukea;

h)

osallistuu muuhun asiaa koskevaan toimintaan, joka auttaa EHRI-ERICiä täyttämään tehtävänsä ja vahvistamaan holokaustitutkimusta eurooppalaisella tutkimusalueella.

3.

EHRI-ERICin toiminnan koordinoinnista vastaa EHRI-ERICin keskustoimisto. EHRI-ERIC harjoittaa kaikkea toimintaansa eettisesti ja avoimesti ja välttää mahdollisia organisatorisia tai henkilökohtaisia eturistiriitoja.

4.

EHRI-ERIC suorittaa päätehtäväänsä voittoa tavoittelematta. Rajoittamatta sovellettavien valtiontukisääntöjen soveltamista se voi kuitenkin harjoittaa rajoitettua taloudellista toimintaa edellyttäen, että kyseinen toiminta liittyy läheisesti sen päätehtävään eikä vaaranna päätehtävän suorittamista. EHRI-ERICin on käytettävä tästä rajoitetusta taloudellisesta toiminnasta saatavat tulot tehtäviensä ja toimintansa tukemiseen edelleen.

3.   Toimiaika ja purkaminen

(EHRI-ERICin perussäännön 3 artikla)

1.

EHRI-ERIC perustetaan määrittelemättömäksi toimiajaksi.

2.

EHRI-ERICin purkaminen tapahtuu yleiskokouksen tämän perussäännön 20 artiklan 6 kohdan i alakohdan mukaisesti tekemällä päätöksellä.

3.

EHRI-ERIC ilmoittaa Euroopan komissiolle purkamispäätöksestä ilman aiheetonta viivytystä, joka tapauksessa viimeistään kymmenen arkipäivän kuluessa päätöksen tekemisestä.

4.

EHRI-ERICin velkojen maksamisen jälkeen jäljellä olevat varat jaetaan jäsenten kesken suhteessa niiden EHRI-ERICille maksamiin yhteenlaskettuihin vuotuisiin rahoitusosuuksiin ajanjaksona, joka kattaa likvidaatiopäätöksen tekovuotta edeltäneet viisi peräkkäistä vuotta.

5.

EHRI-ERIC ilmoittaa komissiolle purkamismenettelyn päättymisestä ilman aiheetonta viivytystä, joka tapauksessa viimeistään kymmenen arkipäivän kuluessa sen päättymisestä.

6.

EHRI-ERIC lakkaa olemasta päivänä, jona komissio julkaisee asiasta ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

4.   Vastuut ja vakuutussuoja

(EHRI-ERICin perussäännön 4 artikla)

1.

EHRI-ERIC vastaa omista veloistaan.

2.

Jäsenet eivät ole yhteisvastuussa EHRI-ERICin veloista.

3.

Jäsenten vastuu EHRI-ERICin veloista rajoittuu kunkin jäsenen viimeisenä kokonaisena toimintavuonna suorittamaan vuotuiseen rahoitusosuuteen.

4.

EHRI-ERIC ottaa asianmukaisen vakuutuksen, joka kattaa sen toimintaan liittyvät riskit.

5.   Tieteelliset arviointiperiaatteet

(EHRI-ERICin perussäännön 5 artikla)

1.

EHRI-ERICin toimintaa ja tuloksia arvioi joka kolmas vuosi riippumaton paneeli, joka koostuu yleiskokouksen nimittämistä kansainvälisistä asiantuntijoista. Asiantuntijat tulevat kaikkialta maailmasta, eikä heidän tarvitse olla kotoisin jäsen- tai tarkkailijamaista.

2.

Asiantuntijapaneeli arvioi EHRI-ERICin tieteellistä toimintaa ja toimittaa arvioinnin tulokset yleiskokoukselle.

3.

Paneelia avustaa tieteellisen arvioinnin tekemisessä kansallisten koordinaattoreiden komitea, joka toimittaa sille kaikki tarvittavat tiedot kansallisten yhteyspisteiden toiminnasta.

6.   Käyttöoikeudet

(EHRI-ERICin perussäännön 6 artikla)

1.

