31981Q1005

Τροποποίηση τού συμπληρωματικού κανονισμού τού Δικαστηρίου τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τής 16ης Σεπτεμβρίου 1981 /* ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΒΛ. 382Y0215(01) */

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 282 της 05/10/1981 σ. 0001 - 0002
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 3 σ. 0096
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 3 σ. 0096


ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ - ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ της 16ης Σεπτεμβρίου 1981

Ι

(Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,

Έχοντας υπόψη:

το άρθρο 111 του κανονισμού διαδικασίας,

το άρθρο 135 παράγραφος 3 της πράξεως περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών,

την ομόφωνη έγκριση που παρέσχε το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την 13η Ιουλίου 1981,

ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ:

Άρθρο 1

1. Στο παράρτημα Ι (κατάλογος που προβλέπεται στο άρθρο 2 πρώτη παράγραφος), μεταξύ των ενδείξεων «Δανία» και «Ηνωμένο Βασίλειο», παρεμβάλλεται η ένδειξη

«Ελλάς

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης».

2. Στο παράρτημα ΙΙ (κατάλογος που προβλέπεται στο άρθρο 4 δεύτερη παράγραφος), μεταξύ των ενδείξεων «Δανία» και «Ηνωμένο Βασίλειο», παρεμβάλλεται η ένδειξη

«Ελλάς

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης».

3. Στο παράρτημα ΙΙΙ (κατάλογος που προβλέπεται στο άρθρο 6), μεταξύ των ενδείξεων «Δανία» και «Ηνωμένο Βασίλειο», παρεμβάλλεται η ένδειξη

«Ελλάς

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης».

Άρθρο 2

Η παρούσα τροποποίηση του συμπληρωματικού κανονισμού, αυθεντική στις γλώσσες που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 1 του κανονισμού διαδικασίας, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της δημοσιεύσεώς της.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 16 Σεπτεμβρίου 1981.