L_202500753SL.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/753

z dne 16. aprila 2025

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2023/2631 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vsebine, metodologij in predstavitve informacij, ki jih izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, prostovoljno razkrijejo v predlogah za periodična razkritja po izdaji

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/2631 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o evropskih zelenih obveznicah in neobveznih razkritjih za obveznice, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne obveznice, in za obveznice, povezane s trajnostnostjo (1), in zlasti člena 21(4) Uredbe.

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, in obveznic, povezanih s trajnostnostjo, se lahko odločijo razkriti informacije iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631 tako, da uporabijo skupne predloge. Pri razkrivanju informacij iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631 ni treba uporabljati teh skupnih predlog. Če pa se izdajatelji odločijo za uporabo teh predlog, bi jih morali upoštevati. Izdajatelji, ki uporabljajo predloge, lahko še naprej razkrivajo dodatne informacije.

(2)

V členu 20 Uredbe (EU) 2023/2631 se od Komisije zahteva, da objavi smernice, ki določajo predloge za prostovoljna razkritja pred izdajo za izdajatelje obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne obveznice, in obveznic, povezanih s trajnostnostjo. Zagotavljanje skladnosti in primerljivosti predlog, objavljenih v teh smernicah, ter predlog, ki bi jih izdajatelji teh obveznic morali uporabiti, kadar prostovoljno razkrijejo informacije po izdaji, bo vlagateljem olajšalo uporabo informacij iz navedenih predlog in tako povečalo preglednost.

(3)

Za zagotovitev skladnosti z razkritji, ki jih morajo izdajatelji objaviti za evropske zelene obveznice, predloge za prostovoljna razkritja informacij po izdaji za izdajatelje obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, in obveznic, povezanih s trajnostnostjo, temeljijo na ustreznih oddelkih predlog za razkritja po izdaji v skladu z evropskim standardom za zelene obveznice.

(4)

Zagotavljanje jasnosti izdajateljem glede uporabe predlog za razkritje po izdaji bo spodbudilo uporabo teh predlog, kar bo pripomoglo k večji preglednosti in standardizaciji na trgu trajnostnih obveznic. Zato je treba podrobneje opredeliti vidike, povezane z uporabo navedenih predlog. To zadeva pogostost, s katero bi morali izdajatelji objavljati periodična razkritja po izdaji, pri čemer bi bilo treba upoštevati, ali so razkritja izdajatelja zunanje pregledana.

(5)	Za zagotovitev večje jasnosti izdajateljem je treba določiti jezik, ki se uporablja za prostovoljna razkritja, način objave ter kako dolgo naj bi razkrite informacije ostale dostopne.

(6)	Za zaščito vlagateljev je treba določiti, kako naj izdajatelji ravnajo, če morajo popraviti svoja razkritja.

(7)

Člen 45 Uredbe (EU) 2023/2631 pristojnim organom omogoča, da od izdajateljev, ki uporabljajo predloge za prostovoljno razkritje informacij po izdaji, zahtevajo, da v te predloge vključijo elemente iz člena 21 navedene uredbe. Za lažjo komunikacijo med izdajatelji, ki uporabljajo te predloge, in ustreznimi pristojnimi organi ter za lažje obveščanje o objavi prostovoljnih razkritij bi morali pristojni organi vzpostaviti kontaktno točko –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predloge za prostovoljna razkritja po izdaji za obveznice, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznice, povezane s trajnostnostjo

Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, ki se odločijo uporabiti skupne prostovoljne predloge iz člena 21(1) Uredbe (EU) 2023/2631, uporabijo predlogi iz Priloge. Ena predloga se lahko nanaša na več kot eno izdajo obveznic.

Člen 2

Pogostost razkritja

1. Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ki se odločijo prostovoljno razkriti informacije iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631 to naredijo za vsako 12-mesečno obdobje do datuma dodelitve vseh prihodkov iz teh obveznic. Izdajatelji obveznic, povezanih s trajnostnostjo, ki se odločijo za prostovoljno razkritje takih informacij, to storijo za vsako 12-mesečno obdobje do zadnjega opazovanja cilja glede trajnostnosti.

