|
Jornal Oficial |
PT Série C |
|
C/2026/4995 |
13.10.2026 |
Publicação da comunicação de uma alteração normalizada aprovada do caderno de especificações de uma indicação geográfica em conformidade com o artigo 5.o, n.o 4, do Regulamento Delegado (UE) 2025/27 da Comissão (1)
(C/2026/4995)
COMUNICAÇÃO DA APROVAÇÃO DE UMA ALTERAÇÃO NORMALIZADA
[Artigo 24.o do Regulamento (UE) 2024/1143]
«Haut-Poitou»
Número de referência UE: PDO-FR-A0726-AM02 — 7.7.2026
1. Nome do produto
«Haut-Poitou»
2. Tipo de indicação geográfica
|
☑ |
DOP |
|
☐ |
IGP |
3. Setor
|
☐ |
Produtos agrícolas |
|
☑ |
Vinhos |
|
☐ |
Bebidas espirituosas |
4. País em que se situa a área geográfica
França
5. Autoridade do Estado-Membro que comunica a alteração normalizada
Nome
Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire/Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises [Ministério da Agricultura e da Soberania Alimentar/Direção-Geral do Desempenho Económico e Ambiental das Empresas]
6. Qualificação como alteração normalizada
As autoridades francesas consideram que o pedido cumpre os requisitos dos Regulamentos (UE) n.o 1308/2013 e (UE) 2024/1143.
As alterações do caderno de especificações são alterações normalizadas de acordo com a definição constante do artigo 24.o, n.o 4, do Regulamento (UE) 2024/1143.
O pedido de alteração da DOP «Haut-Poitou» não diz respeito a nenhuma das três situações de alteração dita da União, a saber:
|
a) |
modificação do nome, ou da utilização do nome, ou da categoria de produto ou produtos designados pela indicação geográfica; |
|
b) |
risco de anulação da relação com a área geográfica; |
|
c) |
introdução de novas restrições à comercialização do produto. |
Por conseguinte, as autoridades francesas consideram que se trata de um pedido de «alteração normalizada».
7. Descrição da(s) alteração(ões) normalizada(s) aprovada(s)
Título
Denominações geográficas
Descrição
O agrupamento de produtores da denominação decidiu, portanto, designar os vinhos por uma unidade geográfica mais alargada, adotando a menção «Vin de Loire» em vez de «Val de Loire».
Esta evolução segue as orientações em matéria de comunicação adotadas pelos produtores de vinhos da região do Loire.
O objetivo é tornar esta identidade mais clara e alinhada com a realidade dos vinhos produzidos pelos operadores da bacia do Loire.
|
☑ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Área geográfica e área de proximidade imediata
Descrição
Altera-se a referência ao Code officiel géographique [Código Geográfico Oficial] no que respeita à lista dos municípios que compõem a área geográfica e a área de proximidade imediata. Atualiza-se também o nome dos municípios.
Os perímetros das áreas em causa não sofrem quaisquer alterações.
|
☑ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Encepamento
Descrição
Suprimem-se as regras de proporção de castas ao nível da exploração. Esta alteração não tem qualquer impacto nos vinhos, uma vez que as regras de lotação das castas se mantêm inalteradas.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Densidade de plantação
Descrição
Reduz-se a densidade mínima de plantação de 4 200 para 4 000 pés/ha e o espaçamento entre pés de 1 m para 0,90 m. A pequena redução na densidade de plantação deverá permitir reconhecer os usos atuais, adaptados aos terrenos mais áridos, e autorizar esta prática em todas as terras, caso os episódios de seca se tornem mais frequentes.
|
☑ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Regras de poda
Descrição
Alteram-se as regras, a fim de definir dois métodos de poda (Guyot ou cordão), aumentar o número de olhos francos e de ramos frutíferos (mais 2 olhos francos para as castas brancas) e estabelecer uma distinção entre as podas das vides de castas brancas e de castas pretas (com menos 2 olhos francos).
