|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2026/4995 |
13.10.2026 |
Uverejnenie oznámenia o schválenej štandardnej zmene špecifikácie výrobku so zemepisným označením v súlade s článkom 5 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (1)
(C/2026/4995)
OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY
[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]
„Haut-Poitou“
Referenčné číslo EÚ: PDO-FR-A0726-AM02 – 7. 7. 2026
1. Názov výrobku
„Haut-Poitou“
2. Druh zemepisného označenia
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
CHZO |
3. Sektor
|
☐ |
Poľnohospodárske výrobky |
|
☑ |
Vína |
|
☐ |
Liehoviny |
4. Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza
Francúzsko
5. Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu
Názov
Ministerstvo poľnohospodárstva a potravinovej sebestačnosti – Generálne riaditeľstvo pre hospodársku a environmentálnu výkonnosť podnikov
6. Dôvod na štandardnú zmenu
Francúzske orgány vyhlasujú, že predložená žiadosť spĺňa požiadavky nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a nariadenia (EÚ) 2024/1143.
Zmeny špecifikácie výrobku predstavujú štandardné zmeny v zmysle definície v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143.
Žiadosť o zmenu CHOP „Haut-Poitou“ nezahŕňa žiadnu z troch situácií, ktoré predstavujú zmenu na úrovni Únie. Konkrétne:
|
a) |
a) zmenami sa nemení názov označenia ani používanie názvu, ani sa nemení kategória výrobku či výrobkov označených zemepisným označením; |
|
b) |
b) zmeny nepredstavujú riziko, že sa nimi odstráni súvislosť so zemepisnou oblasťou; |
|
c) |
c) zmeny neprinášajú ďalšie obmedzenia týkajúce sa uvádzania výrobku na trh. |
Francúzske orgány preto považujú žiadosť za štandardnú zmenu.
7. Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)
Predmet zmeny
Zemepisné názvy
Opis
Skupina výrobcov CHOP sa rozhodla označovať vína širšou zemepisnou jednotkou a namiesto „Val de Loire“ (údolie Loiry) používať „Vin de Loire“ (víno z oblasti Loiry).
Tento vývoj sa riadi informačnými usmerneniami, ktoré prijali výrobcovia vín z oblasti rieky Loiry.
Cieľom je, aby bola identita vín jasnejšia a lepšie zodpovedala realite vín vyrábaných prevádzkovateľmi v povodí Loiry.
|
☑ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Zemepisná oblasť a oblasť v bezprostrednej blízkosti
Opis
Zmenil sa odkaz na úradný zemepisný kódex, pokiaľ ide o zoznam obcí v zemepisnej oblasti a oblasti v bezprostrednej blízkosti a v súvislosti s aktualizáciou názov určitých obcí.
Obvody príslušných oblastí sa nemenia.
|
☑ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Odrody viniča
Opis
Zrušenie pravidiel, ktorými sa upravuje podiel odrôd v poľnohospodárskom podniku. Táto zmena nebude mať na vína vplyv, keďže pravidlá týkajúce sa sceľovania odrôd zostali nezmenené.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Hustota výsadby
Opis
Zníženie minimálnej hustoty z 4 200 na 4 000 krov/ha a vzdialenosti medzi krami v rade z 1 m na 0,90 m. Týmto požadovaným miernym znížením hustoty výsadby sa zohľadňuje súčasné využívanie vinohradov prispôsobené suchším podmienkam a povoľuje sa táto prax vo všetkých vinohradoch v prípade, že sa suchá stanú častejšími.
|
☑ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Pravidlá rezu
Opis
Zmena pravidiel s cieľom zachovať dva spôsoby rezu (Guyotov alebo kordónového typu), zvýšiť počet rodivých púčikov alebo letorastov (o dva púčiky viac v prípade bielych odrôd) a zaviesť rozdiel medzi rezaním bielych a modrých odrôd hrozna (v prípade ktorých sa ponechávajú o dva púčiky menej).
