29.1.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 22/13


Taqsira tad-deċiżjonijiet tal-Komunità dwar l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fir-rigward ta' prodotti mediċinali mill-1 ta' Novembru 2009 sat-30 ta' Novembru 2009

(Deċiżjonijiet meħuda skont l-Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (1) jew Artikolu 38 tad-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (2) )

2010/C 22/03

—   Ħruġ, manteniment jew modifikazzjoni tal-awtorizzazzjonijiet nazzjonali tat-tqegħid fis-suq

Data tad-Deċiżjoni

Isem(ijiet) tal-prodott mediċinali

Detentur(i) tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq

Stat Membru konċernat

Data tan-notifika

6.11.2009

Arimidex

Ara l-Anness

Ara l-Anness

9.11.2009

26.11.2009

Multaq

Sanofi-Aventis

174 avenue de France

75013 Paris

FRANCE

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri

30.11.2009


(1)  ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67

(2)  ĠU L 311, 28.11.2001, p. 1


ANNESS

LISTA TAL-ISMIJIET, GĦAMLA FARMAĊEWTIKA, QAWWA TAL-PRODOTT MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, L-APPLIKANT, ID-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ FL-ISTATI MEMBRI

Stat Membru (UE/ŻEE)

Id-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq

Isem ivvintat

Qawwa

Għamla Farmaċewtika

Mnejn jingħata

L-Awstrija

AstraZeneca Ősterreich GmbH

Schwarzenbergplatz 7

1037 Wien

ÖSTERREICH

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Belġju

NV AstraZeneca SA

Egide Van Ophemstraat

1180 Brussel

BELGIË

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Bulgarija

AstraZeneca Pharmaceuticals AB

SE-151 85 Södertälje

SVERIGE

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Ċipru

AstraZeneca UK LTD

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Ir- Repubblika Ċeka

AstraZeneca UK Ltd

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Id-Danimarka

AstraZeneca A/S

Roskildevej 22

2620 Albertslund

DANMARK

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

L-Estonja

AstraZeneca UK Ltd

15 Stanhope Gate

London

W1K 1LN

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Finlandja

AstraZeneca Oy Luomanportti 3

FI-02200 Espoo

SUOMI/FINLAND

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Franza

AstraZeneca

1 place Renault

92844 Rueil-Malmaison Cedex

FRANCE

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Ġermanja

AstraZeneca GmbH

22876 Wedel

DEUTSCHLAND

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Greċja

AstraZeneca S.A.

Theotokopoulou & Astronafton str 4

151 25 Maroussi Athens

GREECE

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

L-Ungerija

AstraZeneca Kft.

Törökbálint

Park u. 3.

2045

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

L-Iżlanda

AstraZeneca UK Ltd

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

L-Irlanda

AstraZeneca UK Limited

600 Capability Green

Luton

LU1 3LU

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

L-Italja

AstraZeneca S.p.A.

Palazzo Volta

Via F. Sforza

20080 Basiglio Milano MI

ITALIA

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Latvja

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Litwanja

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Lussemburgu

NV AstraZeneca SA

Rue Egide Van Ophem

1180 Brussell

BELGIQUE

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Malta

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

L-Olanda

AstraZeneca BV

Louis Pasteurlaan 5

2719 EE Zoetermeer

NEDERLAND

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

In-Norveġja

AstraZeneca AS

Hoffsveien 70B

Box 200 Vinderen

0319 Oslo

NORWAY

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Polonja

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Il-Portugall

AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.

Rua Humberto Madeira 7

Valejas

2745-663 Barcarena

PORTUGAL

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Ir-Rumanija

AstraZeneca UK Limited

600 Capability Green

Luton

LU1 3LU

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Is-Slovakkja

AstraZeneca UK Limited

Silk Road Business Park

Macclesfield

Cheshire

SK10 2NA

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Is-Slovenja

AstraZeneca UK Limited

15 Stanhope Gate

London

W1K 1LN

UNITED KINGDOM

Arimidex 1 mg film coated tablets

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Spanja

AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.

Parque Norte

Edificio Roble

C/ Serrano Galvache, 56

28033 Madrid

ESPAÑA

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

L-Iżvezja

AstraZeneca AB

SE-151 85 Södertälje

SVERIGE

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali

Ir-Renju Unit

AstraZeneca UK Limited

600 Capability Green

Luton

LU1 3LU

UNITED KINGDOM

Arimidex

1 mg

Pilloli miksija b’rita

Użu Orali