|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2026/4995 |
13.10.2026 |
Публикуване на съобщение за одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на географско означение в съответствие с член 5, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията (1)
(C/2026/4995)
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ
(член 24 от Регламент (ЕС) 2024/1143)
„Haut-Poitou“
Референтен номер на ЕС: PDO-FR-A0726-AM02 — 7.7.2026 г.
1. Наименование на продукта
„Haut-Poitou“
2. Вид на географското означение
|
☑ |
ЗНП |
|
☐ |
ЗГУ |
3. Сектор
|
☐ |
Селскостопански продукти |
|
☑ |
Вино |
|
☐ |
Спиртни напитки |
4. Държава, към която принадлежи географският район
Франция
5. Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение
Наименование
Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire Direction Générale de de la performance économique et environnementale des entreprises [Министерство на земеделието и продоволствената независимост, Генерална дирекция за икономически и екологични резултати на предприятията]
6. Изпълняване на условията за стандартно изменение
Френските власти декларират, че подаденото заявление отговаря на изискванията на Регламент (ЕС) № 1308/2013 и Регламент (ЕС) 2024/1143.
Измененията в настоящата продуктова спецификация са стандартни изменения в съответствие с определението в член 24, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143.
Заявлението за изменение на ЗНП „Haut-Poitou“ не се отнася до нито една от трите хипотези за т. нар. изменение на равнището на Съюза, а именно:
|
а) |
да включва промяна в наименованието или при използването на наименованието, или в категорията продукт или продукти, обозначени с географското означение; |
|
б) |
да има риск да обезсили връзката с географската среда; |
|
в) |
да води до допълнителни ограничения върху предлагането на продукта на пазара. |
Ето защо френските власти смятат, че заявлението се определя като „стандартно“ изменение.
7. Описание на одобреното(ите) стандартно(и) изменение(я)
Наименование
Географски наименования
Описание
Групата производители на наименованието е решила да обозначава вината чрез по-голяма географска единица, като използва означението „Vin de Loire“ вместо „Val de Loire“.
Това изменение следва насоките за комуникация, приети от производителите на вина от Лоара.
Целта е тази идентичност да стане по-разбираема и по-добре съобразена с действителните обстоятелства при вината, произвеждани от стопанските субекти в басейна.
|
☑ |
Изменението засяга единния документ |
Наименование
Географски район и област в непосредствена близост
Описание
Позоваването на официалния географски кодекс се изменя по отношение на списъка на общините в географския район и в областта в непосредствена близост, както и с оглед на актуализирането на наименования на общините.
Няма промени в периметъра на съответните площи.
|
☑ |
Изменението засяга единния документ |
Наименование
Сортов състав
Описание
Премахване на правилата за съотношенията при стопанствата. Това изменение няма да засегне вината, тъй като правилата за смесване на сортовете са съхранени.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Гъстота на засаждане
Описание
Намаляване на минималната гъстота от 4 200 на 4 000 растения/ha и на разстоянието между растенията в диапазона от 1 до 0,90 m. Целта на исканото малко намаляване на гъстотата на засаждане е да се признаят текущите практики, адаптирани към засуха, и да се разрешат във всички райони, ако периодите на засуха зачестят.
|
☑ |
Изменението засяга единния документ |
Наименование
Правила за резитба
Описание
Изменение на правилата с цел запазване на два метода на резитба (Гюйо или „кордон“), увеличаване на броя на пъпките и плодните клонки (2 пъпки допълнително за бялото грозде) и разграничаване между резитбата на бялото и на червеното грозде (където се запазват 2 пъпки по-малко).