|
☑ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Altura foliar
Descrição
Reduz-se a altura foliar das vinhas em espaldeira e poda Guyot (de 0,6 para 0,5 vezes a distância entre linhas) e limita-se a altura foliar das vinhas em cordão. Num contexto de aquecimento climático, esta evolução regula melhor a altura foliar das vinhas em cordão e, no caso das vinhas em espaldeira e poda Guyot, trata-se de uma forma de reduzir a evapotranspiração e o risco de quebra dos sarmentos pelo vento.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Outras práticas de cultivo
Descrição
Introduz-se a obrigação de manter um coberto vegetal entre as linhas ou de controlar a vegetação espontânea mediante a mobilização do solo ou a utilização de herbicidas de controlo biológico.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Rega
Descrição
Autoriza-se a rega das vinhas da denominação em derrogação do artigo D. 645-5 do Code Rural [Código Rural], impondo o sistema de irrigação gota a gota. Este pedido justifica-se pela aridez de certas zonas deste vinhedo, situado 50 km a sul do rio Loire.
|
☑ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Carga máxima por parcela
Descrição
No quadro da autorização de rega, introduz-se uma disposição que limita a carga média máxima por parcela para as vinhas irrigadas. A carga máxima das vinhas sem rega não é alterada.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Colheita
Descrição
Suprime-se o edital de vindima. O saber-fazer dos operadores permite-lhes ultrapassar esta limitação, já que, com os registos previstos no caderno de especificações, se reforçam os controlos do grau de maturação.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Maturação das uvas
Descrição
Mantêm-se as regras em vigor (mínimo de 60 % de cabernet-franc nos vinhos tintos, mínimo de 40 % de cabernet-franc, 20 % de pinot-noir e 20 % de gamay nos vinhos rosados). A reformulação proposta surge na sequência da eliminação das regras de proporção de castas ao nível da exploração, dado o caderno de especificações remeter para essas regras de encepamento.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Normas analíticas
Descrição
Suprime-se a proibição dos carvões de uso enológico nos vinhos rosados, elimina-se a interdição de utilização de aparas de madeira nos vinhos brancos e rosados e aumenta-se o título alcoométrico volúmico total dos vinhos brancos e rosados após enriquecimento de 12 % para 12,5 %.
|
☑ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Capacidade de vinificação das adegas
Descrição
Reduz-se o volume médio vinificado de 1,4 para 1,2 vezes. Esta redução, que se justifica pela predominância dos vinhos brancos de rotação rápida, permitirá baixar os custos de investimento para os novos operadores ou para aqueles que pretendam aumentar a superfície de vinha.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Período durante o qual os vinhos podem circular entre armazenistas autorizados
Descrição
Suprime-se este período para fazer referência às regras gerais.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Relação com a área geográfica
Descrição
Informações sobre a área geográfica: atualizam-se os dados sobre o clima, a fim de ter em conta as alterações climáticas, e reescrevem-se os elementos históricos, com base no trabalho de um historiador que se interessou pela emergência da vinha na região do Haut-Poitou. Estas clarificações reforçam o sentimento de pertença dos operadores a um destino comum, enraizado no território e na história.
Informações sobre a qualidade e as características dos produtos: especificam-se os modos de elaboração dos vinhos rosados: prensagem direta, maceração curta ou sangria. Dada a diversidade de práticas existentes na região vitícola, este complemento de informação é suscetível de proporcionar segurança jurídica.
Trata-se principalmente de uma atualização da informação, incluindo dos dados históricos, que não afeta o documento único.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Medidas transitórias
Descrição
Suprime-se este capítulo do caderno de especificações, cujas disposições caducaram ou deixaram de ser pertinentes devido às alterações propostas (encepamento, densidade de plantação).
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Normas de apresentação e rotulagem
Descrição
Altera-se a redação para informar sobre o caráter facultativo da indicação da casta nos rótulos.
|
☑ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Obrigações em matéria de declaração
Descrição
Declaração prévia da afetação de parcelas: suprime-se a regra da renovação tácita e especifica-se o teor da declaração. A exigência de uma declaração anual das superfícies afetadas deverá permitir conhecer com maior precisão a base para os controlos.
Declaração prévia das transações — vinho a granel: passa-se de uma declaração anual antes da comercialização do primeiro lote do ano para uma declaração sistemática antes de cada expedição. O objetivo é poder organizar os controlos dos produtos de forma mais eficaz.