|
☑ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Výška listovej steny
Opis
Zníženie výšky listovej steny v prípade viniča rezaného Guyotovým rezom (z 0,6-násobku na 0,5-násobok vzdialenosti medzi radmi) a obmedzenie výšky listovej steny v prípade viniča rezaného rezom kordónového typu. V kontexte otepľujúceho sa podnebia sa týmto postupom lepšie reguluje výška listovej steny v prípade viniča rezaného rezom kordónového typu a v prípade viniča vedeného systémom, pri ktorom sa používa oporná konštrukcia, a rezaného Guyotovým rezom predstavuje spôsob, ako znížiť evapotranspiráciu a riziko zlomenia výhonkov viniča vetrom.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Iné pestovateľské postupy
Opis
Zavedenie povinnosti udržiavať rastlinný porast medzi riadkami alebo potláčať burinu obrábaním pôdy alebo použitím herbicídov na biologickú kontrolu.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Zavlažovanie
Opis
Povolenie zavlažovania pre túto oblasť na základe výnimky podľa článku D. 645-5 zákonníka poľnohospodárstva s povinnosťou použiť systém zavlažovania kropením. Táto požiadavka je odôvodnená suchosťou niektorých oblastí tejto vinárskej oblasti, ktorá sa nachádza 50 km južne od rieky Loiry.
|
☑ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Maximálny hektárový výnos
Opis
V súlade s povolením zavlažovania sa zavádza ustanovenie, ktorým sa obmedzuje maximálny priemerný výnos na jeden pozemok v prípade zavlažovaného viniča. Maximálna úroda v prípade nezavlažovaného viniča sa nezmenila.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Zber úrody
Opis
Zrušenie určenia začiatku zberu. Vďaka odborným znalostiam prevádzkovateľov je možné toto obmedzenie prekonať, pričom sledovanie zrelosti je podporené záznamami stanovenými v špecifikácii výrobku.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Zrelosť hrozna
Opis
Zachovanie súčasných pravidiel (minimálne 60 % odrody Cabernet Franc v červenom víne; minimálne 40 % Cabernet Franc, 20 % Pinot Noir a 20 % Gamay v ružovom víne). Navrhované preformulovanie je nevyhnutné v dôsledku vypustenia pravidiel upravujúcich podiel odrôd v poľnohospodárskom podniku, keďže špecifikáciou sa odkazovalo na tieto pravidlá týkajúce sa odrodovej skladby.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Analytické normy
Opis
Zrušenie zákazu používania enologického aktívneho uhlia pri výrobe ružových vín a zákazu používania drevených štiepkov pri výrobe bielych a ružových vín. Zvýšenie celkového obsahu alkoholu v bielych a ružových vínach po obohacovaní z 12 % na 12,5 %.
|
☑ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Spracovateľská kapacita
Opis
Zníženie z 1,4-násobku na 1,2-násobok priemerného vinifikovaného objemu. Týmto znížením, odôvodneným prevahou bielych vín s rýchlym obratom, sa znížia investičné náklady pre nových prevádzkovateľov alebo tých, ktorí chcú rozšíriť svoje vinohrady.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Obdobie, počas ktorého môžu vína kolovať medzi oprávnenými skladovateľmi
Opis
Vypustenie – odteraz sa odkazuje na všeobecné pravidlá.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Súvislosť so zemepisnou oblasťou
Opis
Informácie o zemepisnej oblasti: aktualizácia klimatických údajov s cieľom zohľadniť zmeny klímy a prepracovanie niektorých historických aspektov na základe práce historičky, ktorá sa zaoberá vznikom vinárskej oblasti Haut-Poitou. Týmito objasneniami sa posilňuje u prevádzkovateľov pocit spolupatričnosti k spoločnému cieľu, zakorenenej v danom území a jeho histórii.
Informácie o kvalite a vlastnostiach výrobku: uvedenie vysvetlení o tom, ako sa ružové vína vyrábajú priamym lisovaním, krátkou maceráciou alebo metódou Saignée. Cieľom tohto doplnenia je zabezpečiť právnu istotu v súvislosti s mnohými rôznymi postupmi, ktoré sa v tomto regióne používajú.
Tieto informácie tvoria hlavne aktualizácie a zmeny v historických údajoch. Nemajú vplyv na jednotný dokument.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Prechodné opatrenia
Opis
Táto kapitola bola zo špecifikácie vypustená, pretože platnosť všetkých ustanovení uplynula alebo už nie sú relevantné v dôsledku navrhovaných zmien (odrody, hustota).
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Pravidlá prezentácie a označovania
Opis
Redakčná zmena s cieľom objasniť, že uvedenie odrody na etiketách je dobrovoľné.
|
☑ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Povinné hlásenia
Opis
Predbežné vyhlásenie o vyčlenení pozemkov: zrušenie automatického predĺženia a spresnenie obsahu vyhlásenia. Povinnosť podávať každoročné vyhlásenie o príslušných pozemkoch má za cieľ jasnejšie vymedziť základ pre vykonávanie kontrol.