|
☑ |
Изменението засяга единния документ |
Наименование
Височина на листната маса
Описание
Намаляване на височината на кордонната подпорна конструкция на лозите с резитба по метода Гюйо (от 0,6 на 0,5 пъти междуредието) и ограничаване на височината на листната маса на лозите с кордонна подпорна конструкция. В условията на затопляне това изменение регулира по-добре височината на листната маса на лозите в кордон, а за лозите с кордонна подпорна конструкция при резитбата по метода Гюйо то е начин за намаляване на евапотранспирацията и на риска от счупване на лозовите пръчки от вятъра.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Други агротехнически практики
Описание
Въвеждане на задължението за поддържане на растителна покривка между редовете или за контрол на спонтанната растителност чрез обработка на почвата или използване на хербициди за биологичен контрол.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Напояване
Описание
Разрешение за напояване за това наименование чрез дерогация съгласно член D. 645—5 от кодекса за селското стопанство, налагащ капково напояване. Това искане е обосновано от засушаването на някои площи от това лозе, разположени на 50 км южно от Лоара.
|
☑ |
Изменението засяга единния документ |
Наименование
Максимално натоварване на парцел
Описание
Във връзка с разрешаването на напояването, при напояваните лози е въведено ограничение на максималното средно натоварване на парцел. Максималното натоварване при ненапояваните лози се съхранява.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Гроздобер
Описание
Премахване на забраната за гроздобера. Уменията на стопанските субекти позволяват да се преодолее това ограничение, тъй като контролът върху степента на узрялост се засилва в рамките на регистрите, предвидени в продуктовата спецификация.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Узрялост на гроздето
Описание
Съхраняват се настоящите правила (минимум 60 % от Cabernet Franc в червените вина и минимум 40 % от Cabernet Franc, 20 % от Pinot Noir и 20 % от Gamay във вината „розе“). Предложеното съхранение е необходимо след премахването на изискванията за съотношение за стопанството, тъй като продуктовата спецификация се позовава на тези правила за сортов състав.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Аналитични стандарти
Описание
Премахване на забраната за използване на активен въглен за енологична употреба за вината „розе“, премахване на забраната за използване на дървени стърготини за белите вина и вината „розе“ и увеличаване от 12 на 12,5 % на общото алкохолно съдържание в обемни проценти на белите вина и вината „розе“ след обогатяване.
|
☑ |
Изменението засяга единния документ |
Наименование
Капацитет на винарната
Описание
Намаляване от 1,4 на 1,2 пъти средния обем прозведено вино. Това намаление, обосновано от преобладаващия дял на белите вина с кратък цикъл на ротация, ще намали инвестиционните разходи на новите винопроизводители или на тези, които желаят да разширят лозята си.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Период, през който вината могат да се движат между лицензираните складодържатели
Описание
Премахване с цел позоваване на общата уредба.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Връзка с географския район
Описание
Информация за географския район Актуализиране на данните за климата, за да се вземат предвид промените в климата, и пренаписване на историческите елементи в резултат на работата на историчка, изследвала появата на лозята в Haut-Poitou. Тези пояснения засилват усещането на винопроизводителите за принадлежност към обща цел, която има териториални и исторически корени.
Информация за качеството и характеристиките на продукта: Уточнен е начинът на производство на вината „розе“ чрез пряко пресоване, кратка мацерация или самостоятелно отделяне на сока. Това допълнение ще закрепи юридически използваните разнообразни лозарски практики.
Сведенията са в голяма степен актуализиране и осъвременяване на данните за минали периоди и не засягат единния документ.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Преходни мерки
Описание
Премахване на тази глава от продуктовата спецификация, тъй като разпоредбите ѝ са изтекли или вече не са актуални в резултат на предложените изменения (сортов състав, гъстота).
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Правила за представяне и етикетиране
Описание
Редакционно изменение, за да се поясни незадължителният характер на посочването на сорта грозде върху етикетите.
|
☑ |
Изменението засяга единния документ |
Наименование
Задължителни обявявания
Описание
Предварително обявяване за предназначението на площите: премахва се мълчаливото подновяване и се изяснява съдържанието на това обявяване. Изискването за ежегодно обявяване на въпросните площи позволява по-точно да се определи основата на проверките.
