Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2009 — Comisión/Grecia

(Asunto C‑331/07)

«Incumplimiento de Estado — Legislación en materia de piensos y alimentos — Reglamento (CE) nº 882/2004 — Insuficiencia de personal asignado a los servicios responsables de los controles veterinarios»

1.                     Recurso por incumplimiento — Objeto del litigio — Determinación durante el procedimiento administrativo previo — Adaptación derivada de una modificación del Derecho comunitario — Procedencia — Requisitos (Art. 226 CE) (véase el apartado 23)

2.                     Recurso por incumplimiento — Procedimiento administrativo previo — Objeto (Art. 226 CE) (véanse los apartados 26 y 27)

3.                     Recurso por incumplimiento — Recurso dirigido contra una práctica administrativa contraria al Derecho comunitario — Procedencia — Requisitos (Arts. 10 CE, 211 CE y 226 CE) (véanse los apartados 32 a 36)

4.                     Aproximación de las legislaciones — Control oficial de piensos y alimentos [Reglamento (CE) nº 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, letra c)] (véanse los apartados 45 y 46)

5.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 226 CE) (véase el apartado 47)

Objeto

Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (DΟ L 165, p. 1) — Insuficiencia de personal asignado a los servicios responsables de los controles veterinarios.

Fallo

1)

Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) nº 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales, al no haber adoptado todas las medidas necesarias para solucionar la insuficiencia de personal asignado a los servicios responsables de los controles veterinarios.

2)

Desestimar el recurso en todo lo demás.

3)

Condenar en costas a la República Helénica.