Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/35/EÜ keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta (EÜT L 143, lk 56; ELT eriväljaanne 15/08, lk 357) täitmiseks vajalike normide vastuvõtmata jätmine.
Resolutsioon
1. Kuna Prantsuse Vabariik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud vastu vajalikke õigus- ja haldusnorme, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/35/EÜ keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud kohustusi, mis tal lasuvad tulenevalt selle direktiivi artikli 19 lõike 1 esimesest lõigust.
2. Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.