Предварително обявяване на сделките с продукт в наливно състояние: от годишно обявяване преди пускането на пазара на първата партида от годината до системно обявяване преди всяко изтегляне на партидите. Целта е по-ефективен продуктов контрол.
Обявяване при изпращане извън националната територия: добавяне на задължението за уведомяване на групата производители на наименованието в допълнение към уведомяването на контролния орган. Това изменение отразява стремежа за подобряване на ефективността на системата за контрол.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Поддържане на регистри
Описание
Лозарски регистър: замяна на действащия лозарски регистър с 3 нови регистъра (мониторинг на парцелите с процент на недостиг, регистър на отглеждането с вписване на обработките, регистър за мониторинг на узрялостта).
Складов регистър: премахване на този регистър, който дублира регулаторните задължения, като например плана на избата и регистъра на обработките. Съхранява се регистърът за проследяване на партидите, предназначени за сделки с продукт в наливно състояние или с опакован продукт.
Лозя в преходна мярка: премахва се този регистър, който вече не е необходим.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Основни контролни пунктове
Описание
Съдържателни и формални промени в таблицата на основните контролни пунктове с цел да се изтъкнат тези, които обхващат продуктовите характеристики. Стремежът е да се запазят само основните правила и да се премахнат по-маловажните (недостиг, височина на кордонната подпорна конструкция, други практики на отглеждане, енологични практики, опаковане) или неактуалните (сортов състав в стопанството, преходни мерки). С оглед на премахването на правилата за сортовото съотношение в стопанството се добавя пункт с цел да се засили контролът върху сортовите смеси.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
Наименование
Препратки
Описание
Актуализирани са данните за контакт на Националния институт по произхода и качеството (INAO).
Изменена е разпоредбата относно контролирането на спазването на продуктовата спецификация.
|
☐ |
Изменението засяга единния документ. |
ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
Наименования за произход и географски указания за вина
„Haut-Poitou“
Референтен номер на ЕС: PDO-FR-A0726-AM02 — 7.7.2026 г.
1. Наименование/наименования
„Haut-Poitou“
2. Вид на географското означение
|
☑ |
ЗНП |
|
☐ |
ЗГУ |
3. Държава, към която принадлежи определеният географски район
Франция
4. Класификация на селскостопанския продукт в съответствие с позицията и кода от Комбинираната номенклатура, както е посочено в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143
2204 — Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от позиция 2009
5. Категории лозаро-винарски продукти, посочени в част II от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013
|
1. |
Вино |
6. Описание на виното или вината
Лозаро-винарски продукт
Тихи бели вина
Органолептични характеристики
Контролираното наименование за произход „Haut-Poitou“ е запазено за тихите бели вина.
Тихите бели вина често имат нотки на бели и жълти цветя, както и на цитрусови плодове.
Тихите бели вина са свежи на вкус.
Допълнителна информация за органолептичните характеристики
За изготвянето им се използват различни техники: пряко пресоване, кратка мацерация, самостоятелно отделяне на сока.
Аналитични характеристики
|
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): |
— |
|
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): |
— |
|
Минимална обща киселинност: |
— |
|
Единица за минимална обща киселинност: |
meq/l |
|
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): |
— |
|
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): |
— |
Допълнителна информация относно аналитичните характеристики
Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на тихите бели вина е 10,5 %.
След ферментация съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза и фруктоза) на белите вина е 3 g/l.
След обогатяването им общото им алкохолно съдържание в обемни проценти не надвишава 12,5 %.
|
☑ |
Останалите аналитични характеристики, които не са указани в настоящия раздел, са в границите, предвидени в приложимото законодателство на ЕС. |
Лозаро-винарски продукт
Тихи червени вина
Органолептични характеристики
Тихите червени вина са елегантни, с цвят, близък до рубиненочервения.
Те често имат аромат на дребни червени плодове и вишни.
Вкусът им е с пикантни и свежи нотки.
