European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2026/4995

13.10.2026

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (1)

(C/2026/4995)

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

(článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)

„Haut-Poitou“

Referenční číslo EU: PDO-FR-A0726-AM02 – 7. července 2026

1.   Název produktu

„Haut-Poitou“

2.   Druh zeměpisného označení

☑

CHOP

☐

CHZO

3.   Odvětví

☐

Zemědělské produkty

☑

Vína

☐

Lihoviny

4.   Země, ke které zeměpisná oblast patří

Francie

5.   Orgán členského státu oznamující standardní změnu

Název

Ministerstvo zemědělství a potravinové soběstačnosti / Generální ředitelství pro hospodářskou a environmentální výkonnost podniků

6.   Důvod pro standardní změnu

Francouzské orgány prohlašují, že předložená žádost je v souladu s požadavky nařízení (EU) č. 1308/2013 a nařízení (EU) 2024/1143.

Změny této specifikace produktu jsou standardními změnami v souladu s definicí podle čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143.

Žádost o změnu CHOP „Haut-Poitou“ se netýká žádného ze tří případů tzv. změny na úrovni Unie. Konkrétně tato změna:

a)

nezahrnuje změnu názvu, v používání názvu nebo v kategorii produktu či produktů označených zeměpisným označením;

b)

neexistuje riziko, že v důsledku této změny bude narušena souvislost se zeměpisnou oblastí;

c)

změna nevede k dalším omezením pro uvádění produktu na trh.

Francouzské orgány se proto domnívají, že žádost lze kvalifikovat jako „standardní“ změnu.

7.   Popis schválené standardní změny (schválených standardních změn)

Předmět změny

Zeměpisné názvy

Popis

Seskupení producentů CHOP se rozhodlo označovat vína prostřednictvím širší zeměpisné jednotky a nahradit výraz „Val de Loire“ výrazem „Vin de Loire“.

Tato změna navazuje na komunikační strategii, kterou si výrobci vín z Loiry stanovili.

Cílem je zvýšit čitelnost této identity a lépe ji přizpůsobit realitě vín vyráběných hospodářskými subjekty v této vinařské oblasti.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Zeměpisná oblast a oblast v bezprostřední blízkosti

Popis

U seznamu obcí v zeměpisné oblasti a oblasti v bezprostřední blízkosti se mění odkaz na úřední zeměpisný kodex a aktualizují se názvy obcí.

Obvod dotčených oblastí se nemění.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Odrůdy révy vinné

Popis

Zrušení pravidel týkajících se podílu odrůd v zemědělském podniku. Tato změna nebude mít na vína žádný vliv, protože pravidla pro míchání odrůd zůstala beze změny.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Hustota výsadby

Popis

Snížení minimální hustoty z 4 200 na 4 000 keřů/ha a vzdálenosti mezi keři v řadě z 1 m na 0,90 m. Tento požadavek na malé snížení hustoty výsadby zohledňuje současné způsoby obhospodařování přizpůsobené sušším podmínkám a povoluje tento postup ve všech vinicích, pokud se sucho vyskytuje častěji.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Pravidla řezu

Popis

Změna pravidel s cílem zachovat dvě metody řezu (Guyotův řez nebo kordonový řez), zvýšit počet plodonosných oček a větví (u bílých odrůd o dvě očka více) a zavést rozlišení mezi řezem bílých a modrých odrůd révy (u nichž se ponechávají o dvě očka méně).

