20.12.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 459/6


Mišljenje Savjetodavnog odbora za koncentracije sa sastanka od 9. ožujka 2018. o nacrtu odluke u vezi s predmetom M.8084 – Bayer/Monsanto

Izvjestitelj: Latvija

(2018/C 459/08)

Postupak

1.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijom da transakcija čini koncentraciju u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama.

Značaj za cijelu Uniju

2.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijom da transakcija ima značaj za cijelu Uniju u skladu s člankom 1. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama.

Tržišta proizvoda i zemljopisna tržišta

3.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama mjerodavnih tržišta proizvoda za sjeme povrća, a posebno:

3.1

da tržišta sjemena povrća obuhvaćaju i licenciranje i komercijalizaciju sjemena;

3.2

da je mjerodavna razina za ocjenu cjenovnih učinaka razina segmenta.

4.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama mjerodavnih tržišta proizvoda za sjeme ratarskih usjeva koji se uzgajaju na velikim površinama (dalje u tekstu „ratarski usjevi”), i to u pogledu segmentacije:

4.1

uzlaznih i silaznih tržišta uljane repice;

4.2

uzlaznih i silaznih tržišta pamuka; i

4.3

uzlaznih i silaznih tržišta pšenice.

5.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama mjerodavnih tržišta proizvoda za svojstva ratarskih usjeva, i to u pogledu segmentacije:

5.1

tržišta za licenciranje pojedinačnih svojstava; i

5.2

tržišta za licenciranje biljaka s višestrukim genetskim promjenama.

6.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama mjerodavnih tržišta formuliranih proizvoda za zaštitu usjeva, i to u pogledu segmentacije:

6.1

tržišta poljoprivrednih neselektivnih herbicida;

6.2

tržišta nepoljoprivrednih neselektivnih herbicida;

6.3

tržišta za sustave za tolerantnost na herbicide;

6.4

tržišta proizvoda za tretiranje sjemena;

6.5

tržišta fungicida;

6.6

tržišta insekticida;

6.7

tržišta mikrobnih proizvoda za povećanje prinosa usjeva;

6.8

tržišta proizvoda za zaštitu zdravlja pčela koji su namijenjeni suzbijanju grinja Varroa destructor; i

6.9

tržišta za digitalnim tehnologijama omogućene agronomske savjete.

7.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama prostorâ u kojima se odvija tržišno natjecanje u području inovacija, i to s definicijama:

7.1

prostorâ inovacija za svojstva ratarskih usjeva;

7.2

prostorâ inovacija za neselektivne herbicide;

7.3

prostorâ inovacija za sustave za tolerantnost na herbicide;

7.4

prostorâ inovacija za fungicide;

7.5

prostorâ inovacija za insekticide;

7.6

prostorâ inovacija za mikrobne proizvode za povećanje prinosa usjeva; i

7.7

prostorâ inovacija za proizvode za zaštitu zdravlja pčela.

8.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijinim definicijama mjerodavnih zemljopisnih tržišta u pogledu:

8.1

tržišta sjemena povrća;

8.2

uzlaznih i silaznih tržišta sjemena ratarskih usjeva;

8.3

tržišta svojstava ratarskih usjeva;

8.4

tržišta proizvoda za zaštitu usjeva; i

8.5

tržišta za digitalnim tehnologijama omogućene agronomske savjete.

Ocjena tržišnog natjecanja

9.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s ocjenom Komisije da bi se transakcijom znatno ograničilo učinkovito tržišno natjecanje u pogledu proizvoda/cijene na:

9.1

tržištima sjemena povrća;

9.2

uzlaznim i silaznim tržištima sjemena ratarskih usjeva, konkretno uljane repice (silazna tržišta) i pamuka (uzlazno tržište);

9.3

tržištima svojstava ratarskih usjeva;

9.4

tržištima poljoprivrednih neselektivnih herbicida za višegodišnje usjeve;

9.5

tržištima za industrijsko održavanje vegetacije (prije/poslije nicanja te poslije nicanja) nepoljoprivrednim neselektivnim herbicidima;

9.6

tržištima proizvoda za nematocidno tretiranje sjemena; i

9.7

tržištima za digitalnim tehnologijama omogućene agronomske savjete za primjenu fungicida za ratarske usjeve.

