European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L

2025/194

31.1.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/194 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιανουαρίου 2025

για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Υποδομής Έρευνας Ολοκαυτώματος (ΚΕΕΥ EHRI)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 170]

(Τα κείμενα στην αγγλική, γερμανική, κροατική, ολλανδική, πολωνική, ρουμανική, σλοβακική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009, σχετικά με κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η Αυστρία, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Ισραήλ, οι Κάτω Χώρες, η Κροατία, η Πολωνία, η Ρουμανία, η Σλοβακία και η Τσεχική Δημοκρατία υπέβαλαν στην Επιτροπή αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 για τη σύσταση της ΚΕΕΥ EHRI (στο εξής: αίτηση).

(2)

Οι αιτούντες συμφώνησαν ότι το κράτος μέλος υποδοχής της ΚΕΕΥ EHRI θα είναι οι Κάτω Χώρες.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 723/2009 ενσωματώθηκε στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 72/2015 (2).

(4)

Η Επιτροπή αξιολόγησε την αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009 και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός. Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης, η Επιτροπή ζήτησε την άποψη ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων στον τομέα των ανθρωπιστικών και κοινωνικών επιστημών.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Δημιουργείται η Ευρωπαϊκή Υποδομή Έρευνας Ολοκαυτώματος (ΚΕΕΥ EHRI).

2.   Τα ουσιώδη στοιχεία του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, παρατίθενται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, στο Κράτος του Ισραήλ, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Κροατίας, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στη Ρουμανία, στη Σλοβακική Δημοκρατία και στην Τσεχική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Ekaterina ZAHARIEVA

Μέλος της Επιτροπής

(1)  ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1261/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 (ΕΕ L 326 της 6.12.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1261/oj).

(2)  Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 72/2015, της 20ής Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών [2016/755] (ΕΕ L 129 της 19.5.2016, σ. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΟΥΣΙΩΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΚΕΕΥ EHRI

1.   Επωνυμία και έδρα

(άρθρο 1 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Συστήνεται κατανεμημένη ερευνητική υποδομή καλούμενη «Ευρωπαϊκή Υποδομή Έρευνας Ολοκαυτώματος» και αναφερόμενη στο εξής ως «EHRI».

2.

 Η EHRI έχει τη νομική μορφή κοινοπραξίας ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ), συσταθείσας βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2009, και φέρει το όνομα «ΚΕΕΥ EHRI».

3.

 Η ΚΕΕΥ EHRI έχει την καταστατική της έδρα στο Άμστερνταμ των Κάτω Χωρών.

2.   Καθήκοντα και δραστηριότητες

(άρθρο 2 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Κύριο καθήκον της ΚΕΕΥ EHRI είναι η δημιουργία και η λειτουργία της EHRI ώστε να καταστεί δυνατή η επίτευξη αριστείας στη διακρατική έρευνα, τεκμηρίωση και μνήμη του Ολοκαυτώματος, καθώς και στην εκπαίδευση σχετικά με το Ολοκαύτωμα.

2.

 Η ΚΕΕΥ EHRI συνεργάζεται στενά με την επιστημονική, αρχειακή και εκπαιδευτική κοινότητα. Η ΚΕΕΥ EHRI, στο πλαίσιο του πρωταρχικού της καθήκοντος και σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος καταστατικού, αναλαμβάνει και συντονίζει τις ακόλουθες δραστηριότητες:

α)

παροχή ενοποιημένης πλατφόρμας για διά ζώσης και εικονική πρόσβαση σε διάσπαρτες πηγές, πληροφορίες και εμπειρογνωσία που σχετίζονται με το Ολοκαύτωμα·

β)

διευκόλυνση του ψηφιακού μετασχηματισμού των αρχείων και της έρευνας του Ολοκαυτώματος με την προώθηση της ανοικτής πρόσβασης και διαλειτουργικών προτύπων, μεθόδων και εργαλείων·

γ)

προαγωγή της επιστημονικής γνώσης του Ολοκαυτώματος με την υποστήριξη πολυεπιστημονικών και διεπιστημονικών, διακρατικών και συνεργατικών προσεγγίσεων ως προς την έρευνα·

δ)

προώθηση νοοτροπίας ανοικτότητας, μάθησης και ανταλλαγής, με την παροχή πρόσβασης σε ευκαιρίες κατάρτισης, δικτύωσης και συνεργασίας·

ε)

ανάπτυξη σταθερών εταιρικών σχέσεων και συνεργασιών με άλλους σχετικούς οργανισμούς και υποδομές εντός και εκτός Ευρώπης·

στ)

ενημέρωση του συνόλου της κοινωνίας σχετικά με την κοινωνική, πολιτική και πολιτιστική σημασία του Ολοκαυτώματος·

ζ)

προώθηση θεματολογίων δημόσιας πολιτικής που σχετίζονται με το Ολοκαύτωμα μέσω της παροχής επιστημονικής εμπειρογνωσίας και της στήριξης υποδομών·

η)

συμμετοχή σε κάθε άλλη σχετική δραστηριότητα που θα βοηθήσει την ΚΕΕΥ EHRI να εκπληρώσει επιτυχώς την αποστολή της και να ενισχύσει την έρευνα του Ολοκαυτώματος στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας.

