|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/2745 |
12.5.2025 |
ROZHODNUTIE PREDSEDNÍCTVA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
z 5. mája 2025,
ktorým sa stanovujú pravidlá udeľovania Európskeho radu za zásluhy
(C/2025/2745)
PREDSEDNÍCTVO EURÓPSKEHO PARLAMENTU
- so zreteľom na článok 25 ods. 2 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu,
keďže:
|
(1) |
Vyznamenania vo forme vnútroštátnych radov a podobných ocenení, ktoré udeľujú členské štáty, sú prejavom záväzku spoločného pre celú Úniu uznávať excelentnosť a oceňovať prínosy, ktoré obohacujú spoločnosť. |
|
(2) |
Vytvorením radu na úrovni Únie, ktorým by sa podobným spôsobom oceňoval výnimočný prínos k európskej integrácii a európskym hodnotám, by sa posilnil zmysel občanov Únie pre jednotu a spoločnú identitu a cieľ. Na uvedený účel by sa mal vytvoriť Európsky rad za zásluhy. |
PRIJALO TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Všeobecné zásady
1. Týmto sa zriaďuje Európsky rad za zásluhy (ďalej len „rad“) s cieľom oceňovať úsilie jednotlivcov, ktorí významne prispeli k európskej integrácii alebo k podpore a obrane hodnôt zakotvených v zmluvách.
2. Rad tvoria tri stupne vyznamenania uvedené vo vzostupnom poradí:
|
— |
držiteľ radu; |
|
— |
čestný držiteľ radu; a |
|
— |
významný držiteľ radu. |
Článok 2
Kritériá spôsobilosti a vylúčenia
1. Rad sa môže udeliť len jednotlivcom. Skupiny, združenia a organizácie s právnou subjektivitou nie sú spôsobilé.
2. Poslanci a zamestnanci inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie nie sú počas svojho mandátu alebo výkonu služby spôsobilí na udelenie radu žiadneho stupňa.
Článok 3
Forma vyznamenania
1. Udelenie radu každého stupňa vyznamenania sa potvrdzuje listinou, ktorú podpisuje predseda Európskeho parlamentu.
2. Pri udelení radu dostanú laureáti odznak a radovú stužku, ako sa uvádza v odsekoch 3, 4 a 5, ktoré zodpovedajú príslušnému stupňu ich vyznamenania.
3. Odznak udelený držiteľovi radu je vyrobený zo striebra. Má priemer 40 mm a je pripevnený na modrú „moaré“ stuhu veľkosti 37 mm s jedným žltým pásikom. Zodpovedajúca radová stužka je modrá a má jeden žltý pásik.
4. Odznak udelený čestnému držiteľovi radu je vyrobený z pozláteného striebra. Má priemer 40 mm a je pripevnený na modrú „moaré“ stuhu veľkosti 37 mm s dvomi žltými pásikmi. Zodpovedajúca radová stužka je modrá a má dva žlté pásiky.
5. Odznak udelený významnému držiteľovi radu je vyrobený z pozláteného striebra. Má priemer 50 mm a je pripevnený na modrú „moaré“ stuhu veľkosti 40 mm s tromi žltými pásikmi. Zodpovedajúca radová stužka je modrá a má tri žlté pásiky.
6. Odznaky a radové stužky sa nosia na ľavej strane hrude s výnimkou odznaku uvedeného v odseku 5, ktorý sa nosí okolo krku. Odznaky a radové stužky sa nenosia súčasne.
Článok 4
Práva a povinnosti
1. Držiteľstvo radu na ktoromkoľvek stupni a právo nosiť odznak alebo radovú stužku zodpovedajúce príslušnému stupňu vyznamenania sú podmienené udelením vyznamenania v súlade s článkom 8. Nikto si nemôže nárokovať držiteľstvo radu alebo príslušného stupňa vyznamenania v rámci radu, pokým rad nebol oficiálne udelený dotknutej osobe.
2. Odznak a radová stužka sa nosia s úctou a v súlade s článkom 3.
3. Držiteľstvo radu poskytuje právo na vstup do galérie rokovacej sály počas plenárnych schôdzí Parlamentu v súlade s Rozhodnutím predsedníctva z 3. mája 2004 o pravidlách prístupu do rokovacej sály, prítomnosti v rokovacej sále a priebehu rozpravy.