10.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s ocjenom Komisije da bi se transakcijom znatno ograničilo učinkovito tržišno natjecanje u pogledu inovacija za:

10.1

svojstva ratarskih usjeva;

10.2

neselektivne herbicide; i

10.3

sustave za tolerantnost na herbicide.

11.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s ocjenom Komisije da se transakcijom ne bi znatno ograničilo učinkovito tržišno natjecanje glede odnosa među djelatnostima stranaka, i to u pogledu:

11.1

određenih tržišta sjemena povrća;

11.2

tržišta sjemena pšenice;

11.3

inovacija na određenim tržištima folijarnih fungicida;

11.4

inovacija na određenim tržištima folijarnih insekticida;

11.5

uzlaznih tržišta proizvoda za insekticidno i fungicidno tretiranje sjemena i silaznih tržišta tretiranog sjemenja (vertikalna veza);

11.6

mikrobnih proizvoda za povećanje prinosa usjeva, i kad je riječ o tržišnom natjecanju u pogledu proizvoda i cijene i kad je riječ o tržišnom natjecanju u pogledu inovacija;

11.7

inovacija na tržištu proizvoda za zaštitu zdravlja pčela koji su namijenjeni suzbijanju grinja Varroa destructor; i

11.8

objedinjavanja prodaje sjemena i proizvoda za zaštitu usjeva i na razini distributera i na razini uzgajivača.

Korektivne mjere

12.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijom da će se prodajom poslovanja u sektoru sjemena povrća ukloniti dvojbe povezane s tržišnim natjecanjem u pogledu sjemena povrća.

13.

Kada je riječ o paketu za prodaju poduzetniku BASF, savjetodavni odbor (14 država članica) slaže se s Komisijom u pogledu sljedećeg:

13.1

prodajom poslovanja u području ratarskih usjeva uklonit će se dvojbe povezane s tržišnim natjecanjem na tržištu sjemena ratarskih usjeva i svojstava ratarskih usjeva te s tržišnim natjecanjem u području inovacija;

13.2

prodajom poslovanja s glufosinatom i imovine povezane s glifosatom uklonit će se dvojbe povezane s tržišnim natjecanjem u pogledu glifosata i glufosinata;

13.3

prodajom imovine povezane s tehnologijom NemaStrike uklonit će se dvojbe povezane s tržišnim natjecanjem u pogledu nematocidnog tretiranja sjemena;

13.4

prijenosima podataka i licencama povezanima s [istraživanja 1, 2 i 3 u području neselektivnih herbicida] uklonit će se dvojbe povezane s tržišnim natjecanjem u pogledu inovacijskih aktivnosti stranaka u području neselektivnih herbicida i sustava za tolerantnost na herbicide;

13.5

licencom za digitalnu poljoprivredu uklonit će se dvojbe povezane s tržišnim natjecanjem u EGP-u u području digitalnim tehnologijama omogućenih agronomskih savjeta za primjenu fungicida za ratarske usjeve kao i s pitanjima iznesenima tijekom ispitivanja tržišta; i

13.6

BASF se prima facie čini prikladnim kupcem paketa za prodaju poduzetniku BASF, što još treba dodatno ispitati.

14.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijom da se transakcijom neće znatno ograničiti učinkovito tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu ili na njegovu značajnom dijelu uz uvjet da se u cijelosti poštuju konačne obveze, da se odobri poduzetnik BASF kao kupac paketa za prodaju poduzetniku BASF te da se odobri kupac poslovanja u sektoru sjemena povrća.

Spojivost s unutarnjim tržištem

15.

Savjetodavni odbor (13 država članica) slaže se s Komisijom da bi transakciju stoga trebalo proglasiti spojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u u skladu s člankom 2. stavkom 2. i člankom 8. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama te člankom 57. Sporazuma o EGP-u.