EHRI-ERIC myöntää käyttäjilleen fyysisen ja virtuaalisen pääsyn resursseihin ja asiantuntemukseen, jotka ovat holokaustin kannalta merkityksellisiä. Merkityksellisiä resursseja ja asiantuntemusta tarjoavat sekä pääkeskus että kansalliset yhteyspisteet. Kummassakin tapauksessa käyttäjille tarjotaan pääkeskuksen hallinnoima keskitetty asiointipiste.

2.

Käyttöoikeudet ovat laajat eli rajoittamattomat, vapaat ja kaikille avoimet aina, kun se on mahdollista. Jos pääsyä on kapasiteettisyistä rajoitettava, valinta on tehtävä huippuosaamisen tason perusteella.

3.

Tiedot pääsymahdollisuuksista, menettelyistä ja arviointikriteereistä julkaistaan EHRI-ERICin verkkosivuilla.

4.

EHRI-ERICin käyttöoikeuksiin sovelletaan erityistä sääntelyasiakirjaa, jonka yleiskokous hyväksyy.

7.   Tulosten levittäminen

(EHRI-ERICin perussäännön 7 artikla)

1.

EHRI-ERIC helpottaa tutkimusta ja pääsääntöisesti kannustaa saattamaan tutkimusdatan ja -tulokset saataville mahdollisimman vapaasti.

2.

EHRI-ERIC kannustaa käyttäjiä saattamaan tutkimustuloksensa saataville EHRI-ERICin tietokannan ja/tai muiden tietokantojen kautta kohtuullisessa ajassa FAIR-periaatteiden (löydettävyys, saatavuus, yhteentoimivuus ja uudelleenkäytettävyys) mukaisesti.

3.

EHRI-ERIC vaatii käyttäjiään tunnustamaan EHRI-ERICin käytön.

4.

EHRI-ERIC pyrkii saavuttamaan kohdeyleisönsä käyttämällä tarkoituksenmukaisimpia, ulottuvuudeltaan kattavimpia kanavia – kuten verkkosivustoa, uutiskirjeitä, tiedostusvälineitä, sosiaalista mediaa, työpajoja, konferensseja ja artikkeleita aikakauslehdissä ja tieteellisissä julkaisuissa – sekä julkaisemalla painetuissa julkaisuissa, osallistumalla radio- ja televisio-ohjelmiin sekä hyödyntämällä myös muita kanavia tarpeen mukaan.

8.   Immateriaalioikeudet

(EHRI-ERICin perussäännön 8 artikla)

1.

Termi ’immateriaalioikeudet’ on tulkittava 14 päivänä heinäkuuta 1967 tehdyn Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti.

2.

Jollei EHRI-ERICin ja kolmannen osapuolen välisestä sopimuksesta muuta johdu, kolmannen osapuolen luomat, hankkimat tai kehittämät immateriaalioikeudet omistaa kyseinen kolmas osapuoli.

3.

Jollei EHRI-ERICin ja kolmannen osapuolen välisestä sopimuksesta muuta johdu, EHRI-ERICin luomat, hankkimat tai kehittämät immateriaalioikeudet omistaa EHRI-ERIC.

4.

EHRI-ERIC voi ottaa käyttöön immateriaalioikeuksia koskevia lisäperiaatteita yleiskokouksen hyväksynnällä.

9.   Työhönotto

(EHRI-ERICin perussäännön 9 artikla)

1.

EHRI-ERICin avoimien työpaikkojen hakuun sovellettavan valintamenettelyn on oltava läpinäkyvä ja syrjimätön, ja siinä on kunnioitettava yhtäläisiä mahdollisuuksia.

2.

Työsopimuksissa on noudatettava sen maan kansallista lainsäädäntöä, jossa henkilöstö otetaan palvelukseen tai jossa henkilöstö työskentelee sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

3.

Tarkat henkilöstön palkkaamista koskevat säännöt vahvistetaan täytäntöönpanosäännöissä, jotka yleiskokous hyväksyy.

10.   Hankinnat

(EHRI-ERICin perussäännön 10 artikla)

1.

EHRI-ERICin hankinnoissa noudatetaan avoimuuden, syrjimättömyyden ja kilpailun periaatteita.

2.

EHRI-ERIC ottaa käyttöön omat hankintasääntönsä ja -menettelynsä yleiskokouksen hyväksynnällä.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/194/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)