Declaração de expedição para fora do território nacional: adita-se a obrigação de informar o agrupamento de produtores da denominação, para além do organismo de controlo. Esta alteração reflete igualmente o objetivo de melhorar a eficiência do sistema de controlo.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Conservação de registos
Descrição
Registo vitícola: substitui-se o cadastro vitícola existente por 3 novos registos (monitorização das parcelas com percentagem de pés de vinha em falta, registo das culturas com indicação dos tratamentos realizados, registo dos controlos do grau de maturação).
Registo de adega: suprime-se este registo, que duplicava obrigações regulamentares, nomeadamente o plano de adega e o registo das manipulações. O registo para controlo dos lotes para venda a granel ou para acondicionamento mantém-se inalterado.
Vinhas em período transitório: suprime-se este registo, que deixou de ser necessário.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Principais pontos a controlar
Descrição
Altera-se, de forma substantiva e formal, o quadro com os principais pontos a controlar, a fim de melhor identificar os aspetos com impacto nas características do produto. O objetivo é manter apenas as regras essenciais e suprimir as disposições menos importantes (pés de vinha em falta, altura de embardamento, outras práticas de cultivo, práticas enológicas, acondicionamento) ou que já não são aplicáveis (encepamento registado na exploração, medidas transitórias). Decorrente da supressão das regras relativas à proporção de castas presentes na exploração, adita-se um ponto para reforçar o controlo dos lotes.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
Título
Referências
Descrição
Atualizam-se os dados de contacto do INAO.
No caderno de especificações, altera-se a disposição relativa ao controlo.
|
☐ |
A alteração afeta o documento único. |
DOCUMENTO ÚNICO
Denominações de origem e indicações geográficas de vinhos
«Haut-Poitou»
Número de referência UE: PDO-FR-A0726-AM02 — 7.7.2026
1. Nome(s)
Haut-Poitou
2. Tipo de indicação geográfica
|
☑ |
DOP |
|
☐ |
IGP |
3. País em que se situa a área geográfica
França
4. Classificação do produto agrícola de acordo com a posição e o código da Nomenclatura Combinada, nos termos do artigo 6.o, n.o 1, do Regulamento (UE) 2024/1143
2204 — Vinhos de uvas frescas, incluindo os vinhos enriquecidos com álcool; mostos de uvas, excluindo os da posição 2009
5. Categorias de produtos vitivinícolas enumeradas na parte II do anexo VII do Regulamento (UE) n.o 1308/2013
|
1. |
Vinho |
6. Descrição do(s) vinho(s)
Produto vitivinícola
Vinhos tranquilos brancos
Características organoléticas
A denominação de origem controlada «Haut-Poitou» está reservada aos vinhos brancos.
Os vinhos tranquilos brancos apresentam frequentemente aromas florais e frutados que combinam flores brancas, flores amarelas e citrinos.
Os vinhos tranquilos brancos têm um caráter fresco.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
Podem ser elaborados recorrendo a diferentes técnicas: prensagem direta, maceração curta, sangria.
Características analíticas
|
Título alcoométrico total máximo (% vol.) |
— |
|
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
— |
|
Acidez total mínima |
— |
|
Unidade de medida da acidez total mínima |
Em miliequivalentes por litro |
|
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) |
— |
|
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) |
— |
Informações adicionais relativas às características analíticas
Os vinhos tranquilos brancos apresentam um título alcoométrico volúmico natural mínimo de 10,5 %.
Após a fermentação, têm um teor máximo de açúcares fermentescíveis (glucose + frutose) de 3 gramas por litro.
Após o enriquecimento, o título alcoométrico volúmico total dos vinhos não ultrapassa os 12,5 %.
|
☑ |
As características analíticas não constantes da presente secção respeitam os limites estabelecidos na legislação da UE aplicável. |
Produto vitivinícola
Vinhos tranquilos tintos
Características organoléticas
Os vinhos tranquilos tintos são elegantes, tendencialmente cor de rubi.
Apresentam frequentemente aromas de pequenos frutos vermelhos e de ginja.
Revelam notas especiadas e frescas.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
—
Características analíticas
|
Título alcoométrico total máximo (% vol.) |
— |
|
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
— |
|
Acidez total mínima |
— |
|
Unidade de medida da acidez total mínima |
Em miliequivalentes por litro |
|
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) |
— |
|
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) |
— |
Informações adicionais relativas às características analíticas
Os vinhos tranquilos tintos apresentam um título alcoométrico volúmico natural mínimo de 11 %.