Допълнителна информация за органолептичните характеристики
—
Аналитични характеристики
|
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): |
— |
|
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): |
— |
|
Минимална обща киселинност: |
— |
|
Единица за минимална обща киселинност: |
meq/l |
|
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): |
— |
|
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): |
— |
Допълнителна информация относно аналитичните характеристики
Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на тихите червени вина е 11 %.
Малолактичната ферментация е приключила при червените вина.
Съдържанието на ябълчна киселина при червените вина, готови за продажба в наливно състояние или в опаковка, не надвишава 0,4 g/l.
След ферментация съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза и фруктоза) на червените вина е 2,5 g/l.
След обогатяването им общото им алкохолно съдържание в обемни проценти не надвишава 12,5 %.
|
☑ |
Останалите аналитични характеристики, които не са указани в настоящия раздел, са в границите, предвидени в приложимото законодателство на ЕС. |
Лозаро-винарски продукт
Тихи вина „розе“
Органолептични характеристики
Контролираното наименование за произход „Haut-Poitou“ е запазено за вината „розе“.
Тихите вина „розе“ имат изявен аромат на зрели плодове.
Тихите вина „розе“ са леки, с остри, но не агресивни, нотки.
Допълнителна информация за органолептичните характеристики
—
Аналитични характеристики
|
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): |
— |
|
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): |
— |
|
Минимална обща киселинност: |
— |
|
Единица за минимална обща киселинност: |
meq/l |
|
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): |
— |
|
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): |
— |
Допълнителна информация относно аналитичните характеристики
Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти на тихите вина „розе“ е 10,5 %.
След ферментация съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза и фруктоза) на вината „розе“ е 3 g/l.
След обогатяването им общото им алкохолно съдържание в обемни проценти не надвишава 12,5 %.
|
☑ |
Останалите аналитични характеристики, които не са указани в настоящия раздел, са в границите, предвидени в приложимото законодателство на ЕС. |
7. Винопроизводствени практики
7.1. Специфични енологични практики, използвани за производството на виното или вината, съответни ограничения върху производството им
Гъстота на засаждане
Агротехническа практика
Лозите са с минимална гъстота на засаждане от 4 000 растения на хектар. Междуредието не може да превишава 2,50 m, а разстоянието между растенията в реда е не по-малко от 0,90 m.
Правила за резитба
Агротехническа практика
Лозите се подрязват по метода Гюйо или „кордон“.
Бели и сиви сортове:
|
— |
при резитба по метода Гюйо лозите се подрязват с най-много 14 пъпки на растение. Лозите могат да бъдат подрязани, така че да имат и 2 допълнителни пъпки на растение, при условие че на фенологичния стадий, който съответства на 11 или 12 листа (обособени цветни пъпки), броят на плодните пръчки за съответната година на растение е по-малък или равен на 14. |
|
— |
при резитба по метода „кордон“ лозите се подрязват с най-много 16 пъпки на растение. Лозите могат да бъдат подрязани, така че да имат и 2 допълнителни пъпки на растение, при условие че на фенологичния стадий, който съответства на 11 или 12 листа (обособени цветни пъпки), броят на плодните пръчки за съответната година на растение е по-малък или равен на 16. |
Сортове червено грозде:
|
— |
при резитба по метода Гюйо лозите се подрязват с най-много 12 пъпки на растение. Лозите могат да бъдат подрязани, така че да имат и 2 допълнителни пъпки на растение, при условие че на фенологичния стадий, който съответства на 11 или 12 листа (обособени цветни пъпки), броят на плодните пръчки за съответната година на растение е по-малък или равен на 12. |
|
— |
при резитба по метода „кордон“ лозите се подрязват с най-много 14 пъпки на растение. Лозите могат да бъдат подрязани, така че да имат и 2 допълнителни пъпки на растение, при условие че на фенологичния стадий, който съответства на 11 или 12 листа (обособени цветни пъпки), броят на плодните пръчки за съответната година на растение е по-малък или равен на 14. |
Обогатяване
Специфична енологична практика
За червените вина са разрешени техники за обогатяване чрез извличане, като максималният дял на частична концентрация спрямо използваните обеми е определен на 10 %. След обогатяване общото алкохолно съдържание на вината в обемни проценти не надвишава 12,50 %.