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Výška listoví

Popis

Snížení výšky listoví u vyvázaných keřů řezaných Guyotovým řezem (z 0,6 na 0,5násobek vzdálenosti mezi řadami) a omezení výšky listoví u keřů vedených na kordon. V kontextu oteplování klimatu tento postup umožňuje lepší regulaci výšky listoví u keřů vedených na kordon a u vyvázaných keřů řezaných Guyotovým řezem představuje způsob, jak snížit evapotranspiraci a riziko zlomení výhonků větrem.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Další pěstební postupy

Popis

Zavedení povinnosti zachovávat vegetační pokryv mezi řadami nebo potlačovat plevel obděláváním půdy či použitím biologických herbicidů.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Zavlažování

Popis

Povolení zavlažování pro tuto lokalitu na základě výjimky podle článku D. 645-5 zemědělského zákoníku, s podmínkou použití kapkového zavlažovacího systému. Tento požadavek je odůvodněn vyprahlostí některých míst v této vinařské oblasti, která se nachází 50 km jižně od Loiry.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Maximální zatížení pozemku

Popis

V souvislosti s povolením zavlažování se zavádí ustanovení, které omezuje průměrné maximální zatížení na parcelu u zavlažovaných vinic. Maximální zatížení u vinic bez zavlažování se nezměnilo.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Sklizeň

Popis

Zrušení vyhlášení sklizně. Díky odborným znalostem pěstitelů je možné toto omezení zrušit, přičemž sledování stupně zralosti je podpořeno záznamy stanovenými ve specifikaci produktu.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Zralost hroznů

Popis

Zachování stávajících pravidel (minimálně 60 % Cabernet Franc u červených vín; minimálně 40 % Cabernet Franc, 20 % Pinot Noir a 20 % Gamay u růžových vín). Navrhovaná změna znění je nezbytná v důsledku vypuštění pravidel týkajících se podílu odrůd v zemědělském podniku, jelikož specifikace odkazovala na tato pravidla odrůdové skladby.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Analytické normy

Popis

Zrušení zákazu používání enologického aktivního uhlí u růžových vín a zákazu používání kousků dřeva u bílých a růžových vín. Zvýšení celkového obsahu alkoholu u bílých a růžových vín po obohacení z 12 % na 12,5 % objemových.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Kapacita vinařského zařízení

Popis

Snížení z 1,4násobku na 1,2násobek průměrného objemu zpracovaného vína. Toto snížení, odůvodněné převahou rychloobrátkových bílých vín, sníží investiční náklady pro nové hospodářské subjekty nebo pro ty, kteří chtějí své vinice rozšířit.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Období, během něhož mohou vína obíhat mezi oprávněnými skladovateli

Popis

Vypuštění – nadále se odkazuje na obecná pravidla.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Souvislost se zeměpisnou oblastí

Popis

Informace o zeměpisné oblasti: aktualizace klimatických údajů s ohledem na změny klimatu a přehodnocení některých historických aspektů na základě práce historika zabývajícího se vznikem vinařské oblasti Haut-Poitou. Tato upřesnění posilují u hospodářských subjektů pocit sounáležitosti se společným cílem, který je zakořeněn v daném území a jeho historii.

Informace o jakosti a vlastnostech produktů: uvádí se vysvětlení, jak se vyrábějí růžová vína přímým lisováním, krátkou macerací nebo metodou saignée. Cílem tohoto doplnění je zajistit právní jistotu pro celou řadu různých postupů uplatňovaných v daném regionu.

Tyto informace se skládají především z aktualizací a změn historických údajů. Nemá to vliv na jednotný dokument.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Přechodná opatření

Popis

Tato kapitola byla ze specifikace vypuštěna, protože všechna její ustanovení pozbyla platnosti nebo již nejsou relevantní v důsledku navrhovaných změn (odrůdy, hustota výsadby).

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Pravidla pro obchodní úpravu a označování

Popis

Redakční změna s cílem upřesnit, že uvedení odrůdy na etiketách je dobrovolné.

☑

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Oznamovací povinnosti

Popis

Předběžné prohlášení o určení pozemků: zrušení automatického prodloužení a upřesnění obsahu prohlášení. Povinnost předkládat každoroční prohlášení o dotčených oblastech má za cíl jasněji vymezit základ pro provádění kontrol.

Předběžné prohlášení o prodeji sudového vína: přechod od ročního prohlášení před uvedením první šarže daného roku na trh k systematickému prohlášení před každým prodejem sudového vína. Jedná se o lepší organizaci kontroly produktů.

