|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2025/2277 |
25.7.2025 |
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
li tistabbilixxi l-linji gwida għall-mudelli ta’ divulgazzjoni ta’ qabel il-ħruġ għall-emittenti ta’ bonds ikkummerċjalizzati bħala ambjentalment sostenibbli jew bonds marbuta mas-sostenibbiltà
(C/2025/2277)
Introduzzjoni
Biex l-UE ssir newtrali għall-klima sal-2050 se jkun hemm bżonn ta’ investiment sinifikanti, kemm pubbliku kif ukoll privat. Il-bonds ekoloġiċi għandhom rwol importanti fil-finanzjament ta’ din it-tranżizzjoni, u jippermettu lis-settur pubbliku, kif ukoll lill-emittenti korporattivi u finanzjarji, jiġbru l-finanzjament li jeħtieġu biex jagħmlu l-attivitajiet tagħhom aktar sostenibbli. Biex tappoġġa l-isforzi tagħhom, l-UE ħolqot l-Istandard Ewropew għall-Bonds Ekoloġiċi (1). Din l-għodda volontarja ġdida toffri “sistema monetarja awrea” għall-emittenti li jfittxu li juru l-impenn tagħhom għat-Tassonomija tal-UE (2) u għal futur b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. L-Istandard Ewropew għall-Bonds Ekoloġiċi jikkomplementa l-istandards eżistenti għal tali strumenti, bl-għan li tiżdied it-trasparenza, jiġu assigurati l-investituri u jitneħħew l-ambizzjonijiet fis-suq b’mod ġenerali.
Madankollu, l-isforzi tal-UE ma jiqfux hemm. Ir-Regolament li jistabbilixxi l-Istandard Ewropew għall-Bonds Ekoloġiċi jenfasizza l-importanza li jiġu pprovduti għodod addizzjonali lill-emittenti. Dan jirrikjedi li l-Kummissjoni Ewropea tiżviluppa mudelli volontarji għad-divulgazzjonijiet ta’ qabel u ta’ wara l-ħruġ għall-bonds ikkummerċjalizzati bħala ambjentalment sostenibbli u bonds marbuta mas-sostenibbiltà. Bħalissa, ma jeżisti l-ebda format uffiċjali standardizzat li jippermetti lill-emittenti juru kif qed jallokaw ir-rikavati minn tali bonds għal attivitajiet li huma allinjati mat-Tassonomija. Il-mudelli volontarji l-ġodda huma mfassla biex inaqqsu din id-diskrepanza, u jippermettu divulgazzjonijiet standardizzati għall-emittenti li jixtiequ jagħmlu mill-inqas xi użu mit-Tassonomija u jappoġġaw lill-investituri li jkunu qed ifittxu aċċess faċli u affidabbli għal tali informazzjoni. B’dan il-mod, il-mudelli jikkontribwixxu għall-istrateġija tal-Kummissjoni Ewropea li tnaqqas il-piż amministrattiv u l-kost tal-konformità li jeżistu llum minħabba n-nuqqas ta’ divulgazzjonijiet strutturati armonizzati. Il-mudelli għalhekk jista’ jkollhom rwol importanti biex ikomplu jixprunaw l-istandardizzazzjoni u l-ambizzjoni fis-suq, jgħinu biex jiġi indirizzat il-greenwashing, jibnu l-fiduċja u jrawmu l-użu ta’ bonds ekoloġiċi, filwaqt li jevitaw ir-riskju ta’ piż żejjed fuq l-emittenti bis-saħħa tan-natura volontarja tad-divulgazzjonijiet.