3.

 Η κεντρική υπηρεσία της ΚΕΕΥ EHRI είναι υπεύθυνη για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ EHRI. Η ΚΕΕΥ EHRI ασκεί όλες τις δραστηριότητές της με δεοντολογικό και διαφανή τρόπο και αποφεύγει πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων μεταξύ οργανισμών ή μεταξύ προσώπων.

4.

 Η ΚΕΕΥ EHRI ασκεί το πρωταρχικό της καθήκον σε μη κερδοσκοπική βάση· ωστόσο, με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις, μπορεί να ασκεί περιορισμένες οικονομικές δραστηριότητες, υπό τον όρο ότι έχουν στενή σχέση με το πρωταρχικό καθήκον της και δεν θέτουν σε κίνδυνο την εκτέλεση αυτού του καθήκοντος. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις περιορισμένες οικονομικές δραστηριότητες χρησιμοποιούνται από την ΚΕΕΥ EHRI για την περαιτέρω στήριξη των καθηκόντων και των δραστηριοτήτων της.

3.   Διάρκεια και διάλυση

(άρθρο 3 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Η ΚΕΕΥ EHRI υφίσταται επ’ αόριστον.

2.

 Η διάλυση της ΚΕΕΥ EHRI αποφασίζεται από τη γενική συνέλευση σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 6 στοιχείο θ) του παρόντος καταστατικού.

3.

 Η ΚΕΕΥ EHRI ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την απόφαση διάλυσης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, σε κάθε περίπτωση, εντός δέκα εργάσιμων ημερών από τη λήψη της εν λόγω απόφασης.

4.

 Τα στοιχεία ενεργητικού που απομένουν μετά την εξόφληση των χρεών της ΚΕΕΥ EHRI κατανέμονται μεταξύ των μελών κατ’ αναλογία προς τις σωρευμένες ετήσιες συνεισφορές τους στην ΚΕΕΥ EHRI κατά τα τελευταία πέντε συναπτά έτη πριν από το έτος κατά το οποίο ελήφθη η απόφαση διάλυσης.

5.

 Χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός 10 εργάσιμων ημερών από την ολοκλήρωση της διαδικασίας διάλυσης, η ΚΕΕΥ EHRI ενημερώνει σχετικά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

6.

 Η ΚΕΕΥ EHRI παύει να υφίσταται από την ημερομηνία κατά την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει τη σχετική ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

4.   Ευθύνη και ασφάλιση

(άρθρο 4 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Η ΚΕΕΥ EHRI ευθύνεται για τα χρέη της.

2.

 Τα μέλη δεν είναι αλληλέγγυα υπεύθυνα για τα χρέη της ΚΕΕΥ EHRI.

3.

 Η οικονομική ευθύνη των μελών για τα χρέη της ΚΕΕΥ EHRI περιορίζεται στην αντίστοιχη ετήσια συνεισφορά τους κατά το τελευταίο πλήρες έτος λειτουργίας.

4.

 Η ΚΕΕΥ EHRI συνάπτει τις απαραίτητες ασφαλιστήριες συμβάσεις για να καλύψει τους σύμφυτους με τη λειτουργία της κινδύνους.

5.   Πολιτική επιστημονικής αξιολόγησης

(άρθρο 5 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Οι δραστηριότητες και τα αποτελέσματα της ΚΕΕΥ EHRI αξιολογούνται ανά τριετία από ανεξάρτητη ομάδα αποτελούμενη από διεθνείς εμπειρογνώμονες οι οποίοι διορίζονται από τη γενική συνέλευση σε παγκόσμια βάση, χωρίς να απαιτείται να είναι εγκατεστημένοι σε χώρα-μέλος ή χώρα-παρατηρητή.

2.

 Η ομάδα εμπειρογνωμόνων αξιολογεί τις επιστημονικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ EHRI και διαβιβάζει τα αποτελέσματα της αξιολόγησης στη γενική συνέλευση.

3.

 Η επιτροπή εθνικών συντονιστών επικουρεί την ομάδα κατά τη διενέργεια της επιστημονικής αξιολόγησης παρέχοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες των εθνικών κόμβων.

6.   Πολιτική παροχής πρόσβασης στους χρήστες

(άρθρο 6 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Η ΚΕΕΥ EHRI παρέχει στους χρήστες της υλική και εικονική πρόσβαση στους πόρους και στην εμπειρογνωσία που σχετίζονται με το Ολοκαύτωμα. Οι σχετικοί πόροι και η εμπειρογνωσία μπορούν να φιλοξενούνται είτε από τον κεντρικό κόμβο είτε από τους εθνικούς κόμβους. Και στις δύο περιπτώσεις, παρέχεται στους χρήστες ενιαίο σημείο εισόδου το οποίο διαχειρίζεται ο κεντρικός κόμβος.

