European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/162

28.1.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/162 НА КОМИСИЯТА

от 25 ноември 2024 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 по отношение на мониторинга на изпълнението на схемата за помощ от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 24, параграф 2, буква б) и член 223, параграф 2, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 на Комисията (2) от държавите членки се изисква да извършват мониторинг на изпълнението на схемата за помощ от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения („схемата за училищата“) и да включват определена информация в годишните си доклади за мониторинг.

(2)

Определена информация, като например средната цена на порциите или информацията за участващите органи и заинтересованите страни, не е от съществено значение за правилния мониторинг на схемата за училищата. С цел намаляване на административната тежест предоставянето на тази информация вече не е необходимо. Друга информация, като например честотата на доставка на продуктите, следва да бъде опростена.

(3)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   Годишните доклади за мониторинг, изготвяни от държавите членки, включват информация относно финансовите средства, използвани за доставката и предлагането на всяка от групите продукти, изброени в член 23, параграфи 3, 4 и 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, и за съпътстващите образователни мерки, броя на учебните заведения и на децата, участващи в схемата за училищата, средната големина на порциите и броя на доставените порции, доставените количества продукти с разпределение по групи продукти и ако е приложимо, количествата продукти, различни от изброените в член 23, параграфи 3, 4 и 5 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, които са включени в рамките на съпътстващите образователни мерки съгласно член 23, параграф 7 от същия регламент, и видовете прилагани мерки за комуникация и съпътстващи мерки.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 ноември 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 на Комисията от 3 ноември 2016 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения и за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията (ОВ L 5, 10.1.2017 г., стр. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/40/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/162/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)