Článok 5
Návrhy na udelenie
1. Návrhy na udelenie radu môžu predkladať:
|
— |
predseda Európskeho parlamentu, |
|
— |
predseda Európskej rady, |
|
— |
predseda Európskej komisie, |
|
— |
hlavy štátov alebo predsedovia vlád členských štátov, ktoré sú členmi Európskej rady, alebo |
|
— |
predsedovia národných parlamentov členských štátov. |
2. Návrhy obsahujú životopisné údaje, v ktorých sa vo vhodných prípadoch zdôraznia úspechy navrhovanej osoby a uvedú jej kontaktné údaje. Predkladajú sa v jednom z úradných jazykov Únie výberovej komisii zriadenej podľa článku 7.
Článok 6
Rozhodnutie o udelení vyznamenania
1. Výberová komisia s pomocou sekretariátu posúdi návrhy, ktoré jej boli doručené podľa článku 5, a určí jednotlivcov, ktorým bude rad udelený.
2. Prvé udelenie radu sa spravidla udelí v prvom stupni vyznamenania. O udelení radu v niektorom inom stupni vyznamenania môže vo vhodných prípadoch rozhodnúť výberová komisia v prípade mimoriadne významných úspechov alebo na základe nových úspechov.
3. Celkový počet laureátov, ktorým možno rad udeliť je maximálne 20 ročne.
4. Rozhodnutie o udelení radu sa oznámi príslušným laureátom a uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 7
Výberová komisia
1. Výberová komisia sa skladá zo siedmich členov, a to:
|
— |
predsedu Európskeho parlamentu (ex officio); |
|
— |
dvoch podpredsedov Európskeho parlamentu (ex officio) a |
|
— |
štyroch popredných európskych osobností. |
2. Predsedníctvo Európskeho parlamentu vymenuje členov výberovej komisie na funkčné obdobie štyroch rokov, ktoré možno obnoviť.
3. Funkčné obdobie členov ex officio sa automaticky skončí, keď prestanú vykonávať svoju funkciu.
4. V prípade, že sa uvoľní jedna z týchto funkcií pred skončením funkčného obdobia člena výberovej komisie, novovymenovaný člen vykonáva funkciu v komisii len do konca funkčného obdobia svojho predchodcu.
5. Po predložení podporných dokumentov majú členovia výberovej komisie vo vhodných prípadoch nárok na náhradu primeraných cestovných výdavkov, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou na schôdzach výberovej komisie.
6. Výberová komisia vypracuje svoj rokovací poriadok.
Článok 8
Slávnostný ceremoniál udeľovania
1. Počas jednej z plenárnych schôdzí Parlamentu sa koná každoročný slávnostný ceremoniál. Ak sa to považuje za vhodné, môžu sa zorganizovať aj ďalšie slávnostné ceremoniály.
2. Počas slávnostného ceremoniálu udelí predseda Európskeho parlamentu vyznamenanie laureátom.
3. Po predložení podporných dokumentov majú laureáti a členovia výberovej komisie nárok na náhradu primeraných cestovných výdavkov, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou na slávnostnom ceremoniáli.
Článok 9
Zrušenie a odobratie
1. Výberová komisia môže zrušiť udelenie radu v prípade, že držiteľ radu bez ohľadu na stupeň vyznamenania, alebo laureát, bol konečným rozsudkom uznaný vinným zo spáchania trestného činu, preukázateľne nerešpektoval hodnoty, na ktorých je založená Únia, ako sa stanovuje v článku 2 Zmluvy o Európskej únii, alebo nevhodným spôsobom použil odznak či radovú stužku.
Výberová komisia môže vyznamenanie odobrať, ak bolo udelené na základe nesprávnych informácií týkajúcich sa kritérií spôsobilosti alebo vylúčenia alebo dosiahnutých úspechov držiteľa radu, a to bez ohľadu na stupeň vyznamenania alebo dotknutého laureáta.
Zrušenie alebo odobratie udelenia radu má za následok stratu všetkých práv podľa článku 4.
2. Výberová komisia môže delegovať prijatie rozhodnutia podľa odseku 1 na predsedu Európskeho parlamentu.
3. Pred prijatím rozhodnutia podľa odseku 1 má držiteľ radu bez ohľadu na stupeň vyznamenania, alebo dotknutý laureát, možnosť predložiť písomné pripomienky.
4. Rozhodnutie sa oznámi dotknutej osobe a uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 10
Nadobudnutie účinnosti a uverejnenie
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2745/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)