|
15.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 294/8 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2240,
20. oktoober 2022,
millega muudetakse rakendusmääruseid (EL) 2021/1378, (EL) 2021/2119 ja (EL) 2021/2307 sertifikaatide väljastamiseks kasutatava kvalifitseeritud e-templi osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 35 lõiget 10, artikli 43 lõiget 7 ja artikli 45 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõike 1 punktile a tuleb pädevate asutuste või asjakohasel juhul kontrolliasutuste või kontrollorganite poolt ettevõtjatele või ettevõtjate rühmadele antav sertifikaat võimaluse korral väljastada elektrooniliselt. Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/1715 (2) osutatud elektrooniline kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem (TRACES) pakub vahendeid määruse (EL) 2018/848 artiklis 35 osutatud sertifikaatide elektrooniliseks väljastamiseks. Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/2119 (3) nõutakse, et määruse (EL) 2018/848 artiklis 35 osutatud sertifikaat väljastatakse alates 1. jaanuarist 2023 TRACESi kaudu elektrooniliselt. |
|
(2) |
Selleks et tagada ettevõtjatele ja ettevõtjate rühmale väljastatud sertifikaatide turvalisus, on asjakohane võtta kõnealuste sertifikaatide väljastamiseks kasutusele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (4) artikli 3 punktis 27 määratletud kvalifitseeritud e-tempel. Selleks et kõik asjaomased osalised saaksid kvalifitseeritud e-templi registreerimise lõpule viia, on vaja ette näha, et määruse (EL) 2018/848 artiklis 35 osutatud sertifikaadil peaks olema kvalifitseeritud e-tempel alates 1. juulist 2023. |
|
(3) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/2119 vastavalt muuta. |
|
(4) |
Vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1378 (5) artikli 1 esimesele lõigule ja teise lõigu punktile a peavad määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõike 1 kohaselt tunnustatud kontrolliasutused ja kontrollorganid andma kõnealuse määruse artikli 45 lõike 1 punkti b alapunkti i kohaselt kontrollitud ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja kolmandate riikide eksportijatele sertifikaadi, mis tuleb alates 1. jaanuarist 2023 väljastada elektrooniliselt ja kasutades TRACESit. |
|
(5) |
Kõnealustele ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele väljastatud sertifikaatide turvalisuse tagamiseks on asjakohane võtta kõnealuste sertifikaatide väljastamiseks kasutusele kvalifitseeritud e-tempel. Selleks et kõik asjaomased osalised saaksid kvalifitseeritud e-templi registreerimise lõpule viia, on vaja ette näha, et kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele väljaantaval sertifikaadil peaks olema kvalifitseeritud e-tempel alates 1. juulist 2023. |
|
(6) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/1378 vastavalt muuta. |
|
(7) |
Seoses paberkandjal kontrollsertifikaadi ja kontrollsertifikaadi paberkandjal väljavõttega, mis on kinnitatud paberil käsitsi allkirjaga kooskõlas komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2021/2306, (6) pikendati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/2238 (7) üleminekusätteid kuni 30. novembrini 2022, et kõik asjaomased osalised saaksid kvalifitseeritud e-templi registreerimise lõpule viia. Kõnealune pikendamine peaks kajastuma komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/2307 (8) sätestatud kontrollsertifikaadi väljavõtte näidise täitmise märkustes. Delegeeritud määrusega (EL) 2022/2238 pikendati 30. novembrini 2022 ka võimalust, et ilma kvalifitseeritud e-templita kontrolliasutuse või kontrollorgani Ukrainas asuv volitatud isik võib koostada ja esitada kontrollsertifikaadi TRACESis elektrooniliselt ilma e-templi kinnituseta kontrollsertifikaadi lahtris 18. |
|
(8) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/2307 vastavalt muuta. |
|
(9) |
Paberkandjal sertifikaate puudutava üleminekuperioodi ja Ukraina suhtes kehtestatud erandi aegumise tõttu 30. juunil 2022 tuleks seda muudatust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. juulist 2022. |
|
(10) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2021/2119 muutmine
Rakendusmäärust (EL) 2021/2119 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklisse 1 lisatakse järgmine lõik: „Määruse (EL) 2018/848 artikli 35 lõikes 1 osutatud sertifikaadil on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 910/2014 (*1) artikli 3 punktis 27 määratletud kvalifitseeritud e-tempel. (*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73).“ " |
|
2) |
Artiklisse 5 lisatakse pärast kolmandat lõiku järgmine lõik: „Artikli 1 teist lõiku kohaldatakse alates 1. juulist 2023.“ |
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2021/1378 muutmine
Rakendusmäärust (EL) 2021/1378 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 1 teise lõigu punktile a lisatakse järgmine alapunkt iii:
(*2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73).“ " |
|
2) |
Artiklisse 3 lisatakse pärast kolmandat lõiku järgmine lõik: „Artikli 1 teise lõigu punkti a alapunkti iii kohaldatakse alates 1. juulist 2023.“ |
|
3) |
I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. |
Artikkel 3
Rakendusmääruse (EL) 2021/2307 muutmine
Rakendusmääruse (EL) 2021/2307 lisa II osas, lahtrit 12 käsitlevate märkuste neljandas lõigus ja lahtrit 13 käsitlevate märkuste teises lõigus asendatakse kuupäev „30. juunini 2022“ kuupäevaga „30. novembrini 2022“.
Artikkel 4
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artiklit 3 kohaldatakse alates 1. juulist 2022.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. oktoober 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 150, 14.6.2018, lk 1.
