European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/162

28.1.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/162

z 25. novembra 2024,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2017/40, pokiaľ ide o monitorovanie vykonávania schémy pomoci Únie na dodávanie ovocia, zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 24 ods. 2 písm. b) a článok 223 ods. 2 písm. a),

keďže:

(1)

Podľa článku 9 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/40 (2) sa od členských štátov vyžaduje, aby monitorovali vykonávanie schémy pomoci Únie na dodávanie ovocia, zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach (ďalej len „školský program“) a aby do svojich výročných monitorovacích správ zahrnuli osobitné informácie.

(2)

Na riadne monitorovanie školského programu nie sú nevyhnutné určité informácie, ako napríklad priemerná cena porcií alebo informácie o zapojených orgánoch a zainteresovaných stranách. V záujme zníženia administratívnej záťaže by sa tieto informácie už nemali poskytovať. Ďalšie informácie, ako napríklad frekvencia dodávania výrobkov, by sa mali zjednodušiť.

(3)

Delegované nariadenie (EÚ) 2017/40 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 9 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/40 sa odsek 3 nahrádza takto:

„3.   Výročné monitorovacie správy členských štátov obsahujú informácie o finančných prostriedkoch, ktoré sa použili na dodanie a distribúciu každej zo skupín výrobkov uvedených v článku 23 ods. 3, 4 a 5 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a na sprievodné vzdelávacie opatrenia, o počte vzdelávacích zariadení a detí, ktoré sa na školskom programe zúčastňujú, o priemernej veľkosti porcií a počte dodaných porcií, o množstvách dodaných výrobkov v členení podľa skupín výrobkov a v relevantnom prípadne o výrobkoch iných ako výrobky uvedené v článku 23 ods. 3, 4 a 5 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, ktoré sú zahrnuté do sprievodných vzdelávacích opatrení podľa článku 23 ods. 7 uvedeného nariadenia, a o druhoch komunikácie a vykonaných sprievodných opatreniach.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. novembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/40 z 3. novembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v súvislosti s pomocou Únie na dodávanie ovocia a zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 907/2014 (Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2017, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/40/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/162/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)