Parte I: Detailes relativos a la partida presentada

COMUNIDAD EUROPEA

Certificado intracomunitario

I.1. Expedidor

Nombre

Dirección

Código postal

I.2. No de referencia del certificado

I.2.a. No de referencia local

I.3. Autoridad central competente

I.4. Autoridad local competente

I.5. Destinatario

Nombre

Dirección

Código postal

I.6. No de los certificados originales asociados

No de los documentos de acompañamiento

I.7.

I.8. País de origen

Código ISO

I.9.

I.10. País de destino

Código ISO

I.11.

I.12. Lugar de origen/lugar de captura

Explotación

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

I.13. Lugar de destino

Explotación

Establecimiento

Organismo autorizado

Centro de semen

Equipo de embriones

Otros

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

I.14. Lugar de carga

Código postal

I.15. Fecha y hora de salida

I.16. Medio de transporte

Aeronave

Buque

Vagón de ferrocarril

Vehículo de carretera

Otros

Identificación

I.17. Transportista

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

Estado miembro

I.18. Especies animales/productos

I.19. Código del producto (Código SA)

I.20. Número/cantidad

I.21.

I.22. Número de bultos

I.23. No del precinto y no del contenedor

I.24.

I.25. Animales/productos certificados a efectos de

Cría

Engorde

Reproducción artificial

Sacrificio

Organismo autorizado

I.26. Tránsito a través de un tercer país

Tercer país

Código ISO

Punto de salida

Código

Punto de entrada

No de PIF

I.27. Tránsito a través de Estados miembros

Estado miembro

Código ISO

Estado miembro

Código ISO

Estado miembro

Código ISO

I.28. Exportación

País tercero

Código ISO

Punto de salida

Código

I.29. Tiempo estimado del transporte

I.30. Plan de viaje

Sí

No

I.31. Identificación de los animales/de los productos

Especies (Nombre científico)

Sistema de identificación

Número de identificación

Sexo

Edad

Cantidad

Parte II: Certificación

COMUNIDAD EUROPEA

92/65 EI Animales procedentes de explotaciones (ungulados, aves, lagomorfos, perros, gatos y hurones)

II. Datos sanitarios

II.a. Número de referencia del certificado

II.b. Número de referencia local

El abajo firmante, veterinario oficial/veterinario responsable del establecimiento de origen (1) y autorizado por la autoridad competente, certifica que:

II.1 en el momento de la inspección, los animales mencionados estaban en condiciones de ser transportados en el trayecto previsto de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) no 1/2005;

II.2 se cumplen las condiciones del artículo 4 de la Directiva 92/65/CEE;

II.3.1 el rumiante/suido (1) distinto de los contemplados en la Directiva 64/432/CEE (1):

a) pertenece a la especie en cuestión;

b) en el momento del examen no mostró ningún signo clínico de las enfermedades a las que es sensible;

c) procede de una cabaña oficialmente indemne de tuberculosis/oficialmente indemne o indemne de brucelosis/de una explotación no sujeta a restricciones en relación con la peste porcina (1) o de una explotación en la que ha sido sometido, con resultados negativos, a las pruebas establecidas en el artículo 6, apartado 2, letra b), de la Directiva 92/65/CEE;

II.3.2 las aves distintas de las contempladas en la Directiva 90/539/CEE (1):

cumplen los requisitos del artículo 7 de la Directiva 92/65/CEE y no mostraron ningún signo clínico de enfermedad durante el examen;

II.3.3 los lagomorfos (1):

cumplen los requisitos del artículo 9 de la Directiva 92/65/CEE y no mostraron ningún signo clínico de enfermedad durante el examen;

II.3.4 los perros, gatos y hurones (1):

bien [a) cumplen el requisito establecido en los artículos 5 y 16 del Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo, y]

bien [a) cumplen el requisito establecido en los artículos 6 y 16 del Reglamento (CE) no 998/2003 cuando se trate de intercambios comerciales con Irlanda, el Reino Unido o Suecia, y]

(b) en las veinticuatro horas previas a su expedición, fueron sometidos a un examen clínico por un veterinario autorizado por la autoridad competente y el examen mostró que los animales tenían buena salud y estaban en condiciones de viajar;

II.4 las garantías adicionales en relación con las enfermedades enumeradas en el anexo B (2) de la Directiva 92/65/CEE son las siguientes (1):

Enfermedad

Decisión

Enfermedad

Decisión

Enfermedad

Decisión

Notas

Parte I:

Casilla I.6: Número o números de los documentos de acompañamiento: documentos de la CITES, en su caso.

Casilla I.19: Indicar el código SA apropiado: 01.06.19, 01.06.31, 01.06.32, 01.06.39.