Vývozní prohlášení: doplnění povinnosti informovat seskupení producentů, nikoli pouze kontrolní orgán. Tato změna rovněž odráží snahu o zvýšení účinnosti kontrolního systému.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Vedení záznamů

Popis

Vinařský registr: nahrazení stávajícího vinařského registru třemi novými registry (sledování parcel s uvedením procenta vadných rostlin, registr pěstování se záznamy o ošetřeních, registr sledování zralosti).

Registr vinných sklepů: zrušení tohoto registru, který zdvojoval regulační povinnosti, jako je například plán sklepa a evidence manipulace. Evidenční registr šarží určených k prodeji v sudech nebo k balení zůstává beze změny.

Vinice, na které se vztahují přechodná opatření: zrušení tohoto registru, který je nyní zastaralý.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Hlavní body, jež je třeba kontrolovat

Popis

Věcné a formální změny v seznamu hlavních bodů ke kontrole s cílem lépe zaměřit kontrolu na ty body, které mají vliv na vlastnosti produktu. Cílem je zachovat pouze podstatné body a vypustit všechna méně důležitá ustanovení (chybějící rostliny, výška opěrných konstrukcí, další pěstitelské postupy, enologické postupy, balení) nebo ustanovení, která již nejsou platná (odrůdy révy v podniku, přechodná opatření). Vzhledem ke zrušení pravidel týkajících se podílu odrůd v podniku se doplňuje bod, jehož cílem je posílit kontrolu směsí.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

Předmět změny

Odkazy

Popis

Aktualizují se kontaktní údaje Národního ústavu pro kontrolu původu a jakosti (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO).

Mění se ustanovení týkající se kontroly specifikace.

☐

Změna se týká jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

Označení původu a zeměpisná označení pro víno

„Haut-Poitou“

Referenční číslo EU: PDO-FR-A0726-AM02 – 7. července 2026

1.   Název (názvy)

„Haut-Poitou“

2.   Druh zeměpisného označení

☑

CHOP

☐

CHZO

3.   Země, ke které vymezená zeměpisná oblast patří

Francie

4.   Klasifikace zemědělského produktu podle čísla a kódu kombinované nomenklatury, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143

2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009

5.   Druhy výrobků z révy vinné uvedené v části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013

1.

Víno

6.   Popis vína nebo vín

Produkt z révy vinné

Tichá bílá vína

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

Chráněné označení původu „Haut-Poitou“ je vyhrazeno pro bílá vína.

Vůně

Tichá bílá vína často mají květinové a ovocné aroma, v němž se snoubí vůně bílých a žlutých květů s tóny citrusových plodů.

Chuť

Tato tichá vína mají svěží chuť.

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

Mohou být vyráběna různými technikami: přímým lisováním, krátkou macerací nebo metodou saignée.

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Jednotka minimální celkové kyselosti:

v miliekvivalentech na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

—

Doplňující informace o analytických vlastnostech

Minimální přirozený obsah alkoholu v těchto tichých bílých vínech je 10,5 % objemových.

Po kvašení mají bílá vína obsah zkvasitelných cukrů (glukózy a fruktózy) 3 g/l.

Celkový obsah alkoholu ve vínech po obohacení nepřesáhne 12,5 % objemových.

☑

Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

Produkt z révy vinné

Tichá červená vína

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

Tichá červená vína jsou elegantní, mají barvu s nádechem rubínu.

Vůně

Často se vyznačují vůní drobných červených bobulovin nebo višní odrůdy morello.

Chuť

Mají svěží a kořenité tóny.

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

—

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Jednotka minimální celkové kyselosti:

v miliekvivalentech na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

—

Doplňující informace o analytických vlastnostech

Minimální přirozený obsah alkoholu v tichých vínech je 11 % objemových.

U červených vín se provádí malolaktické kvašení.