Predbežné vyhlásenie o hromadnom predaji: prechod od ročného vyhlásenia pred uvedením prvej šarže v danom roku na trh k systematickému hláseniu pred každým hromadným predajom. Ide o možnosť lepšie organizovať kontrolu výrobkov.
Vývozné colné vyhlásenie: doplnenie povinnosti informovať skupinu výrobcov, a nie len kontrolný orgán. Táto zmena tiež odráža snahu o zvýšenie efektívnosti kontrolného systému.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Vedenie záznamov
Opis
Register vín: nahradenie existujúceho registra vín tromi novými registrami (sledovanie parciel s uvedením percenta poškodených krov, register pestovania so záznamom ošetrení, register sledovania zrelosti).
Register skladu: zrušenie tohto registra, ktorý predstavoval duplicitu regulačných povinností, ako napríklad plán pivnice a register manipulačných úkonov. Register sledovania šarží určených na hromadný predaj alebo na balenie sa ponecháva bez zmien.
Vinohrady, na ktoré sa vzťahujú prechodné opatrenia: zrušenie tohto registra, ktorý je v súčasnosti už nie je potrebný.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Hlavné body kontroly
Opis
Vecné a formálne zmeny zoznamu hlavných bodov kontroly s cieľom lepšie zamerať kontrolu na body, ktoré majú vplyv na vlastnosti výrobku. Cieľom je zachovať len podstatné body a vypustiť všetky menej dôležité ustanovenia (chýbajúce kry, výška oporných konštrukcií, iné pestovateľské postupy, enologické postupy, balenie) alebo ustanovenia, ktoré už nie sú platné (odrodová skladba v poľnohospodárskom podniku, prechodné opatrenia). Vzhľadom na zrušenie pravidiel týkajúcich sa podielu odrôd v poľnohospodárskom podniku sa dopĺňa bod, ktorého cieľom je posilniť kontrolu scelených zmesí.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
Predmet zmeny
Odkazy
Opis
Aktualizovali sa kontaktné údaje Národného inštitútu pre osvedčovanie pôvodu a kvality (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO).
Zmenilo sa ustanovenie týkajúce sa kontroly špecifikácie výrobku.
|
☐ |
Zmena sa týka jednotného dokumentu. |
JEDNOTNÝ DOKUMENT
Označenia pôvodu a zemepisné označenia vín
„Haut-Poitou“
Referenčné číslo EÚ: PDO-FR-A0726-AM02 – 7. 7. 2026
1. Názov (názvy)
„Haut-Poitou“
2. Druh zemepisného označenia
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
CHZO |
3. Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza
Francúzsko
4. Klasifikácia poľnohospodárskeho výrobku v súlade s položkou a kódom kombinovanej nomenklatúry, ako sa uvádza v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143
2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009
5. Kategórie vinárskeho výrobku uvedené v časti II prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013
|
1. |
Víno |
6. Opis vína (vín)
Vinársky výrobok
Tiché biele vína
Organoleptické vlastnosti
Chránené označenie pôvodu „Haut-Poitou“ je vyhradené pre biele vína.
Tiché biele vína majú často kvetinové a ovocné arómy, v ktorých sa snúbia vône bielych a žltých kvetov a citrusových plodov.
Tieto tiché biele vína majú sviežu chuť.
Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností
Môžu sa vyrábať rôznymi technikami: priamym lisovaním, krátkou maceráciou alebo metódou Saignée.
Analytické vlastnosti
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
— |
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
— |
|
Minimálna celková kyslosť: |
— |
|
Jednotka minimálnej celkovej kyslosti: |
v miliekvivalentoch na liter |
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
— |
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
— |
Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností
Tiché biele vína majú minimálny prirodzený obsah alkoholu 10,5 obj. %.
Maximálny obsah skvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy) v bielych vínach po fermentácii je 3 g/l.
Celkový obsah alkoholu vo vínach po obohatení nesmie prekročiť 12,5 %.
|
☑ |
Analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tomto bode, zodpovedajú hodnotám stanoveným v platných právnych predpisoch EÚ. |
Vinársky výrobok
Tiché červené vína
Organoleptické vlastnosti
Tieto tiché červené vína sú elegantné a ich farba má rubínový nádych.
Často sa vyznačujú vôňou malých červených bobúľ alebo višní morela.
Majú svieže a pikantné tóny.
Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností
—
Analytické vlastnosti
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
— |
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
— |
|
Minimálna celková kyslosť: |
— |
|
Jednotka minimálnej celkovej kyslosti: |
v miliekvivalentoch na liter |
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
— |
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
— |
Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností
Tiché červené vína majú minimálny prirodzený obsah alkoholu 11 obj. %.
Pri červených vínach sa vykonáva jablčno-mliečne kvasenie.
Obsah kyseliny jablčnej v červených vínach uvádzaných na trh hromadne v sudoch alebo v baleniach predstavuje najviac 0,4 g/l.
Maximálny obsah skvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy) v červených vínach po fermentácii je 2,5 g/l.
Celkový obsah alkoholu vo vínach po obohatení nesmie prekročiť 12,5 %.
|
☑ |
Analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tomto bode, zodpovedajú hodnotám stanoveným v platných právnych predpisoch EÚ. |
Vinársky výrobok
Tiché ružové vína
Organoleptické vlastnosti
Chránené označenie pôvodu „Haut-Poitou“ je vyhradené pre ružové vína.
Tiché ružové vína sa vyznačujú arómami zrelého ovocia.
Tiché ružové vína sú ľahké a svieže, bez toho, aby pôsobili agresívne.
Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností
—
Analytické vlastnosti
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
— |
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
— |
|
Minimálna celková kyslosť: |
— |
|
Jednotka minimálnej celkovej kyslosti: |
v miliekvivalentoch na liter |
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
— |
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
— |
Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností
Tiché ružové vína majú minimálny prirodzený obsah alkoholu 10,5 obj. %.
Maximálny obsah skvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy) v ružových vínach po fermentácii je 3 g/l.
Celkový obsah alkoholu vo vínach po obohatení nesmie prekročiť 12,5 %.
|
☑ |
Analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tomto bode, zodpovedajú hodnotám stanoveným v platných právnych predpisoch EÚ. |
7. Vinárske výrobné postupy
7.1. Osobitné enologické postupy použité pri výrobe vína alebo vín, príslušné obmedzenia týkajúce sa výroby daného vína alebo vín
Hustota výsadby
Pestovateľský postup
Minimálna hustota výsadby je 4 000 krov na hektár. Vzdialenosť medzi radmi viniča nesmie byť väčšia ako 2,20 metra a vzdialenosť medzi krami v jednom rade nesmie byť menšia ako 0,90 metra.
Pravidlá rezu
Pestovateľský postup
Rezanie krov sa vykonáva rezom Guyot alebo rezom kordónového typu.
Biele a sivé (gris) odrody:
|
— |
Guyotov rez – používa sa rez najviac so 14 očkami na ker. Rez možno vykonávať na dve dodatočné očká na ker za predpokladu, že vo fenofáze 11 až 12 rozvinutých listov (oddelené púčiky kvetov) je počet rodivých letorastov na ker v danom roku najviac 14. |
|
— |
Rez kordónového typu – používa sa rez najviac so 16 očkami na ker. Rez možno vykonávať na dve dodatočné očká na ker za predpokladu, že vo fenofáze 11 až 12 rozvinutých listov (oddelené púčiky kvetov) je počet rodivých letorastov na ker v danom roku najviac 16. |
Modré muštové odrody:
|
— |
Guyotov rez – používa sa rez najviac s 12 očkami na ker. Rez možno vykonávať na dve dodatočné očká na ker za predpokladu, že vo fenofáze 11 až 12 rozvinutých listov (oddelené púčiky kvetov) je počet rodivých letorastov na ker v danom roku najviac 12. |
|
— |
Rez kordónového typu – používa sa rez najviac so 14 očkami na ker. Rez možno vykonávať na dve dodatočné očká na ker za predpokladu, že vo fenofáze 11 až 12 rozvinutých listov (oddelené púčiky kvetov) je počet rodivých letorastov na ker v danom roku najviac 14. |
Obohacovanie
Osobitný enologický postup
Pri červených vínach je zahusťovanie hroznového muštu povolené, pričom čiastočnou koncentráciou sa počiatočný objem nesmie znížiť o viac ako 10 %. Celkový obsah alkoholu vo vínach nesmie byť po obohatení vyšší ako 12,5 obj. %.
Zavlažovanie
Osobitný enologický postup
Zavlažovanie pomocou systému kropenia môže byť povolené v súlade s článkom D. 645-5 zákonníka poľnohospodárstva a morského rybolovu v prípade vodného stresu, ktorý by mohol ohroziť kvalitu výroby vína.