2. Prvo 12-mesečno obdobje iz odstavka 1 se začne na datum izdaje zadevnih obveznic.

3. Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, lahko kot končni datum prvega obdobja poročanja določijo zadnji dan koledarskega leta ali poslovnega leta izdaje.

4. Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, katerih periodična razkritja po izdaji so zunanje pregledana, take informacije po izdaji razkrijejo v 270 dneh od konca vsakega 12-mesečnega obdobja iz odstavka 1.

5. Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, katerih periodična razkritja po izdaji niso zunanje pregledana, take informacije po izdaji razkrijejo v 150 dneh od konca vsakega 12-mesečnega obdobja iz odstavka 1.

Člen 3

Objava na spletnih mestih izdajateljev

1. Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, na svojem spletnem mestu razkrijejo informacije iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631 z uporabo predlog iz člena 1.

Razkritja, vključno z morebitnimi spremembami ali popravki, so brezplačno na voljo vsaj 12 mesecev po dospelosti zadevnih obveznic.

2. Informacije iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631 se po izbiri izdajatelja zadevnih obveznic objavijo v jeziku, ki se običajno uporablja na področju mednarodnih financ, ali:

(a)	kadar se obveznice ponudijo javnosti ali so uvrščene v trgovanje samo v eni državi članici, v jeziku, ki ga sprejme pristojni organ te države članice;

(b)	kadar se obveznice ponudijo javnosti ali so uvrščene v trgovanje v dveh ali več državah članicah, v jeziku, ki ga sprejme pristojni organ vsake od teh držav članic.

3. Kadar je bil prospekt za zadevne obveznice objavljen v skladu s členom 3(1) Uredbe (EU) 2017/1129 Evropskega parlamenta in Sveta (2), se z odstopanjem od odstavka 2 informacije iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631 objavijo v jeziku ali jezikih navedenega prospekta.

Člen 4

Popravki

Kadar se dodelitev prihodkov popravi po objavi informacij iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631, izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, te informacije nemudoma ustrezno posodobijo in brez nepotrebnega odlašanja objavijo.

Člen 5

Uradno obveščanje pristojnih organov in komunikacijska sredstva

1. Izdajatelji obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, ali obveznic, povezanih s trajnostnostjo, z elektronskimi sredstvi in brez nepotrebnega odlašanja po vsaki objavi uradno obvestijo svoje pristojne organe o:

(a)	objavi informacij iz člena 21 Uredbe (EU) 2023/2631;

(b)	objavi morebitnih posodobitev iz člena 4;

(c)	povezavi do spletnega mesta, na katerem so bile objavljene te informacije.

2. Pristojni organi vzpostavijo kontaktno točko, ki bo služila kot prejemnik vseh obvestil izdajatelja v skladu z odstavkom 1.

Člen 6

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. aprila 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L, 2023/2631, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2) Uredba (EU) 2017/1129 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o prospektu, ki se objavi ob ponudbi vrednostnih papirjev javnosti ali njihovi uvrstitvi v trgovanje na reguliranem trgu, in razveljavitvi Direktive 2003/71/ES (UL L 168, 30.6.2017, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).

PRILOGA

PREDLOGA ZA PERIODIČNA RAZKRITJA PO IZDAJI ZA OBVEZNICE, KI SE TRŽIJO KOT OKOLJSKO TRAJNOSTNE

[Kadar so periodična razkritja po izdaji revidirana, se mora to odražati v naslovu.]

Ta dokument in njegova vsebina nista predmet odobritve ali potrditve s strani pristojnega organa.

1. Splošne informacije

—	[Datum izdaje obveznic ali tranš obveznic.]

—	[Datum objave periodičnih razkritij po izdaji.]

—	[Prvi in zadnji datum obdobja, na katero se nanašajo letna razkritja po izdaji: [datum–datum].]

—	[Pravno ime izdajatelja.]

—	[Identifikator pravnih subjektov (LEI) izdajatelja, kadar je na voljo.]

—	[Naslov spletnega mesta, kjer so zagotovljene kontaktne informacije izdajatelja.]

—	[Naslov spletnega mesta, ki zagotavlja vlagateljem dostop do morebitnih dokumentov, povezanih z obveznicami, kot so okviri za zelene obveznice, izpolnjene prostovoljne predloge, periodična poročila.]

—	[Ime obveznic, ki ga dodeli izdajatelj, kadar je na voljo.]

