Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 28 ES a 30 ES – Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca registráciu dovážaných ojazdených vozidiel, ktoré už boli zaregistrované v iných členských štátoch, splnením určitých technických požiadaviek, hoci ojazdené vozidlá s rovnakými vlastnosťami, ktoré sú už na vnútroštátnom trhu, pri opätovnej registrácii nemusia spĺňať tieto požiadavky
Výrok
1. Rakúska republika si tým, že vyžaduje, aby pri prvom zaregistrovaní v Rakúsku motorové vozidlá už zaregistrované v iných členských štátoch, ktorým z dôvodu ich veku nebolo udelené typové schválenie Spoločenstva, dodržiavali limitné hodnoty v oblasti znečisťujúcich emisií a hluku prísnejšie ako limitné hodnoty, ktoré museli spĺňať na začiatku, najmä hodnoty, ktoré určuje smernica Rady 93/59/EHS z 28. júna 1993, ktorá mení a dopĺňa smernicu 70/220/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o opatreniach proti znečisťovaniu ovzdušia výfukovými plynmi zo zážihových motorov motorových vozidiel, a smernica Rady 92/97/EHS z 10. novembra 1992, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 70/157/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel, hoci vozidlá s rovnakými vlastnosťami, ktoré už majú povolené jazdiť v Rakúsku, nemusia pri svojej opätovnej registrácii v tomto členskom štáte spĺňať túto požiadavku, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 28 ES.
2. Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.