7.2. Maximálne výnosy
Tiché biele vína
|
Maximálne výnosy: |
72 |
|
Jednotka maximálneho výnosu: |
hektoliter na hektár |
Tiché červené a ružové vína
|
Maximálne výnosy: |
66 |
|
Jednotka maximálneho výnosu: |
hektoliter na hektár |
8. Zoznam muštových odrôd alebo odrôd, z ktorých sa víno/vína vyrábajú
|
— |
Cabernet Franc N |
|
— |
Gamay N |
|
— |
Gamay de Bouze N |
|
— |
Gamay de Chaudenay N |
|
— |
Merlot N |
|
— |
Pinot Noir N |
|
— |
Sauvignon B – Sauvignon blanc |
|
— |
Sauvignon gris G – Fié gris |
9. Stručná vymedzenie vymedzenej zemepisnej oblasti
1. Zemepisná oblasť
Pestovanie hrozna, vinifikácia a výroba vín sa uskutočňujú na území týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2025):
|
— |
Department Deux-Sèvres: Doux. |
|
— |
Department Vienne: Amberre, Avanton, Beaumont Saint-Cyr, Chabournay, Champigny en Rochereau, Cherves, Chouppes, Cissé, Coussay, Craon, Cuhon, Dissay, Jaunay-Marigny, Lencloître, Maisonneuve, Massognes, Mirebeau, Neuville-de-Poitou, Saint-Georges-lès-Baillargeaux, Saint-Martin-la-Pallu, Thurageau, Vouzailles, Yversay. |
2. Vymedzená pozemková oblasť
Vína musia byť vyrobené výlučne z hrozna pestovaného na pozemkoch nachádzajúcich sa v oblasti výroby, ktorú schválil príslušný národný výbor Národného inštitútu pre osvedčovanie pôvodu a kvality (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO) na svojom zasadnutí 16. novembra 2010 a 8. júna 2016.
Národný inštitút pre osvedčovanie pôvodu a kvality predkladá úradom obcí uvedených v odseku 1 mapy, v ktorých sa stanovujú hranice pozemkov takto schválenej oblasti výroby.
10. Súvislosť so zemepisnou oblasťou
Kategória vinárskych výrobkov
|
1. |
Víno |
Zhrnutie súvislosti
Táto geografická oblasť, nachádzajúca sa v blízkosti oblasti „Seuil du Poitou“, ktorá označuje prechod medzi Parížskou a Akvitánskou panvou, predstavuje najjužnejšie vyústenie vinárskej oblasti „Val de Loire“.
Geografická oblasť je zvlnená náhorná plošina s nadmorskou výškou v rozmedzí 80 až 120 metrov, posiata malými kopcami s maximálnou výškou približne 150 metrov. Túto náhornú plošinu pretínajú viaceré vodné toky, ktoré formujú jej reliéf. Na základe pozorovania a analýzy správania sa svojho viniča, ktoré vykonávajú vinohradníci s cieľom určiť vhodné umiestnenie vinohradov, zahŕňa vymedzená pozemková oblasť zberu hrozna najvhodnejšie pozemky, zoskupené do pestovateľských ostrovov s:
|
— |
hnedými ílovito-vápencovými pôdami, známymi ako „terres de groies“, ktoré sú dobre odvodnené, na jar sa dobre otepľujú a vysychajú a poskytujú viniču dostatočné, ale mierne množstvo vody, pričom trhliny v podloží podporujú hlboké zakorenenie, |
|
— |
pôdami typu „varenne“, ktorých piesčitá štruktúra umožňuje dobré prirodzené odvodňovanie a skorý rast viniča; |
|
— |
pôdami „terres d’aubues“, ktoré sa často nachádzajú na strmých svahoch, sú veľmi priaznivé pre hlboké zakorenenie viniča a uvoľňujú vodu z pôdy do koreňového systému veľmi pomaly, čo vedie k miernemu vodnému stresu, ktorý je obzvlášť priaznivý pre dozrievanie hrozna. |
Odrode Cabernet Franc N sa darí najmä na pôdach typu „petites groies“ a „terres d’aubues“, kde nachádza podmienky nevyhnutné pre svoje každoročné dozrievanie. Dodáva ružovým vínam náznak farby a prispieva k ich komplexnosti. Vína, ktoré sú z nej vyrobené, majú tiež dobrú tanínovú štruktúru a vyznačujú sa arómami bohatými na zrelé ovocie. Tvoria základ červených vín a predstavujú najmenej 60 % scelených zmesí týchto vín.