Obsah kyseliny jablečné v červených vínech, která jsou připravena k uvedení na trh jako sudová nebo balená, činí nejvýše 0,4 g/l.

Po kvašení mají červená vína vína obsah zkvasitelných cukrů (glukózy a fruktózy) 2,5 g/l.

Celkový obsah alkoholu ve vínech po obohacení nepřesáhne 12,5 % objemových.

☑

Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

Produkt z révy vinné

Tichá růžová vína

Organoleptické vlastnosti

Vzhled

Chráněné označení původu „Haut-Poitou“ je vyhrazeno pro růžová vína.

Vůně

Tichá růžová vína se vyznačují bohatou vůní zralého ovoce.

Chuť

Tichá růžová vína jsou lehká se svěžím charakterem, aniž by působila drsně.

Doplňující informace o organoleptických vlastnostech

—

Analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):

—

Minimální celková kyselost:

—

Jednotka minimální celkové kyselosti:

v miliekvivalentech na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

—

Doplňující informace o analytických vlastnostech

Minimální přirozený obsah alkoholu v tichých růžových vínech je 10,5 % obj.

Po kvašení mají růžová vína obsah zkvasitelných cukrů (glukózy a fruktózy) 3 g/l.

Celkový obsah alkoholu ve vínech po obohacení nepřesáhne 12,5 % objemových.

☑

Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU.

7.   Enologické postupy

7.1   Zvláštní enologické postupy používané při výrobě vína nebo vín a příslušná omezení pro jejich výrobu

Enologický postup

Hustota výsadby

Druh enologického postupu

Pěstební postup

Popis

Vinice mají minimální hustotu výsadby 4 000 rostlin na hektar. Na těchto vinicích nesmí být spon mezi řadami větší než 2,20 metru a spon mezi kmínky v téže řadě musí být alespoň 0,90 metru.

Enologický postup

Pravidla řezu

Druh enologického postupu

Pěstební postup

Popis

Řez vinné révy se provádí Guyotůvým řezem nebo kordonovým řezem.

Bílé a šedé odrůdy:

—

Guyotův řez – řez révy se provádí s nejvýše 14 očky na keř. Řez révy se může provádět se 2 dalšími očky na keř za předpokladu, že ve fenologické fázi odpovídající 11 nebo 12 listům (samostatné květní pupeny) je počet plodonosných větví za rok na keř menší nebo roven 14.

—

Kordonový řez – řez révy se provádí s nejvýše 16 očky na keř. Řez révy se může provádět se 2 dalšími očky na keř za předpokladu, že ve fenologické fázi odpovídající 11 nebo 12 listům (samostatné květní pupeny) je počet plodonosných větví za rok na keř menší nebo roven 16.

Modré odrůdy:

—

Guyotov řez – řez révy se provádí s nejvýše 12 očky na keř. Řez révy se provádí se 2 dalšími očky na keř za předpokladu, že ve fenologické fázi odpovídající 11 nebo 12 listům (samostatné květní pupeny) je počet plodných výhonů za rok na keř menší nebo roven 12.

—

Kordonový řez – řez révy se provádí s nejvýše 14 očky na keř. Řez révy se může provádět se 2 dalšími očky na keř za předpokladu, že ve fenologické fázi odpovídající 11 nebo 12 listům (samostatné květní pupeny) je počet plodonosných větví za rok na keř menší nebo roven 14.

Enologický postup

Obohacování

Druh enologického postupu

Zvláštní enologický postup

Popis

U červených vín jsou povoleny omezené metody obohacování moštů odebíráním vody, přičemž maximální hodnota částečné koncentrace oproti použitému objemu činí 10 %. Po obohacení nesmí celkový obsah alkoholu v těchto vínech přesáhnout 12,50 % objemových.

Enologický postup

Zavlažování

Druh enologického postupu

Zvláštní enologický postup

Popis

V případě nedostatku vody, který by mohl ohrozit kvalitu produkce vína, může být v souladu s článkem D. 645-5 zákoníku pro zemědělství a mořský rybolov povoleno zavlažování pomocí kapkového systému.

