02018D1113 — LV — 08.07.2019 — 001.001


Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/1113

(2018. gada 3. augusts),

ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atjauno atļauju laist tirgū pārtiku un lopbarību, kas ražota no ģenētiski modificētām cukurbietēm H7–1 (KM-ØØØH71-4)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 5029)

(Autentisks ir tikai teksts franču, nīderlandiešu un vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(OV L 203, 10.8.2018., 32. lpp)

Grozīts ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  Nr.

Lappuse

Datums

►M1

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1166 Dokuments attiecas uz EEZ (2019. gada 28. jūnijs),

  L 182

44

8.7.2019




▼B

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/1113

(2018. gada 3. augusts),

ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atjauno atļauju laist tirgū pārtiku un lopbarību, kas ražota no ģenētiski modificētām cukurbietēm H7–1 (KM-ØØØH71-4)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 5029)

(Autentisks ir tikai teksts franču, nīderlandiešu un vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)



1. pants

Ģenētiski modificētais organisms un unikālais identifikators

Ģenētiski modificētajām cukurbietēm (Beta vulgaris subsp. vulgaris) H7–1, kā norādīts pielikuma b) punktā, tiek piešķirts unikālais identifikators KM-ØØØH71-4, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 65/2004.

2. pants

Atļaujas atjaunošana

Saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem tiek atjaunota atļauja laist tirgū šādus produktus:

a) pārtika un pārtikas sastāvdaļas, kas ražotas no cukurbietēm KM-ØØØH71-4;

b) lopbarība, kas ražota no cukurbietēm KM-ØØØH71-4.

3. pants

Marķēšana

Kas attiecas uz Regulas (EK) Nr. 1829/2003 13. panta 1. punktā un 25. panta 2. punktā noteiktajām marķēšanas prasībām, organisma nosaukums ir “cukurbietes”.

4. pants

Detektēšanas metode

Cukurbiešu H7–1 detektēšanai izmanto pielikuma d) punktā izklāstīto metodi.

5. pants

Kopienas reģistrs

Šā lēmuma pielikumā izklāstīto informāciju iekļauj Kopienas Ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistrā, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1829/2003 28. pantā.

6. pants

Atļaujas turētāji

1.  Atļaujas turētāji ir:

a)  KWS SAAT SE Vācijā un

b)  ►M1  Monsanto Company, Amerikas Savienotās Valstis, ko pārstāv uzņēmums Bayer Agriculture BVBA, Beļģija. ◄

2.  Abi atļaujas turētāji ir atbildīgi par šajā lēmumā un Regulā (EK) Nr. 1829/2003 noteikto pienākumu izpildi.

7. pants

Piemērošanas termiņš

Šo lēmumu piemēro 10 gadus, sākot ar tā izziņošanas dienu.

8. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts:

a)  KWS SAAT SE, Grimsehlstraße 31, D-37574 Einbeck, Vācijā, un

b)  ►M1  Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija. ◄ .




PIELIKUMS

▼M1

a)  Pieteikuma iesniedzēji un atļaujas turētāji

Nosaukums: KWS SAAT SE

Adrese: Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Vācija

un

Nosaukums: Monsanto Company

Adrese: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikas Savienotās Valstis

Pārstāv uzņēmums Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.

▼B

b)  Produktu apzīmējums un specifikācija

1) Pārtika un pārtikas sastāvdaļas, kas ražotas no cukurbietēm KM-ØØØH71-4.

2) Lopbarība, kas ražota no cukurbietēm KM-ØØØH71-4.

Pieteikumā aprakstītās ģenētiski modificētās cukurbietes KM-ØØØH71-4 ekspresē proteīnu CP4 EPSPS pēc tam, kad no Agrobacterium sp. celma CP4 cukurbietē (Beta vulgaris subsp. vulgaris) insertēts gēns cp4 epsps.

Proteīns CP4 EPSPS piešķir noturību pret glifosātu saturošiem herbicīdiem.

c)  Marķēšana

Kas attiecas uz Regulas (EK) Nr. 1829/2003 13. panta 1. punktā un 25. panta 2. punktā noteiktajām marķēšanas prasībām, organisma nosaukums ir “cukurbietes”.

d)  Detektēšanas metode

1) Konkrētam gadījumam atbilstoša un reāllaika polimerāzes ķēdes reakcijas metode, ko izmanto KM-ØØØH71-4 cukurbiešu kvantificēšanai.

2) Validēta ES references laboratorijā, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1829/2003, un publicēta tīmekļa vietnē http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx.

3) Atsauces materiāls: ERM®-BF419 pieejams Eiropas Komisijas Kopīgā pētniecības centra (JRC) tīmekļa vietnē https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue/.

e)  Unikālais identifikators

KM-ØØØH71-4

f)  Informācija, kura jānodrošina saskaņā ar II pielikumu Kartahenas Protokolam par bioloģisko drošību, kas pievienots Konvencijai par bioloģisko daudzveidību

Nepiemēro.

g)  Nosacījumi vai ierobežojumi produktu laišanai tirgū, to lietošanai vai darbībām ar tiem

Prasību nav.

h)  Vidiskās ietekmes monitoringa plāns

Nepiemēro.

i)  Prasības attiecībā uz cilvēku uzturam paredzētu pārtikas produktu uzraudzību pēc laišanas tirgū

Prasību nav.

Piezīme. Laika gaitā var būt nepieciešams mainīt saites uz attiecīgajiem dokumentiem. Šīs izmaiņas tiks publiskotas, atjauninot datus Ģenētiski modificētās pārtikas un barības reģistrā.