Casilla I.31 Identificaciόn: los animales deben identificarse individualmente siempre que sea posible, salvo en el caso de animales pequeños, que pueden identificarse por lotes.

Edad y sexo: solo debe completarse en el caso de animales vivos, si procede.

Parte II:

(1) Táchese lo que no proceda.

(2) Cuando así lo solicite un Estado miembro que se beneficie de garantías adicionales de conformidad con la legislación comunitaria.

El color del sello y de la firma debe ser diferente del de las demás indicaciones del certificado.

Funcionario/veterinario autorizado

Nombre y apellidos (en mayúsculas):

Cualificación y cargo:

Unidad Veterinaria Local (UVL):

No de la UVL relacionada:

Fecha:

Firma:

Sello:

Parte I: Detalles relativos a la partida presentada

COMUNIDAD EUROPEA

Certificado intracomunitario

I.1. Expedidor

Nombre

Dirección

Código postal

I.2. Node referencia del certificado

I.2.a. No de referencia:

I.3. Autoridad central competente

I.4. Autoridad local competente

I.5. Destinatario

Nombre

Dirección

Código postal

I.6.

I.7.

I.8. País de origen

Código ISO

I.9.

I.10. País de destino

Código ISO

I.11.

I.12. Lugar de origen/lugar de captura

Explotación

Otros

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

I.13. Lugar de destino

Explotación

Otros

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

I.14. Lugar de carga

Código postal

I.15. Fecha y hora de salida

I.16. Medio de transporte

Aeronave

Buque

Vagón de ferrocarril

Vehículo de carretera

Otros

Identificación

I.17.

I.18. Especies animales/productos

I.19. Código del producto (código SA)

01.06.90

I.20. Número/cantidad

I.21.

I.22. Número de bultos

I.23. No del precinto y no del contenedor

I.24.

I.25. Animales/productos certificados a efectos de

Cría

Trashumancia

I.26. Tránsito a través de un tercer país

Tercer país

Código ISO

Punto de salida

Código

Punto de entrada

No de PIF

I.27. Tránsito a través de Estados miembros

Estado miembro

Código ISO

Estado miembro

Código ISO

Estado miembro

Código ISO

I.28. Exportación

Tercer país

Código ISO

Punto de salida

Código

I.29.

I.30.

I.31. Identificación de los animales/de los productos

Especie (Nombre científico)

Cantidad

Número de lote

Parte II: Certificación

COMUNIDAD EUROPEA

92/65 EII abejas/abejas reina (Apis mellifera) y abejorros (Bombus spp.)

II. Datos sanitarios

II.a. Número de referencia del certificado

II.b. Número de referencia local

El abajo firmante certifica que:

II.1. las abejas/los abejorros:

a) proceden de una zona que no está sujeta a una prohibición relacionada con la aparición de loque americana (La prohibición se ha mantenido, como mínimo, durante los 30 días siguientes al último caso registrado y a la fecha en la que todas las colmenas situadas en un radio de 3 km han sido examinadas por la autoridad competente y todas las colmenas infectadas han sido quemadas o tratadas e inspeccionadas a satisfacción de dicha autoridad competente.);

b) proceden de una zona con un radio de al menos 100 km que no está sujeta a restricciones relacionadas con la presencia confirmada o la sospecha de la presencia del pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) o del ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) y en la que no existen tales infestaciones;

c) así como su embalaje, han sido objeto de un examen visual para detectar la presencia del pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) o de sus huevos y larvas, o de otras infestaciones, en particular Tropilaelaps spp., que afectan a las abejas;

II.2. las garantías adicionales en relación con las enfermedades enumeradas en el anexo B (1) de la Directiva 92/65/CEE son las siguientes (2):

Enfermedad

Decisión

Enfermedad

Decisión

Enfermedad

Decisión

Notas

Parte I:

Casilla I.31: Especie: introducir Apis mellifera o Bombus spp.

Cantidad: especificar el número de colonias.

Número de lote: especificar el número de los precintos, si procede.

Parte II:

(1) Cuando así lo solicite un Estado miembro que se beneficie de garantías adicionales de conformidad con la legislación comunitaria.

(2) Táchese lo que no proceda.

El color del sello y de la firma debe ser diferente del de las demás indicaciones del certificado.

