NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1211/92

z 12. mája 1992,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2190/90 o predaji nespracovaného sušeného hrozna liehovarom za vopred stanovenú cenu

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 426/86 z 24. februára 1986 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami z ovocia a zeleniny (1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1943/91 (2), a najmä na jeho článok 8 ods. 7,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1206/90 zo 7. mája 1990, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre systém podpory výroby pre spracované ovocie a zeleninu (3) v znení nariadenia (EHS) č. 2202/90 (4), a najmä na jeho článok 6 ods. 2,

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2190/90 (5) v znení nariadenia (EHS) č. 2244/91 (6) ustanovuje predaj výrobkov z úrody v rokoch 1986 a 1988 na 11,3 ECU za 100 kg netto v prípade korintiek a 8,3 ECU za 100 kg netto v prípade sultániek;

keďže grécke skladovacie agentúry majú stále na sklade 50 ton korintiek z úrody z roku 1986 a 20 ton sultániek z úrody z roku 1988; keďže z hľadiska ich kvality je obtiažne zaistiť ich odbyt za súčasnú cenu; keďže táto cena a príslušné množstvo by sa preto mali zmeniť a doplniť;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 1 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2190/90 sa nahrádza takto:

"1. Grécke skladovacie agentúry, uvedené v prílohe, zorganizujú predaj maximálne 50 ton korintiek z úrody z roku 1986 a 20 ton sultániek z úrody z roku 1988 za 3 ECU na 100 kg netto v súlade s nariadeniami (EHS) č. 626/85 a (EHS) 913/89."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. mája 1992

Za Komisiu

Ray MAC SHARRY

člen Komisie

1 Ú. v. ES L 49, 27.2.1986, s. 1.

2 Ú. v. ES L 175, 4.7.1991, s. 1.

3 Ú. v. ES L 119, 11.5.1990, s. 74.

4 Ú. v. ES L 201, 31.7.1990, s. 4.

5 Ú. v. ES L 198, 28.7.1990, s. 29.

6 Ú. v. ES L 204, 27.7.1991, s. 23.