(2) Komisjoni 30. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1715, millega kehtestatakse ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi ja selle süsteemikomponentide toimimise eeskirjad (IMSOCi määrus) (ELT L 261, 14.10.2019, lk 37).
(3) Komisjoni 1. detsembri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2119, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad teatavate ettevõtjatelt ja ettevõtjate rühmadelt nõutavate andmete ja avalduste kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/848 kohaste sertifikaatide väljastamise tehniliste vahendite kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2021/1378 kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele sertifikaadi väljaandmise osas (ELT L 430, 2.12.2021, lk 24).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73).
(5) Komisjoni 19. augusti 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1378, millega kehtestatakse teatavad eeskirjad mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete liitu importimisega tegelevatele kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele väljaantava sertifikaadi kohta ning tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/848 (ELT L 297, 20.8.2021, lk 24).
(6) Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/2306, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 eeskirjadega, mis käsitlevad liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete saadetiste ametlikku kontrolli ning kontrollsertifikaati (ELT L 461, 27.12.2021, lk 13).
(7) Komisjoni 22. augusti 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2238, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2021/2306 seoses kontrollsertifikaate ja nende väljavõtteid käsitlevate üleminekusätetega ning seoses Ukrainas välja antud kontrollsertifikaate käsitlevate üleminekusätetega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3).
(8) Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/2307, millega kehtestatakse eeskirjad dokumentide ja teatiste kohta, mida nõutakse liitu importimiseks ette nähtud mahepõllumajanduslike ja üleminekuaja toodete puhul (ELT L 461, 27.12.2021, lk 30).
LISA
I LISA
SERTIFIKAADI NÄIDIS
EUROOPA LIITU IMPORDITAVATE MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKE JA ÜLEMINEKUAJA TOODETE SERTIFIKAAT KOLMANDATE RIIKIDE ETTEVÕTJATELE, ETTEVÕTJATE RÜHMADELE JA KOLMANDATE RIIKIDE EKSPORTIJATELE
I osa. Kohustuslikud elemendid
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
Toote nimetus ja/või nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 (2) osutatud kombineeritud nomenklatuuri kood määruse (EL) 2018/848 kohaldamisalasse kuuluvate toodete puhul |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
Käesolev dokument on välja antud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1378 (3) kohaselt ja sellega kinnitatakse, et ettevõtja, ettevõtjate rühm või eksportija (valige sobiv) järgib määrust (EL) 2018/848. |
||||||||||||
Väljaandva kontrolliasutuse või kontrollorgani esindaja nimi ja allkiri või kvalifitseeritud e-tempel: |
|
|||||||||||
|
10. |
Määruse (EL) 2018/848 artiklis 36 määratletud ettevõtjate rühma liikmed
|
II osa. Vabatahtlikud erielemendid
Täidetakse üks või mitu elementi, kui seda otsustab kontrolliasutus või kontrollorgan, kes väljastab ettevõtjale, ettevõtjate rühmale või eksportijale rakendusmääruse (EL) 2021/1378 kohase sertifikaadi
1. Toodete kogus
|
Toote nimetus ja/või määruses (EMÜ) nr 2658/87 osutatud kombineeritud nomenklatuuri kood määruse (EL) 2018/848 kohaldamisalasse kuuluvate toodete puhul |
|
Kogus kilogrammides, liitrites või, kui see on asjakohane, ühikute arvuna |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
2. Teave maa kohta
|
Toote nimetus |
|
Pindala hektarites |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
3. Loetelu hoonetest või üksustest, kus ettevõtja või ettevõtjate rühma tegevus toimub
|
Aadress või geograafiline asukoht |
I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Teave ettevõtja või ettevõtjate rühma tegevus(t)e kohta ning selle kohta, kas tegevus toimub (tegevused toimuvad) enda tarbeks või tegutsetakse alltöövõtjana, kelle tegevus toimub (tegevused toimuvad) teise ettevõtja heaks, samas jääb alltöövõtja vastutavaks toimunud tegevus(t)e eest
|
I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
5. Teave alltöövõtjaks oleva kolmanda isiku tegevus(t)e kohta
|
I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. Loetelu alltöövõtjatest, kelle tegevus toimub (tegevused toimuvad) ettevõtja või ettevõtjate rühma heaks ning kelle puhul jääb mahepõllumajandusliku tootmisega seotud vastutus ettevõtjale või ettevõtjate rühmale ja kelle puhul ettevõtja või ettevõtjate rühm ei ole vastutust alltöövõtjale üle andnud
|
Nimi ja aadress |
I osa punktis 5 osutatud tegevus(t)e kirjeldus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Teave kontrolliorgani akrediteeringu kohta vastavalt määruse (EL) 2018/848 artikli 46 lõike 2 punktile d
|
a) |
akrediteerimisasutuse nimi; |
|
b) |
hüperlink akrediteerimistunnistusele. |
8. Muu teave
|
|
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007 (ELT L 150, 14.6.2018, lk 1).
(2) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
(3) Komisjoni 19. augusti 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1378, millega kehtestatakse teatavad eeskirjad mahepõllumajanduslike toodete liitu importimisega tegelevatele kolmandate riikide ettevõtjatele, ettevõtjate rühmadele ja eksportijatele väljaantava sertifikaadi kohta ning tunnustatud kontrolliasutuste ja kontrollorganite loetelu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/848 (ELT L 297, 20.8.2021, lk 24).