02018D1113 — LT — 08.07.2019 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1113 2018 m. rugpjūčio 3 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai maisto produktus ir pašarus, pagamintus iš genetiškai modifikuotų cukrinių runkelių H7-1 (KM-ØØØH71-4) (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5029) (Tekstas autentiškas tik nyderlandų, prancūzų ir vokiečių kalbomis) (OL L 203 2018.8.10, p. 32) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/1166 Tekstas svarbus EEE 2019 m. birželio 28 d. |
L 182 |
44 |
8.7.2019 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1113
2018 m. rugpjūčio 3 d.
kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai maisto produktus ir pašarus, pagamintus iš genetiškai modifikuotų cukrinių runkelių H7-1 (KM-ØØØH71-4)
(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5029)
(Tekstas autentiškas tik nyderlandų, prancūzų ir vokiečių kalbomis)
(Tekstas svarbus EEE)
1 straipsnis
Genetiškai modifikuotas organizmas ir unikalus identifikatorius
Priedo b punkte nurodytiems genetiškai modifikuotiems cukriniams runkeliams (Beta vulgaris subsp. vulgaris) H7-1, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 65/2004, yra priskiriamas unikalus identifikatorius KM-ØØØH71-4.
2 straipsnis
Leidimo pratęsimas
Laikantis šiame sprendime nustatytų sąlygų, pratęsiamas leidimas pateikti rinkai šiuos produktus:
a) maisto produktai ir maisto sudedamosios dalys, pagaminti iš cukrinių runkelių KM-ØØØH71-4;
b) pašarai, pagaminti iš cukrinių runkelių KM-ØØØH71-4.
3 straipsnis
Ženklinimas
Laikantis Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 13 straipsnio 1 dalyje ir 25 straipsnio 2 dalyje nustatytų ženklinimo reikalavimų, „organizmo pavadinimas“ yra „cukriniai runkeliai“.
4 straipsnis
Aptikimo metodas
Cukriniams runkeliams H7-1 aptikti taikomas priedo d punkte nustatytas metodas.
5 straipsnis
Bendrijos registras
Šio sprendimo priede nurodyta informacija įrašoma į Bendrijos genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų registrą, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 28 straipsnyje.
6 straipsnis
Leidimo turėtojai
1. Leidimo turėtojai yra:
a) KWS SAAT SE, Vokietija, ir
b) ►M1 Monsanto Company (Jungtinės Amerikos Valstijos), kuriai atstovauja bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“, Belgija ◄ .
2. Abu leidimo turėtojai atsako už šiuo sprendimu ir Reglamentu (EB) Nr. 1829/2003 nustatytų leidimo turėtojų pareigų vykdymą.
7 straipsnis
Galiojimas
Šis sprendimas taikomas 10 metų nuo pranešimo apie jį dienos.
8 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas:
a) KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Vokietija, ir
b) ►M1 „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija ◄ .
PRIEDAS
a) Pareiškėjai ir leidimo turėtojai:
Pavadinimas: „KWS SAAT SE“
Adresas: Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Vokietija
ir
Pavadinimas: „Monsanto Company“
Adresas: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos,
kuriai atstovauja bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.
b) Produktų paskirtis ir specifikacija
1) maisto produktai ir maisto sudedamosios dalys, pagaminti iš cukrinių runkelių KM-ØØØH71-4;
2) pašarai, pagaminti iš cukrinių runkelių KM-ØØØH71-4.
Genetiškai modifikuoti cukriniai runkeliai KM-ØØØH71-4, kaip aprašyta prašyme, išreiškia baltymą CP4 EPSPS, kuris gaunamas į cukrinį runkelį (Beta vulgaris subsp. vulgaris) įterpus iš Agrobacterium sp. padermės CP4 gautą geną cp4 epsps.
CP4 EPSPS baltymas suteikia atsparumo glifosato turintiems herbicidams.
c) Ženklinimas
Laikantis Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 13 straipsnio 1 dalyje ir 25 straipsnio 2 dalyje nustatytų ženklinimo reikalavimų, „organizmo pavadinimas“ yra „cukriniai runkeliai“.
d) Aptikimo metodas
1) Konkretaus įvykio realaus laiko PGR pagrįstas metodas, taikomas cukrinių runkelių KM-ØØØH71-4 kiekybiniam vertinimui atlikti;
2) ES etaloninės laboratorijos, įkurtos Reglamentu (EB) Nr. 1829/2003, įteisintas ir paskelbtas adresu http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/StatusOfDossiers.aspx;
3) etaloninė medžiaga: ERM®-BF419, pateikta Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro (JTC) tinklalapyje https://ec.europa.eu/jrc/en/reference-materials/catalogue/.
e) Unikalus identifikatorius
KM-ØØØH71-4.
f) Informacija, kurios reikalaujama pagal Biologinės įvairovės konvencijos Kartachenos biosaugos protokolo II priedą
Netaikoma.
g) Produktų pateikimo rinkai, naudojimo arba tvarkymo sąlygos arba apribojimai
Nereikalaujama.
h) Poveikio aplinkai stebėsenos planas
Netaikoma.
i) Rinkai pateikto žmonėms vartoti skirto maisto stebėsenos reikalavimai
Nereikalaujama.
Pastaba. Nuorodos į susijusius dokumentus ilgainiui gali keistis. Visuomenė su šiais pakeitimais galės susipažinti nuolat atnaujinamame genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų registre.