Nestes vinhos, a fermentação maloláctica é obrigatória.
Os vinhos tintos prontos para comercialização a granel ou acondicionados apresentam um teor de ácido málico inferior ou igual a 0,4 gramas por litro.
Após a fermentação, têm um teor máximo de açúcares fermentescíveis (glucose + frutose) de 2,5 gramas por litro.
Após o enriquecimento, o título alcoométrico volúmico total dos vinhos não ultrapassa os 12,5 %.
|
☑ |
As características analíticas não constantes da presente secção respeitam os limites estabelecidos na legislação da UE aplicável. |
Produto vitivinícola
Vinhos tranquilos rosados
Características organoléticas
A denominação de origem controlada «Haut Poitou» está reservada aos vinhos rosados.
Os vinhos tranquilos rosados apresentam aromas fortes de frutos maduros.
Os vinhos tranquilos rosados são leves, nervosos, sem serem agressivos.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
—
Características analíticas
|
Título alcoométrico total máximo (% vol.) |
— |
|
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.) |
— |
|
Acidez total mínima |
— |
|
Unidade de medida da acidez total mínima |
Em miliequivalentes por litro |
|
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro) |
— |
|
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro) |
— |
Informações adicionais relativas às características analíticas
Os vinhos tranquilos rosados apresentam um título alcoométrico volúmico natural mínimo de 10,5 %.
Após a fermentação, têm um teor máximo de açúcares fermentescíveis (glucose + frutose) de 3 gramas por litro.
Após o enriquecimento, o título alcoométrico volúmico total dos vinhos não ultrapassa os 12,5 %.
|
☑ |
As características analíticas não constantes da presente secção respeitam os limites estabelecidos na legislação da UE aplicável. |
7. Práticas vitivinícolas
7.1. Práticas enológicas específicas utilizadas na vinificação e restrições aplicáveis
Densidade de plantação
Prática de cultivo
A densidade mínima de plantação das vinhas é de 4 000 pés por hectare. A distância entre linhas não pode ser superior a 2,20 metros e a distância entre pés da mesma linha não pode ser inferior a 0,90 metros.
Regras de poda
Prática de cultivo
Tipo de poda: Guyot ou cordão
Vinhas de castas de uvas brancas e rosadas:
|
— |
Poda Guyot: um máximo de 14 olhos francos por pé. Podem ser podadas com 2 olhos francos adicionais por pé, desde que, na fase fenológica correspondente a 11 ou 12 folhas (botões florais separados), o número de ramos frutíferos do ano, por pé, seja inferior ou igual a 14. |
|
— |
Poda em cordão: um máximo de 16 olhos francos por pé. Podem ser podadas com 2 olhos francos adicionais por pé, desde que, na fase fenológica correspondente a 11 ou 12 folhas (botões florais separados), o número de ramos frutíferos do ano, por pé, seja inferior ou igual a 16. |
Vinhas de castas de uvas pretas:
|
— |
Poda Guyot: um máximo de 12 olhos francos por pé. Podem ser podadas com 2 olhos francos adicionais por pé, desde que, na fase fenológica correspondente a 11 ou 12 folhas (botões florais separados), o número de ramos frutíferos do ano, por pé, seja inferior ou igual a 12. |
|
— |
Poda em cordão: um máximo de 14 olhos francos por pé. Podem ser podadas com 2 olhos francos adicionais por pé, desde que, na fase fenológica correspondente a 11 ou 12 folhas (botões florais separados), o número de ramos frutíferos do ano, por pé, seja inferior ou igual a 14. |
Enriquecimento
Prática enológica específica
Nos vinhos tintos, autorizam-se as técnicas subtrativas de enriquecimento e uma percentagem máxima de concentração parcial em relação aos volumes utilizados de 10 %. Após enriquecimento, o título alcoométrico volúmico total dos vinhos não ultrapassa os 12,50 %.
Rega
Prática enológica específica
Em caso de estresse hídrico suscetível de comprometer a qualidade da produção vitícola, pode ser autorizada a irrigação da vinha pelo sistema de rega gota a gota, em conformidade com o disposto no artigo D. 645-5 do Code rural et de la pêche maritime [Código Rural e da Pesca Marítima].