Din il-Komunikazzjoni tistabbilixxi linji gwida mhux vinkolanti għad-divulgazzjonijiet ta’ qabel il-ħruġ (imsejħa wkoll skedi informattivi) li l-emittenti ta’ bonds ikkummerċjalizzati bħala ambjentalment sostenibbli jew ta’ bonds marbuta mas-sostenibbiltà jistgħu jużaw u jippubblikaw flimkien mad-dokumentazzjoni l-oħra tagħhom relatata ma’ dawn il-bonds. Il-mudelli huma stabbiliti fl-Appendiċijiet ta’ din il-Komunikazzjoni. Il-mudelli volontarji għad-divulgazzjonijiet perjodiċi ta’ wara l-ħruġ huma stabbiliti permezz ta’ Regolament Delegat tal-Kummissjoni separat (UE) 2025/753 (3).
Kontenut
Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-Istandard Ewropew għall-Bonds Ekoloġiċi, dawn il-linji gwida u l-mudelli għad-divulgazzjonijiet ta’ qabel il-ħruġ għal tali bonds jibnu fuq it-taqsimiet rilevanti tal-mudell għall-iskeda informattiva dwar il-Bonds Ekoloġiċi Ewropej stabbilit fl-Anness I tar-Regolament dwar l-Istandard Ewropew għall-Bonds Ekoloġiċi.
L-emittenti li jiddeċiedu li jużaw il-mudelli għandhom jimlewhom kif indikat. L-informazzjoni pprovduta għandha tirrifletti l-intenzjoni tal-emittenti abbażi tad-data disponibbli fiż-żmien tal-ħruġ tal-bonds.
Kemm jekk qed joħorġu bonds ikkummerċjalizzati bħala bonds ambjentalment sostenibbli jew marbuta mas-sostenibbiltà, l-emittenti kollha li jużaw il-mudelli għandhom jindikaw jekk għandhomx l-intenzjoni li jużaw rieżaminatur estern u l-mudelli għad-divulgazzjonijiet perjodiċi ta’ wara l-ħruġ stabbiliti fir-Regolament Delegat rilevanti.
Pubblikazzjoni u format
F’konformità mal-bidliet fir-Regolament dwar il-Prospett (4), l-emittenti li jiddeċiedu li jużaw il-mudelli għandhom jinkludu d-divulgazzjonijiet fakultattivi rilevanti fil-prospett rilevanti (f’dawk il-każijiet fejn huma obbligati joħorġu prospett skont ir-Regolament dwar il-Prospett (5)).
L-emittenti ta’ bonds ikkummerċjalizzati bħala ambjentalment sostenibbli jew bonds marbuta mas-sostenibbiltà li jużaw il-mudelli volontarji għad-divulgazzjoni ta’ qabel il-ħruġ jenħtieġ li jippubblikaw dawn id-divulgazzjonijiet fuq is-siti web tagħhom. Id-divulgazzjonijiet għandhom jkunu disponibbli, mingħajr ħlas, sakemm ikunu għaddew mill-inqas 12-il xahar wara l-maturità ta’ dawn il-bonds. Dawn għandhom jinkludu kwalunkwe emenda jew korrezzjoni fl-iskeda informattiva.
L-informazzjoni fid-divulgazzjonijiet ta’ qabel il-ħruġ jenħtieġ li tiġi pprovduta, skont l-għażla tal-emittent, jew f’lingwa abitwali fl-isfera tal-finanzi internazzjonali jew, meta l-bonds jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għan-negozjar fi Stat Membru wieħed biss, f’lingwa aċċettata mill-awtorità kompetenti ta’ dak l-Istat Membru; meta l-bonds jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għan-negozjar f’żewġ Stati Membri jew aktar, b’lingwa aċċettata mill-awtorità kompetenti ta’ kull wieħed minn dawk l-Istati Membri.
F’dawk il-każijiet fejn prospett għall-bonds ikun ġie ppubblikat skont ir-Regolament dwar il-Prospett, l-informazzjoni li tinsab fil-mudelli stabbiliti f’din il-Komunikazzjoni għandha tiġi pprovduta fil-lingwa jew fil-lingwi ta’ dak il-prospett.