7.2   Maximální výnosy

Všechna vína / kategorie / odrůda / druh

Tichá bílá vína

Maximální výnos

Maximální výnos:

72

Jednotka maximálního výnosu:

hektolitry na hektar

Všechna vína / kategorie / odrůda / druh

Tichá červená a růžová vína

Maximální výnos

Maximální výnos:

66

Jednotka maximálního výnosu:

hektolitry na hektar

8.   Označení moštové odrůdy nebo odrůd, ze kterých se dané víno nebo daná vína vyrábí

—

Cabernet Franc N

—

Gamay N

—

Gamay de Bouze N

—

Gamay de Chaudenay N

—

Merlot N

—

Pinot Noir N

—

Sauvignon B - Sauvignon blanc

—

Sauvignon gris G – Fié gris

9.   Stručná definice vymezené zeměpisné oblasti

1.   Zeměpisná oblast

Sklizeň hroznů, vinifikace a produkce vín probíhá na území těchto obcí (na základě kodexu „code officiel géographique“ z roku 2025):

—

Department Deux-Sèvres: Doux.

—

Department Vienne: Amberre, Avanton, Beaumont Saint-Cyr, Chabournay, Champigny en Rochereau, Cherves, Chouppes, Cissé, Coussay, Craon, Cuhon, Dissay, Jaunay-Marigny, Lencloître, Maisonneuve, Massognes, Mirebeau, Neuville-de-Poitou, Saint-Georges-lès-Baillargeaux, Saint-Martin-la-Pallu, Thurageau, Vouzailles, Yversay.

2.   Vymezená pozemková oblast

Vína se vyrábějí výhradně z vinné révy nacházející se v pozemkové oblasti produkce, již schválil Národní ústav pro původ a kvalitu na zasedáních příslušného celostátního výboru dne 16. listopadu 2010 a dne 8. června 2016.

Národní ústav pro původ a kvalitu ukládá u obecních úřadů vybraných obcí uvedených v bodě 1 grafické podklady, které vymezují hranice takto schválené oblasti produkce.

10.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Druh výrobku z révy vinné

1.

Víno

Shrnutí souvislosti

Tato geografická oblast, ležící v blízkosti „Seuil du Poitou“, který vymezuje přechod mezi pařížskou a akvitánskou pánví, představuje nejjižnější výběžek vinařské oblasti „Val de Loire“.

Geografická oblast představuje zvlněnou náhorní plošinu v nadmořské výšce mezi 80 a 120 metry, posetou drobnými návršími dosahujícími maximálně 150 metrů. Touto náhorní plošinou prochází řada vodních toků, které utvářejí její reliéf. V návaznosti na pozorování a analýzu chování révy ze strany vinařů, kteří tak určují vhodné umístění vinic, zahrnuje vymezená pozemková oblast pro sklizeň hroznů nejpříznivější pozemky, seskupené do pěstebních ostrovů s:

—

hnědými jílovito-vápenatými půdami, známými jako „terres de groies“, které jsou dobře odvodněné, na jaře se rychle prohřívají a vysychají a poskytují révě dostatek vody, avšak v mírném množství, zatímco pukliny ve spodním podloží podporují hluboké zakořenění;

—

půdami typu „varenne“, jejichž písčitá struktura zajišťuje dobré přirozené odvodnění a časný růst révy;

—

„terres d’aubues“, půdami často situovanými na strmých svazích, velmi příznivými pro hluboké zakořenění révy a uvolňujícími vodu v půdě jen velmi pozvolna k jejímu kořenovému systému, což vede k mírnému vodnímu stresu, který je obzvlášť příznivý pro zrání hroznů.

