Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 4(2) Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (UL L 165, str. 1) – Nezadostno število zaposlenih v službah, ki izvajajo veterinarske preglede.
Izrek
1) Helenska republika s tem, da ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za odpravo problema nezadostnega števila zaposlenih v službah, ki izvajajo veterinarske preglede v Grčiji, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(2)(c) Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali.
2) Tožba se v preostalem zavrne.
3) Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.