ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1211/92

z dnia 12 maja 1992 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2190/90 w sprawie sprzedaży po cenie ustalonej z góry nieprzetworzonych suszonych winogron dla przemysłu destylacyjnego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 426/86 z dnia 24 lutego 1986 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1943/912, w szczególności jego art. 8 ust. 7,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1206/90 z dnia 7 maja 1990 r. ustanawiające ogólne zasady systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do przetworów owocowych i warzywnych3, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2202/904, w szczególności jego art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2190/905, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2244/916, przewiduje sprzedaż produktów ze zbiorów z lat 1986 i 1988 w cenie 11,3 ECU za 100 kilogramów netto w przypadku rodzynków i 8,3 ECU za 100 kilogramów netto w przypadku sułtanek;

greckie agencje składujące wciąż posiadają 50 ton rodzynek ze zbiorów w 1986 r. i 20 ton sułtanek ze zbiorów w 1988 r.; ze względu na ich jakość istnieją trudności ze zbytem tych produktów po obecnej cenie; dlatego też cena ta oraz dane ilości powinny zostać dostosowane;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2190/90 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Greckie agencje składujące wymienione w Załączniku organizują sprzedaż maksimum 50 ton rodzynek ze zbiorów w 1986 r. i 20 ton sułtanek ze zbiorów w 1988 r. zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 626/85 i (EWG) nr 913/89 za 3 ECU za 100 kilogramów netto.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 maja 1992 r.

W imieniu Komisji

Ray MAC SHARRY

Członek Komisji

1 Dz.U. L 49 z 27.2.1986, str. 1.

2 Dz.U. L 175 z 4.7.1991, str. 1.

3 Dz.U. L 119 z 11.5.1990, str. 74.

4 Dz.U. L 201 z 31.7.1990, str. 4.

5 Dz.U. L 198 z 28.7.1990, str. 29.

6 Dz.U. L 204 z 27.7.1991, str. 23.