L-emittenti għandhom ikunu jistgħu jużaw il-mudelli inklużi f’din il-Komunikazzjoni mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
(1) Ir-Regolament (UE) 2023/2631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Novembru 2023 dwar il-Bonds Ekoloġiċi Ewropej u d-divulgazzjonijiet fakultattivi għall-bonds ikkummerċjalizzati bħala ambjentalment sostenibbli u għall-bonds marbuta mas-sostenibbiltà (ĠU L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2) Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).
(3) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2025/753 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2023/2631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kontenut, il-metodoloġiji u l-preżentazzjoni tal-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata volontarjament minn emittenti ta’ bonds ikkummerċjalizzati bħala ambjentalment sostenibbli jew ta’ bonds marbuta mas-sostenibbiltà fil-mudelli għad-divulgazzjonijiet perjodiċi ta’ wara l-ħruġ (ĠU L, 2025/753, 16.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/753/oj).
(4) Ir-Regolament (UE) 2024/2809 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2024 li jemenda r-Regolamenti (UE) 2017/1129, (UE) Nru 596/2014 u (UE) Nru 600/2014 sabiex is-swieq kapitali pubbliċi fl-Unjoni jsiru aktar attraenti għall-kumpaniji u sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-kapital għall-intrapriżi żgħar u medji (ĠU L, 2024/2809, 14.11.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2809/oj).
(5) Ir-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, u li jħassar id-Direttiva 2003/71/KE (ĠU L 168, 30.6.2017, p. 12, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).
Appendiċi 1
MUDELL GĦAD-DIVULGAZZJONIJIET TA’ QABEL IL-ĦRUĠ (SKEDA INFORMATTIVA) GĦAL BONDS IKKUMMERĊJALIZZATI BĦALA AMBJENTALMENT SOSTENIBBLI
|
Dan id-dokument u l-kontenut tiegħu mhumiex soġġetti għal xi approvazzjoni jew endorsjar minn kwalunkwe awtorità kompetenti oħra. |
||||||||||
|
1. Informazzjoni ġenerali (1) |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
2. Strateġija ambjentali u motivazzjoni |
||||||||||
|
Deskrizzjoni ġenerali
Link għall-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni tal-assi, tal-fatturat, tal-CapEx (nefqa kapitali) u tal-OpEx (nefqa operatorja)
|
||||||||||
|
Link għall-pjanijiet ta’ tranżizzjoni
|
||||||||||
|
3. Allokazzjoni prevista tar-rikavat mill-bonds |
||||||||||
|
[L-informazzjoni elenkata hawn taħt għandha tiġi pprovduta mill-inqas fil-livell tal-attività ekonomika, u idealment fil-livell tal-proġett jew tal-grupp ta’ proġetti. Il-ftehimiet ta’ kunfidenzjalità, il-kunsiderazzjonijiet kompetittivi jew l-għadd kbir ta’ proġetti kwalifikanti sottostanti u kunsiderazzjonijiet simili jistgħu jiġġustifikaw il-limitazzjoni tal-ammont ta’ dettall li jsir disponibbli.] Allokazzjoni prevista għal attivitajiet ekonomiċi allinjati mat-tassonomija
|
||||||||||
|
Proċess u skeda ta’ żmien għall-allokazzjoni
|
||||||||||
|
Esklużjonijiet
|
||||||||||
|
4. L-impatt ambjentali tar-rikavati mill-bonds
Informazzjoni ddivulgata hawnhekk tista’ tinkludi metriċi speċifiċi bħal Emissjonijiet evitati ta’ Gassijiet Serra (GHG, Greenhouse Gas) (tCO2e), il-kapaċità tal-enerġija rinnovabbli installata (imkejla f’MW), it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija (MWh) u/jew it-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija (MWh għal kull unità ta’ produzzjoni), it-tnaqqis tal-estrazzjoni tal-ilma (m3) u/jew it-tnaqqis tal-intensità tal-ilma (m3 għal kull unità ta’ produzzjoni), it-tnaqqis tal-iskart iġġenerat (tunnellati metriċi) u t-tnaqqis ta’ skart perikoluż u mhux perikoluż (tunnellati metriċi), it-tnaqqis taż-żona tal-art affettwata (ha) jew id-daqs tal-art restawrata (ha) fir-rigward tal-impatti fuq il-bijodiversità. |
||||||||||
|
5. Informazzjoni dwar ir-rapportar |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
6. Informazzjoni rilevanti oħra |
||||||||||
|
|
[Fil-każ ta’ bond ta’ titolizzazzjoni, ir-referenzi f’dan id-dokument għall-emittent għandhom jiġu interpretati li jirreferu għall-oriġinatur u, meta jkun xieraq, sostitwiti b’referenzi għall-oriġinatur]
(1) Mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolamenti Delegati li jissupplimentaw ir-Regolament (UE) 2024/2809 li jispeċifika r-rekwiżit li l-emittenti li jużaw dawn il-mudelli jdaħħlu l-informazzjoni rilevanti li tinsab fihom fil-prospett (meta jkunu obbligati joħorġu prospett), it-Taqsima 1 għandha tkun fakultattiva għall-emittenti obbligati li jippubblikaw tali prospett ħlief għall-aħħar żewġ inċiżi.