Veterinario autorizado/funcionario autorizado

Nombre y apellidos (en mayúsculas):

Cualificación y cargo:

Unidad Veterinaria Local (UVL):

No de la UVL relacionada:

Fecha:

Firma:

Sello:

Parte I: Detalles relativos a la partida presentada

COMUNIDAD EUROPEA

Certificado intracomunitario

I.1. Expedidor

Nombre

Dirección

Código postal

I.2. No de referencia del certificado

I.2.a. No de referencia local:

I.3. Autoridad central competente

I.4. Autoridad local competente

I.5. Destinatario

Nombre

Dirección

Código postal

I.6. No de los certificados originales asociados

No de los documentos de acompañamiento

I.7.

I.8. País de origen

Código ISO

I.9.

I.10. País de destino

Código ISO

I.11.

I.12. Lugar de origen/lugar de captura

Organismo autorizado

Centro de semen

Equipo de embriones

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

I.13. Lugar de destino

Explotación

Establecimiento

Organismo autorizado

Centro de semen

Equipo de embriones

Otros

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

I.14. Lugar de carga

Código postal

I.15. Fecha y hora de salida

I.16. Medio de transporte

Aeronave

Buque

Vagón de ferrocarril

Vehículo de carretera

Otros

Identificación

I.17. Transportista

Nombre

Número de autorización

Dirección

Código postal

Estado miembro

I.18. Especies animales/productos

I.19. Código del producto (código SA)

I.20. Número/cantidad

I.21.

I.22. Número de bultos

I.23. No del precinto y no del contenedor

I.24.

I.25. Animales/productos certificados a efectos de

Cría

Engorde

Reproducción artificial

Sacrificio

Organismo autorizado

I.26. Tránsito a través de un tercer país

Tercer país

Código ISO

Punto de salida

Código

Punto de entrada

No de PIF

I.27. Tránsito a través de Estados miembros

Estado miembro

Código ISO

Estado miembro

Código ISO

Estado miembro

Código ISO

I.28. Exportación

Tercer país

Código ISO

Punto de salida

Código

I.29. Tiempo estimado del transporte

I.30. Plan de viaje

Sí

No

I.31. Identificación de los animales/de los productos

Especie (Nombre científico)

Sistema de identificación

Número de identificación

Sexo

Edad

Cantidad

Parte II: Certificación

COMUNIDAD EUROPEA

92/65 EIII Animales, esperma, embriones y óvulos procedentes de organismos, institutos o centros autorizados

II. Datos sanitarios

II.a. Número de referencia del certificado

II.b. Número de referencia local

El abajo firmante, veterinario responsable del establecimiento de origen y autorizado por la autoridad competente, certifica que:

II.1 el organismo, instituto o centro de origen ha sido autorizado de acuerdo con el anexo C de la Directiva 92/65/CEE a efectos de los intercambios comerciales de los animales vivos, el esperma, los embriones o los óvulos antes descritos;

II.2 los animales/animales donantes descritos en el presente certificado han sido examinados en el día de hoy y se ha determinado que están sanos y libres de signos clínicos de las enfermedades infecciosas enumeradas en el anexo A de la Directiva 92/65/CEE, no están sujetos a ninguna restricción oficial y han permanecido en este organismo, instituto o centro, bien desde su nacimiento, bien durante (meses o años);

II.3 en el momento de la inspección, los animales mencionados estaban en condiciones de ser transportados en el trayecto previsto de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) no 1/2005 y con las exigencias de la IATA y/o las Directivas CITES para el transporte, cuando proceda;

II.4 las garantías adicionales en relación con las enfermedades enumeradas en el anexo B (1) de la Directiva 92/65/CEE son las siguientes (2):

Enfermedad

Decisión

Enfermedad

Decisión

Enfermedad

Decisión

II.5 de conformidad con la Decisión 2006/474/CEE, las aves fueron vacunadas contra la gripe aviar el (fecha) con la vacuna (nombre).

Notas

Parte I:

Casilla I.6: Número o números de los documentos de acompañamiento: documentos de la CITES, en su caso.

Casilla I.19: Indicar el código SA apropiado: 01.06.31, 01.06.32, 01.06.39, 01.06.11, 01.06.19, 05.11.99.90.

Casilla I.31: Identificaciόn: los animales deben identificarse individualmente siempre que sea posible, salvo en el caso de animales pequeños, que pueden identificarse por lotes.

Edad y sexo: solo debe completarse en el caso de animales vivos, si procede.

Parte II:

(1) Cuando así lo solicite un Estado miembro que se beneficie de garantías adicionales de conformidad con la legislación comunitaria.

(2) Táchese lo que no proceda.

El color del sello y de la firma debe ser diferente del de las demás indicaciones del certificado.

Veterinario autorizado

Nombre y apellidos (en mayúsculas):

Cualificación y cargo:

Unidad Veterinaria Local (UVL):

No de la UVL relacionada:

Fecha:

Firma:

Sello:»