7.2. Rendimentos máximos
Vinhos tranquilos brancos
|
Rendimento máximo |
72 |
|
Unidade de medida do rendimento máximo |
hectolitros por hectare |
Vinhos tranquilos tintos e rosados
|
Rendimento máximo |
66 |
|
Unidade de medida do rendimento máximo |
hectolitros por hectare |
8. Indicação da casta ou castas de uva de vinho a partir das quais o vinho ou vinhos são obtidos
|
— |
Cabernet-franc N |
|
— |
Gamay N |
|
— |
Gamay-de-bouze N |
|
— |
Gamay-de-chaudenay N |
|
— |
Merlot N |
|
— |
Pinot-noir N |
|
— |
Sauvignon B — sauvignon-blanc |
|
— |
Sauvignon-gris G — fié-gris |
9. Definição sucinta da área geográfica delimitada
1 — Área geográfica
A colheita das uvas, a vinificação e a elaboração dos vinhos têm lugar, com base no Code officiel géographique de 2025, no território dos seguintes municípios:
|
— |
Departamento de Deux-Sèvres: Doux; |
|
— |
Departamento de Vienne: Amberre, Avanton, Beaumont Saint-Cyr, Chabournay, Champigny en Rochereau, Cherves, Chouppes, Cissé, Coussay, Craon, Cuhon, Dissay, Jaunay-Marigny, Lencloître, Maisonneuve, Massognes, Mirebeau, Neuville-de-Poitou, Saint-Georges-lès-Baillargeaux, Saint-Martin-la-Pallu, Thurageau, Vouzailles e Yversay. |
2 — Superfície parcelar delimitada
Os vinhos provêm exclusivamente de vinhas situadas na superfície parcelar aprovada pelo Institut national de l’origine et de la qualité [Instituto Nacional de Origem e Qualidade] nas reuniões do comité nacional competente de 16 de novembro de 2010 e de 8 de junho de 2016.
O Institut national de l’origine et de la qualité deposita nas câmaras dos municípios referidos no ponto 1 os documentos gráficos que estabelecem os limites das parcelas da área de produção assim aprovadas.
10. Relação com a área geográfica
Categorias de produtos vitivinícolas
|
1. |
Vinho |
Resumo da relação
Situada na proximidade do «Seuil du Poitou», que marca a transição entre a bacia parisiense e a bacia da Aquitânia, a área geográfica constitui a extensão mais meridional da região vitícola do «Val de Loire».
A área geográfica repousa sobre um planalto ondulado cuja altitude varia entre 80 e 120 metros, salpicado de colinas que culminam a cerca de 150 metros. O planalto é atravessado por alguns cursos de água, que moldam a paisagem. Testemunho da observação e análise efetuadas pelos viticultores quanto ao comportamento da vide, para melhor definir a localização da vinha, a área parcelar delimitada para a vindima classifica as parcelas mais favoráveis, que são agrupadas por blocos:
|
— |
as terres de groies (terras pardas argilo-calcários), bem drenadas, que aquecem e secam bem na primavera, e que asseguram um abastecimento suficiente, embora moderado, em água à vinha, enquanto as fissuras da rocha subjacente favorecem o seu enraizamento em profundidade; |
|
— |
as varennes [terras saibrosas], cuja textura arenosa permite a boa drenagem natural e o abrolhamento precoce da videira; |
|
— |
as terres d’aubues [terras vermelhas argilosas, não calcárias, profundas], frequentemente situadas nas encostas mais íngremes, muito propícias ao enraizamento profundo da vinha e que distribuem parcimoniosamente a água do solo pelo sistema radicular, donde o estresse hídrico moderado, particularmente favorável à maturação dos bagos. |
A casta cabernet-franc N dá-se particularmente bem nas petites groies [terras pardas argilo-calcárias pouco profundas] e nas terres d’aubues encontrando nestas localizações as bases essenciais para uma maturação constante ao longo dos anos. Esta casta, que confere uma nota de cor aos vinhos rosados, contribui também para a sua complexidade. Os vinhos de uvas desta casta apresentam igualmente uma boa estrutura tânica e desenvolvem aromas ricos, de frutos maduros. Esta casta constitui, portanto, a espinha dorsal dos vinhos tintos, representando, pelo menos, 60 % da sua composição.