2.

 Όποτε είναι δυνατόν, η πρόσβαση που παρέχεται είναι ευρεία —δηλαδή απεριόριστη, δωρεάν και ανοικτή σε όλους. Στις περιπτώσεις που η πρόσβαση πρέπει να περιοριστεί για λόγους χωρητικότητας, η επιλογή πραγματοποιείται με βάση την αριστεία.

3.

 Οι πληροφορίες σχετικά με τις ευκαιρίες πρόσβασης, τις διαδικασίες και τα κριτήρια αξιολόγησης δημοσιοποιούνται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ EHRI.

4.

 Η πολιτική πρόσβασης της ΚΕΕΥ EHRI αποτελεί αντικείμενο ειδικού κανονιστικού εγγράφου, το οποίο υπόκειται σε έγκριση από τη γενική συνέλευση.

7.   Πολιτική διάδοσης

(άρθρο 7 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Η ΚΕΕΥ EHRI διευκολύνει την έρευνα και γενικά ενθαρρύνει, στο μέτρο του δυνατού, την ελεύθερη πρόσβαση στα ερευνητικά δεδομένα και αποτελέσματα.

2.

 Η ΚΕΕΥ EHRI ενθαρρύνει τους χρήστες να καθιστούν διαθέσιμα τα ερευνητικά τους αποτελέσματα μέσω του αποθετηρίου της ΚΕΕΥ EHRI και/ή άλλων αποθετηρίων εντός εύλογου χρονικού διαστήματος και σύμφωνα με τις αρχές FAIR για τα δεδομένα (ευρεσιμότητα, προσβασιμότητα, διαλειτουργικότητα και δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης).

3.

 Η ΚΕΕΥ EHRI απαιτεί από τους χρήστες της να αναγνωρίζουν τη χρήση της ΚΕΕΥ EHRI.

4.

 Η ΚΕΕΥ EHRI χρησιμοποιεί τους πλέον κατάλληλους και εκτεταμένους διαύλους για να προσεγγίσει το κοινό-στόχο της, συμπεριλαμβανομένων ιστοτόπου, ενημερωτικών δελτίων, μέσων μαζικής ενημέρωσης, μέσων κοινωνικής δικτύωσης, εργαστηρίων, παρουσίας σε συνέδρια, άρθρων σε περιοδικά και εφημερίδες, και συνεισφορών στην εκτύπωση και στη μετάδοση, καθώς και άλλους διαύλους, ανάλογα με την περίπτωση.

8.   Πολιτική για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας

(άρθρο 8 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Ο όρος «διανοητική ιδιοκτησία» νοείται σύμφωνα με το άρθρο 2 της σύμβασης για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, που υπεγράφη στις 14 Ιουλίου 1967.

2.

 Με την επιφύλαξη τυχόν σύμβασης μεταξύ της ΚΕΕΥ EHRI και τρίτου μέρους, τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που δημιουργούνται, αποκτώνται ή αναπτύσσονται από τρίτο μέρος ανήκουν στο εν λόγω τρίτο μέρος.

3.

 Με την επιφύλαξη τυχόν σύμβασης μεταξύ της ΚΕΕΥ EHRI και τρίτου μέρους, τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που δημιουργούνται, αποκτώνται ή αναπτύσσονται από την ΚΕΕΥ EHRI ανήκουν στην ΚΕΕΥ EHRI.

4.

 Η ΚΕΕΥ EHRI μπορεί να υιοθετήσει οποιαδήποτε περαιτέρω πολιτική στον τομέα της διανοητικής ιδιοκτησίας προς έγκριση από τη γενική συνέλευση.

9.   Πολιτική απασχόλησης

(άρθρο 9 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Η διαδικασία επιλογής για θέσεις προσωπικού της ΚΕΕΥ EHRI χαρακτηρίζεται από διαφάνεια, δεν εισάγει διακρίσεις και σέβεται την αρχή της ισότητας των ευκαιριών.

2.

 Οι συμβάσεις εργασίας τηρούν το εθνικό δίκαιο της χώρας στην οποία απασχολείται το προσωπικό ή της χώρας στην οποία εργάζεται, όπως μπορεί να καθορίζεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

3.

 Λεπτομερείς κανόνες για την πρόσληψη του προσωπικού καθορίζονται στους κανόνες εφαρμογής και εγκρίνονται από τη γενική συνέλευση.

10.   Πολιτική προμηθειών

(άρθρο 10 του καταστατικού της ΚΕΕΥ EHRI)

1.

 Η πολιτική προμηθειών της ΚΕΕΥ EHRI τηρεί τις αρχές της διαφάνειας, της αποφυγής των διακρίσεων και του ανταγωνισμού.

2.

 Η ΚΕΕΥ EHRI θεσπίζει τους δικούς της κανόνες και τις δικές της διαδικασίες προμηθειών, προς έγκριση από τη γενική συνέλευση.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/194/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)