Odrůdě Cabernet Franc N se daří zejména na půdách typu „petites groies“ a „terres d’aubues“, kde nachází podmínky nezbytné pro své každoroční dozrávání. Dodává růžovým vínům nádech barvy a přispívá k jejich komplexitě. Vína z této odrůdy mají také dobrou tříslovinovou strukturu a získávají bohatou vůni zralého ovoce. Tvoří páteř červených vín, v nichž představují alespoň 60 % směsi

Odrůdy Sauvignon B a Sauvignon Gris G bývají vysazovány na půdách „grosses groies“ a vína z nich jsou květinová, svěží a originální. Ostatní odrůdy dodávají této směsi kulatost a aromatickou rozmanitost.

V průběhu generací se vinařům podařilo vyzdvihnout originální vlastnosti jejich produkce jednak výběrem odrůd révy, které prospívají v místních přírodních podmínkách a rozvíjejí svůj aromatický potenciál, jednak optimálním obhospodařováním révy a řízením produkčního potenciálu, jehož bylo dosaženo pečlivým vedením révy a přísnými pravidly řezu.

Dynamika a know-how producentů, spolu s jejich tradiční vazbou na vinařskou krajinu, udržují pověst této starobylé vinařské oblasti – pověst, která byla obnovena po krizích způsobených fyloxérou a od 80. let 20. století výrazně vzrostla. Dobrým příkladem této dynamiky je vinařský spolek „Tire-Douzils“, založený v roce 1953 a činný i v roce 2025, jehož cílem je zvyšovat informovanost o vínech z oblasti „Haut Poitou“ a podporovat jejich uznání. Jak napsal Jules Guyot ve své knize „Etude des vignobles de France“ (vyd. Jeanne Laffitte, 1876):

„Podnebí ve Vienne je pro pěstování révy velmi příznivé: na jaře je tu trochu chladno a vlhko, v létě trochu horko, oblast je velmi náchylná k pozdním mrazům, ale díky tomu dokáže vínu dodat určité vlastnosti, které by jinde nemělo. Chladné podnebí dodává hroznům i veškerému ostatnímu ovoci jemnost, kterou nemají tam, kde je trvale horko a kde teplo dominuje vegetaci.“

11.   Další použitelné požadavky

Popis požadavku/odchylky

Pravidla pro označování

Právní rámec

Vnitrostátní právní předpisy

Druh dalšího požadavku / další odchylky

Další ustanovení týkající se označování

Popis požadavku/odchylky

Veškeré nepovinné údaje musí být uvedeny na štítcích písmem, jehož rozměry nejsou ani na výšku, ani na šířku větší než dvojnásobek rozměrů znaků tvořících název chráněného označení původu.

Velikost písma použitého pro zeměpisné označení „Vin de Loire“ nesmí být na výšku ani na šířku větší než dvě třetiny velikosti písmen tvořících název chráněného označení původu.

Je-li na etiketě uveden název odrůdy, uvádí se pod názvem chráněného označení původu písmeny stejné barvy, jejichž výška ani šířka nepřesahuje dvě třetiny velikosti písmen tvořících název chráněného označení původu.

Označování vín s chráněným označením původu může uvádět menší zeměpisnou jednotku, pokud:

—

se jedná o název místa uvedeného v katastru,

—

se jedná o název místa uvedeného v katastru,

Katastrálně evidovaný místní název se na etiketu tiskne písmem, jež na výšku ani na šířku nepřesahuje polovinu velikosti písma, které je použito pro název chráněného označení původu.

Popis požadavku/odchylky

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec

Vnitrostátní právní předpisy

Druh dalšího požadavku / další odchylky

Odchylka týkající se výroby ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis požadavku/odchylky

Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinifikaci a zrání, je tvořena územím těchto obcí v departmentu Vienne na základě úředního zeměpisného kodexu z roku 2025: Colombiers, Ouzilly, Scorbé-Clairvaux.

V souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 odpovídá oblast v bezprostřední blízkosti oblasti v bezprostřední blízkosti dané vymezené oblasti.

Elektronický odkaz (URL) na zveřejnění specifikace produktu

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-95737c0d-e43c-46a7-a2ef-6bb9ddad2c05


(1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4995/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)