RIALACHÁIN SLÁINTE IDIRNÁISIÚNTA (2005)

CUID I – SAINMHÍNITHE, CUSPÓIR AGUS RAON FEIDHME, PRIONSABAIL AGUS NA hÚDARÁIS ATÁ FREAGRACH

Airteagal 1 Sainmhínithe

( )

ciallaíonn ‘Údarás Náisiúnta IHR’ an t-eintiteas arna ainmniú nó arna bhunú ag an Stát is Páirtí ar an leibhéal náisiúnta chun cur chun feidhme na Rialachán sin a chomhordú laistigh de dhlínse an Stáit is Páirtí;

( )

ciallaíonn ‘éigeandáil paindéime’ éigeandáil sláinte poiblí arb ábhar imní ar leibhéal idirnáisiúnta í agus arb é galar teagmhálach is cúis léi agus:

( )

ciallaíonn ‘táirgí sláinte ábhartha’ na táirgí sláinte sin a bhfuil gá leo chun freagairt d’éigeandálaí sláinte poiblí arb ábhar imní ar leibhéal idirnáisiúnta iad, lena n-áirítear éigeandálaí paindéime, táirgí a bhféadfadh cógais, vacsaíní, diagnóisic, feistí leighis, táirgí rialaithe veicteora, trealamh cosanta pearsanta, táirgí dí-éillithe, feistí cúnta, frithnimheanna, teiripí cillbhunaithe agus géinbhunaithe, agus teicneolaíochtaí sláinte eile a bheith san áireamh leo;

( )

Airteagal 2 An cuspóir agus an raon feidhme

Is iad cuspóir agus raon feidhme na Rialachán seo leathadh idirnáisiúnta galar a chosc, ullmhú dó, cosaint a chur ar fáil ina choinne, é a rialú agus freagairt sláinte poiblí a sholáthar ina leith ar bhealaí atá ar cóimhéid le riosca don tsláinte phoiblí agus teoranta don rioscado na rioscaí, sin, agus a sheachnaíonn cur isteach neamhriachtanach ar thrácht agus ar thrádáil idirnáisiúnta.

Airteagal 3 Prionsabail

( )

Airteagal 4 Údaráis fhreagracha

( )

( )

CUID II — FAISNÉIS AGUS FREAGRACHT SLÁINTE POIBLÍ

Airteagal 5 Faireachas

( )

Airteagal 6 Fógra

( )

Airteagal 8 Comhairliúchán

I gcás teagmhais a tharlaíonn laistigh dá chríoch nach n-éilíonn fógra mar a fhoráiltear in Airteagal 6, go háirithe na teagmhais sin nach bhfuil faisnéis leordhóthanach ar fáil ina leith chun an ionstraim chinnidh a chomhlánú, féadfaidh ba cheart do Stát is Páirtí, mar sin féin, EDS a choinneáil ar an eolas trí bhíthin Pointe Fócais Náisiúnta IHR agus dul i gcomhairle le EDS maidir le bearta sláinte iomchuí go tráthúil. Déileálfar leis an gcumarsáid sin i gcomhréir le míreanna 2 go 4 d’Airteagal 11. Féadfaidh an Stát is Páirtí ar ina chríoch a tharla an teagmhas cúnamh EDS a iarraidh chun measúnú a dhéanamh ar aon fhianaise eipidéimeolaíoch a gheobhaidh an Stát is Páirtí sin.

( )

Airteagal 10 Fíorú

( )

Airteagal 11 Faisnéis á cur ar fáil ag EDS

( )

( )

Airteagal 12 Cinneadh a dhéanamh maidir le héigeandáil sláinte poiblí arb ábhar imní ar leibhéal idirnáisiúnta í , lena n-áirítear éigeandáil phaindéimeach

( )

Airteagal 13 Freagairt sláinte poiblí, lena n-áirítear rochtain chothrom ar tháirgí sláinte ábhartha

( )

( )

CUID III – Moltaí

Airteagal 15 Moltaí sealadacha

Airteagal 16 Buanmholtaí

Airteagal 17 Critéir maidir le moltaí

Agus moltaí sealadacha nó buana á n-eisiúint, á modhnú nó á bhfoirceannadh aige, breithneoidh an tArd-Stiúrthóir an méid seo a leanas:

( )

( )

Airteagal 18 Moltaí maidir le daoine, bagáiste, lasta, coimeádáin, gléasanna iompair, earraí agus beartáin phoist

( )

CUID IV - POINTÍ IONTRÁLA

Airteagal 19 Oibleagáidí ginearálta

Áiritheoidh gach Stát is Páirtí, chomh maith le na n-oibleagáidí eile dá bhforáiltear faoi na Rialacháin seo:

( )

Airteagal 20 Aerfoirt agus calafoirt

( )

Airteagal 21 Crosairí Talún

( )

( )

( )

CUID V – BEARTA SLÁINTE POIBLÍ

Caibidil I – Forálacha ginearálta

Airteagal 23 Bearta sláinte ar theacht isteach agus ar imeacht

( )

( )

Caibidil II – Forálacha speisialta maidir le gléasanna iompair agus le hoibreoirí gléis iompair

Airteagal 24 Oibreoirí in earnáil an iompair

( )

Airteagal 27 Na gléasanna iompair a ndéanfar difear dóibh

Féadfaidh an t-údarás inniúil bearta breise sláinte a chur chun feidhme, lena n-áirítear na gléasanna iompair a leithlisiú agus a chur i gcoraintín , de réir mar is gá, chun leathadh an ghalair a chosc. Ba cheart bearta breise den sórt sin a thuairisciú do Phointe Fócasach Náisiúnta IHR.

( )

Airteagal 28 Longa agus aerárthaí ag pointí iontrála

( )

( )

CUID VI – DOICIMÉID SLÁINTE

Airteagal 35 Rialacha ginearálta

( )

( )

Airteagal 37 Dearbhú Sláinte Muirí na Loinge

( )

( )

CUID VIII - FORÁLACHA GINEARÁLTA

( )

Airteagal 43 Bearta sláinte breise

( )

( )

Airteagal 44 Comhar agus, cúnamh agus maoiniú

( )

( )

Airteagal 44 bis Sásra Comhordúcháin Airgeadais

Airteagal 45 Déileáil le sonraí pearsanta

( )

( )

CUID IX – UAINCHLÁR SAINEOLAITHE IHR, AN COISTE ÉIGEANDÁLA AGUS AN COISTE ATHBHREITHNITHE

( )

Caibidil II – An Coiste Éigeandála

Airteagal 48 Téarmaí tagartha agus comhdhéanamh

( )

( )

Airteagal 49 Nós imeachta

( )

( )

Caibidil III – An Coiste Athbhreithnithe

Airteagal 50 Téarmaí tagartha agus comhdhéanamh

( )

( )

Airteagal 53 Nósanna imeachta maidir le buanmholtaí

I gcás ina measann an tArd-Stiúrthóir go bhfuil buanmholadh riachtanach agus iomchuí maidir le riosca sonrach don tsláinte phoiblí, lorgóidh an tArd-Stiúrthóir tuairimí an Choiste Athbhreithnithe. De bhreis ar na míreanna ábhartha d’Airteagail 50 go 52, beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas:

( )

CUID X – FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA

Airteagal 54 Tuairisciú agus athbhreithniú

( )

( )

Airteagal 54 bis Coiste na Stát is Páirtithe maidir le Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (2005) a Chur Chun Feidhme

( )