Напояване
Специфична енологична практика
При недостиг на вода, който може да застраши качеството на продукцията, се разрешава капково напояване съгласно разпоредбите на член D. 645—5 от кодекса за селското стопанство и морския риболов.
7.2. Максимални добиви
Тихи бели вина
|
Максимален добив: |
72 |
|
Единица за максимален добив: |
хектолитра от хектар |
Тихи вина — червени и „розе“
|
Максимален добив: |
66 |
|
Единица за максимален добив: |
хектолитра от хектар |
8. Посочване на винения сорт (сортове) грозде, от който е получено виното (вината)
|
— |
Cabernet franc N |
|
— |
Gamay N |
|
— |
Gamay de Bouze N |
|
— |
Gamay de Chaudenay N |
|
— |
Merlot N |
|
— |
Pinot noir N |
|
— |
Sauvignon B - Sauvignon blanc |
|
— |
Sauvignon gris G - Fié gris |
9. Кратко описание на определения географски район
1 — Географски район
Гроздоберът, винификацията и приготвянето на виното се извършват на територията на следните общини, определени в официалния географски кодекс за 2025 г.:
|
— |
Департамент Deux-Sèvres: Doux; |
|
— |
Департамент Vienne: Amberre, Avanton, Beaumont Saint-Cyr, Chabournay, Champigny en Rochereau, Cherves, Chouppes, Cissé, Coussay, Craon, Cuhon, Dissay, Jaunay-Marigny, Lencloître, Maisonneuve, Massognes, Mirebeau, Neuville-de-Poitou, Saint-Georges-lès-Baillargeaux, Saint-Martin-la-Pallu, Thurageau, Vouzailles, Yversay. |
2 — Обособен парцелиран район
Вината произхождат изключително от лозя, разположени в обособения парцелиран район на производство, одобрен от Националния институт по произхода и качеството на заседанията на компетентния национален комитет на 16 ноември 2010 г. и 8 юни 2016 г.
Националният институт по произхода и качеството представя на общините, посочени в точка 1, графичните документи за одобрените граници на парцелите в района на производство.
10. Връзка с географския район
Категория на лозаро-винарския продукт
|
1. |
Вино |
Обобщено описание на връзката
Разположен в близост до раздела на Парижкия и Аквитанския басейн „Seuil du Poitou“, географският район е най-южното продължение на лозарския район „Val de Loire“.
Той представлява хълмисто плато с надморска височина между 80 и 120 метра и с хребети до около 150 метра. Няколко водни течения пресичат това плато и оформят релефа. Основаващ се на наблюдението и анализа на лозарите на поведението на техните лозя за определяне на подходящото местоположение на парцелите, районът на беритба на гроздето се състои от групирани в блокове парцели, най-добрите от които притежават следните характеристики:
|
— |
кафяви добре отводнени глинесто-варовикови почви, т.нар. „terres de groies“, които през пролетта бързо се затоплят и изсъхват, и осигуряват достатъчно, макар и умерено, водоснабдяване на лозите, а пукнатините в скалите отдолу благоприятстват дълбокото им вкореняване; |
|
— |
почви „varennes“ с песъчлив състав, който позволява добро естествено отводняване и ранно развитие на лозите; |
|
— |
почви „terres d’aubues“, често разположени по стръмни склонове, които са много благоприятни за дълбоко вкореняване на лозите и които, чрез бавно довеждане на подпочвената вода до кореновата система, пораждат умерен недостиг на вода, особено благоприятен за узряването на зърната. |
Почвите „petits groies“ и „terres d’aubues“ са особено подходящи за сорт „Cabernet Franc N“, като благоприятстват неизменна плодовитост на лозите. Това обстоятелство придава на вината „розе“ цветова нотка и допринася за тяхната комплексност. Получените вина имат и изявена танинова структура, като развиват богата ароматична гама на зрели плодове. Така те формират гръбнака на червените вина, като съставляват най-малко 60 % от състава им.