Odrody Sauvignon B a Sauvignon Gris G sa zvyčajne vysádzajú na pôdach typu „grosses groies“ a vína z nich vyrobené sú kvetinové, svieže a originálne. Ostatné odrody dodávajú zmesi plnosť a aromatickú rozmanitosť.
V priebehu generácií sa prevádzkovateľom podarilo vyzdvihnúť pôvodné vlastnosti svojho výrobku jednak výberom odrodovej skladby, ktorej sa darí v prírodných podmienkach a ktorá rozvíja svoj aromatický potenciál, a jednak optimálnym riadením viniča a jeho produkčného potenciálu, čo sa dosiahlo starostlivým vyväzovaním viniča a prísnymi pravidlami rezu.
Dynamika a odborné znalosti výrobcov spolu s ich tradičnou väzbou na vinohradnícku krajinu udržiavajú dobrú povesť tejto starobylej vinohradníckej oblasti, ktorá bola obnovená po epidémii fyloxéry a od 80. rokov 20. storočia zaznamenáva prudký nárast. Dobrým príkladom tejto dynamiky je vinárske združenie „Tire-Douzils“, založené v roku 1953 a aktívne aj v roku 2025, ktorého cieľom je zvyšovať povedomie o vínach z regiónu „Haut Poitou“ a podporovať ich ocenenie. Ako napísal Jules Guyot vo svojej práci „Etude des vignobles de France“ (vyd. Jeanne Laffitte, 1876):
„Podnebie vo Vienne je pre vinič veľmi priaznivé: na jar je tu trochu chladno a vlhko, v lete trochu horúco, oblasť je veľmi náchylná na neskoré mrazy, vďaka čomu však víno získava určité vlastnosti, ktoré by inde nemalo. Chladné podnebie dodáva hroznu a všetkému ostatnému ovociu jemnosť, ktorú nemajú tam, kde je trvalo horúco a kde teplo dominuje nad vegetáciou.“
11. Ďalšie uplatniteľné požiadavky
Predmet požiadavky/výnimky
Pravidlá označovania
Právny rámec
vnútroštátne právne predpisy
Typ ďalšej požiadavky/výnimky
dodatočné ustanovenia týkajúce sa označovania
Opis požiadavky/výnimky
Všetky nepovinné údaje sa na etikete uvádzajú písmom, ktorého výška ani šírka nepresahuje dvojnásobok veľkosti písma názvu chráneného označenia pôvodu.
Písmo používané pri uvádzaní názvu zemepisného označenia „Vin de Loire“ nesmie byť vyššie ani širšie ako dve tretiny veľkosti písma tvoriaceho názov chráneného označenia pôvodu.
Ak je na etikete uvedený názov odrody, je napísaný pod názvom chráneného označenia pôvodu, písmenami rovnakej farby, ktorých výška ani šírka nepresahuje dve tretiny veľkosti písmen tvoriacich názov chráneného označenia pôvodu.
Na etiketách vín s chráneným označením pôvodu sa môže uvádzať názov menšej zemepisnej jednotky za predpokladu, že:
|
— |
ide o miestny názov zapísaný v katastri, |
|
— |
figuruje vo vyhlásení o úrode. |
Písmo použité pri uvádzaní miestneho názvu zapísaného v katastri nesmie byť vyššie ani širšie ako polovica veľkosti písma tvoriaceho názov chráneného označenia pôvodu.
Predmet požiadavky/výnimky
oblasť v bezprostrednej blízkosti
Právny rámec
vnútroštátne právne predpisy
Typ ďalšej požiadavky/výnimky
výnimka týkajúca sa výroby vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis požiadavky/výnimky
Oblasť v bezprostrednej blízkosti, ktorá je vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu, pozostáva z územia týchto obcí departementu Vienne na základe úradného zemepisného kódexu z roku 2025: Colombiers, Ouzilly, Scorbé-Clairvaux.
V súlade s článkom 5 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 oblasť v bezprostrednej blízkosti zodpovedá oblasti v bezprostrednej blízkosti príslušnej vymedzenej oblasti.
Elektronický odkaz (url) na uverejnenie špecifikácie výrobku
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-95737c0d-e43c-46a7-a2ef-6bb9ddad2c05
(1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4995/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)