(2) Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).
(3) Id-Direttiva 2013/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar id-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali, id-dikjarazzjonijiet finanzjarji kkonsolidati u r-rapporti relatati ta’ ċerti tipi ta’ impriżi, u li temenda d-Direttiva 2006/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE (ĠU L 182, 29.6.2013, p. 19, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).
(4) Ir-Regolament (KE) Nr 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-klassifikazzjoni tal-istatistika ta’ attivitajiet ekonomiċi tan-NACE Reviżjoni 2 u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3037/90 kif ukoll ċerti Regolamenti tal-KE dwar setturi speċifiċi tal-istatistika (ĠU L 393, 30.12.2006, p. 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(5) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1818 tas-17 ta’ Lulju 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards minimi għall-Parametri Referenzjarji tat-Tranżizzjoni Klimatika tal-UE u l-Parametri Referenzjarji tal-UE allinjati mal-Ftehim ta’ Pariġi (ĠU L 406, 3.12.2020, p. 17, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).
Appendiċi 2
MUDELL GĦAD-DIVULGAZZJONIJIET TA’ QABEL IL-ĦRUĠ (SKEDA INFORMATTIVA) GĦAL BONDS MARBUTA MAS-SOSTENIBBILTÀ
|
Dan id-dokument u l-kontenut tiegħu mhumiex soġġetti għal xi approvazzjoni jew endorsjar minn kwalunkwe awtorità kompetenti oħra. |
||||||||||||||||||||
|
1. Informazzjoni ġenerali (1) |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
2. Strateġija ambjentali u motivazzjoni |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Deskrizzjoni ġenerali
Link għall-pjanijiet ta’ tranżizzjoni
|
||||||||||||||||||||
|
3. Informazzjoni dwar ir-rapportar |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
4. Informazzjoni rilevanti oħra |
||||||||||||||||||||
|
|
(1) Mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolamenti Delegati li jissupplimentaw ir-Regolament (UE) 2024/2809 li jispeċifika r-rekwiżit li l-emittenti li jużaw dawn il-mudelli jdaħħlu l-informazzjoni rilevanti li tinsab fihom fil-prospett (meta jkunu obbligati joħorġu prospett), it-Taqsima 1 għandha tkun fakultattiva għall-emittenti obbligati li jippubblikaw tali prospett ħlief għall-aħħar żewġ inċiżi.
(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2178 tas-6 ta’ Lulju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-kontenut u l-preżentazzjoni ta’ informazzjoni li għandha tiġi żvelata minn impriżi soġġetti għall-Artikoli 19a jew 29a tad-Direttiva 2013/34/UE dwar attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli, u li jispeċifika l-metodoloġija biex ikun hemm konformità ma’ dan l-obbligu ta’ żvelar (ĠU L 443, 10.12.2021, p. 9, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2277/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)