Сортовете „Sauvignon B“ и „Sauvignon gris G“ се засаждат успешно основно върху вида почва „grosses groies“, като получените вина проявяват своеобразни флорални и свежи нотки. Другите сортове придават на смесите плътност и ароматно разнообразие.
Дългогодишният опит на винопроизводителите им е позволил да извлекат оригиналните качества на продукта чрез, от една страна, избор на сортове, които при тези естествени условия могат да реализират ароматичния си потенциал, а от друга – оптимален контрол на насажденията и на производствения им потенциал посредством внимателно проследяване на поведението им и строги правила за резитба.
Динамизмът и уменията на винопроизводителите, както и трайната им привързаност към лозарския пейзаж, поддържат репутацията на този дългогодишен лозарски район, съживена при възстановяването му след кризата с филоксерата и дори радваща се, от 80-те години на миналия век насам, на съществен тласък. Свидетел на тази динамика е конфедерацията „Tire-Douzils“, основана през 1953 г. и все още активна през 2025 г., която има за цел да популяризира и изтъква качествата на вината „Haut-Poitou“ в подкрепа на оценката, която дава Жюл Гюйо в своята книга „Étude des vignobles de France“ (изд. Jeanne Laffitte, 1876 г.): „Климатът на Vienne е изключително подходящ за лозята. Той е хладен и влажен през пролетта, горещ, но не прекалено, през лятото и много податлив на късни слани – което придава на вината уникални характеристики. Хладният климат придава на гроздето и на другите плодове финес, който отсъства там, където постоянно преобладава топлина“.
11. Други приложими изисквания
Заглавие на изискването/дерогацията
Правила за етикетиране
Правна уредба
Национално законодателство
Вид допълнително изискване/дерогация
Допълнителни разпоредби относно етикетирането
Описание на изискването/дерогацията
Всички незадължителни обозначения се изписват върху етикетите с букви, чиито размери не надвишават нито на височина, нито на ширина два пъти размерите на буквите, с които е изписано контролираното наименование за произход.
Размерите на буквите за географското наименование „Vin de Loire“ не надвишават нито на височина, нито на ширина две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.
Ако на етикета е обозначен сортът, той се изписва под името на контролираното наименование за произход с букви със същия цвят и чиито размери не надвишават нито на височина, нито на ширина две трети от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.
Върху етикета на вино с контролираното наименование за произход може да фигурира името на по-малка географска единица, при условие че тя:
|
— |
присъства в кадастъра; |
|
— |
е посочена в декларацията за реколтата. |
Размерите на буквите, с които е изписано името на присъстващата в кадастъра географска единица, не надвишават нито на височина, нито на ширина половината от размерите на буквите, с които е изписано името на контролираното наименование за произход.
Заглавие на изискването/дерогацията
Област в непосредствена близост
Правна уредба
Национално законодателство
Вид допълнително изискване/дерогация
Дерогация относно производството в определения географски район
Описание на изискването/дерогацията
Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията и приготвянето на вината, обхваща територията на следните общини от департамент Vienne въз основа на официалния географски кодекс за 2025 г.: Colombiers, Ouzilly, Scorbé-Clairvaux.
В съответствие с член 5, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията областта в непосредствена близост съответства на район в непосредствена близост до съответния определен район.
Електронна препратка (URL) към публикацията на продуктовата спецификация
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-95737c0d-e43c-46a7-a2ef-6bb9ddad2c05
(1) Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията от 30 октомври 2024 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета с правила относно регистрацията и защитата на географски означения, храни с традиционно специфичен характер и незадължителни термини за качество и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 (OВ L, 2025/27, 15.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4995/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)