As castas sauvignon B e sauvignon-gris G estão principalmente implantadas nas grosses groies [terras pardas argilo-calcárias profundas], dando vinhos frescos e originais, que exprimem características florais. As outras castas conferem aos lotes o caráter redondo e a diversidade aromática.
Os operadores conseguiram, assim, de geração em geração, valorizar as características originais da sua produção através, por um lado, da seleção das castas que encontram condições naturais favoráveis ao desenvolvimento do seu potencial aromático, e, por outro, de uma gestão otimizada das videiras e do seu potencial de produção, traduzida numa condução cuidadosa da vinha e em regras de poda rigorosas.
O dinamismo e o saber-fazer dos produtores, bem como a sua relação histórica com a paisagem vitícola, contribuem para a reputação deste vinhedo antigo, reavivada durante a sua reconstituição, após a crise da filoxera, e verdadeiramente em ascensão desde a década de 1980. Testemunho deste dinamismo, a «Tire-Douzils», confraria báquica fundada em 1953 e ainda ativa em 2025, visa dar a conhecer e valorizar os vinhos do «Haut-Poitou», confortando os dizeres de Jules Guyot na sua obra Etude des vignobles de France [Estudo dos vinhedos franceses], que resumia assim: «O clima da região de Vienne é muito bom para a vinha, um pouco fresco e um pouco húmido na primavera, um pouco canicular no verão, muito propenso às geadas tardias, mas que pode conferir ao vinho determinadas qualidades que não teria noutras regiões. Os climas frescos dão às uvas e a todos os outros frutos uma finura que não está presente quando o calor é o elemento permanente e dominante para a vegetação».
11. Outros requisitos aplicáveis
Título do requisito/derrogação
Regras de rotulagem
Quadro jurídico
Legislação nacional
Tipo de requisito/derrogação suplementar
Disposições adicionais sobre a rotulagem
Descrição do requisito/derrogação
Todas as indicações facultativas inscritas nos rótulos figuram em carateres de dimensões não superiores, tanto em altura como em largura, ao dobro das dimensões dos carateres que compõem o nome da denominação de origem controlada.
As dimensões dos carateres da denominação geográfica «Vin de Loire» não podem ultrapassar, tanto em altura como em largura, dois terços das dimensões dos carateres que compõem o nome da denominação de origem controlada.
Se constar dos rótulos, o nome da casta deve obrigatoriamente figurar a seguir ao nome da denominação de origem controlada, em carateres da mesma cor e cujas dimensões não excedam, tanto em altura como em largura, dois terços das dimensões dos carateres que compõem o nome da dita denominação.
Os rótulos dos vinhos que beneficiam da denominação de origem controlada podem incluir o nome de uma unidade geográfica mais pequena, desde que:
|
— |
se trate de um lugar registado no cadastro; |
|
— |
o nome em causa conste da declaração de colheita. |
O nome do lugar registado no cadastro deve ser impresso em carateres cujas dimensões não excedam, tanto em altura como em largura, metade das dos carateres que compõem o nome da denominação de origem controlada.
Título do requisito/derrogação
Área de proximidade imediata
Quadro jurídico
Legislação nacional
Tipo de requisito/derrogação suplementar
Derrogação relativa à produção na área geográfica delimitada
Descrição do requisito/derrogação
A área de proximidade imediata, definida por derrogação para a vinificação e a elaboração dos vinhos, é, com base no Code officiel géographique de 2025, constituída pelo território dos seguintes municípios do departamento da Vienne: Colombiers, Ouzilly e Scorbé-Clairvaux.
Em conformidade com o artigo 5.o, n.o 1, do Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão, a área de proximidade imediata corresponde a uma zona limítrofe da área delimitada em causa.
Referência eletrónica (URL) à publicação do caderno de especificações
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-95737c0d-e43c-46a7-a2ef-6bb9ddad2c05.
(1) Regulamento Delegado (UE) 2025/27 da Comissão, de 30 de outubro de 2024, que completa o Regulamento (UE) 2024/1143 do Parlamento Europeu e do Conselho com regras relativas ao registo e à proteção das indicações geográficas, das especialidades tradicionais garantidas e das menções de qualidade facultativas e que revoga o Regulamento Delegado (UE) n.o 664/2014 (JO L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4995/oj
ISSN 1977-1010 (electronic edition)