—	[Mednarodne identifikacijske številke vrednostnih papirjev (ISIN) obveznic in njihovih tranš, kadar so na voljo.]

—	[Kadar so bila periodična razkritja po izdaji pregledana po izdaji, ime in kontaktni podatki zunanjega pregledovalca ter povezava do relevantnega pregleda po izdaji.]

—	[Kadar je ustrezno, ime pristojnega organa, ki je odobril prospekte za obveznice, in povezava do prospektov.]

2. Okoljska strategija in utemeljitev

Pregled

—	[Okoljski cilji iz člena 9 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (1), ki naj bi bili doseženi z obveznicami.]

Povezava s ključnimi kazalniki uspešnosti za sredstva, promet, naložbe v osnovna sredstva in naložbe v obratna sredstva

—	[Kadar za izdajatelja velja obveznost razkritja informacij v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, način, na katerega so prihodki iz obveznic prispevali k izdajateljevi usklajenosti s taksonomijo, kar zadeva promet, naložbe v osnovna sredstva in naložbe v obratna sredstva.]

Povezava na načrte prehoda

—

[Kadar za izdajatelja velja obveznost objave načrtov na podlagi člena 19a (2), točka (a)(iii), ali, kadar je ustrezno, člena 29a(2), točka (a)(iii), Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) ali kadar je izdajatelj prostovoljno objavil takšne načrte:

—	način, kako so prihodki iz obveznic prispevali k financiranju in izvajanju teh načrtov, in

—	povezava do spletnega mesta, na katerem so navedeni načrti objavljeni.]

3. Dodelitev prihodkov iz obveznic

[Spodaj navedene informacije se zagotovijo vsaj na ravni gospodarske dejavnosti in po možnosti na ravni projekta ali skupine projektov. Sporazumi o zaupnosti, konkurenčni vidiki ali veliko število osnovnih upravičenih projektov in podobni pomisleki lahko upravičijo omejitev količine podrobnosti, ki so na voljo.]

Dodelitev gospodarskim dejavnostim, usklajenim s taksonomijo

—	[Ali dodeljuje izdajatelj prihodke postopoma ali v portfelj sredstev in ali so obveznice obveznice za listinjenje.]

—	[Delež prihodkov iz obveznic, uporabljen za dejavnosti, ki so okoljsko trajnostne na podlagi člena 3 Uredbe (EU) 2020/852, v skladu z metodologijo, ki jo uporabi izdajatelj: min [XX] % prihodkov iz obveznic.]

—

[Kadar je izdajatelj država in so prihodki iz obveznic dodeljeni davčnim olajšavam, subvencijam, vmesni potrošnji, tekočim transferjem v okviru vladnega ali mednarodnega sodelovanja ali drugim vrstam javnih odhodkov, jasen opis dodelitve gospodarskim dejavnostim in ciljem, usklajenim s taksonomijo.]

—	[Izdajatelj izpolni tabelo A ali tabelo B spodaj, odvisno od tega, ali se prihodki dodeljujejo postopoma ali pa so bili dodeljeni v portfelj sredstev. Vstavijo se tudi ustrezni skupni zneski.]

Izključitve

—	[Izjava [da/ne], če obveznica izključuje dodelitev prihodkov dejavnostim iz člena 12 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (3), ki je lahko dopolnjena s kratkim opisom/razlago.]

4. (Neobvezno) Vpliv na okolje

—	[Kadar je na voljo, opis vplivov prihodkov iz obveznic na okolje.]

[Informacije, razkrite tukaj, bi lahko vključevale specifične kazalnike, kot so med drugim preprečene emisije toplogrednih plinov (tCO2e), nameščena zmogljivost za energijo iz obnovljivih virov (merjena v MW), zmanjšanje porabe energije (MWh) in/ali zmanjšanje energijske intenzivnosti (MWh na proizvodno enoto), zmanjšanje odvzema vode (m3) in/ali zmanjšanje vodne intenzivnosti (m3 na proizvodno enoto), zmanjšanje nastalih odpadkov (v metričnih tonah) ter zmanjšanje nevarnih in nenevarnih odpadkov (v metričnih tonah), zmanjšanje površine prizadetih zemljišč (ha) ali obnovitev zemljišč, kar zadeva biotsko raznovrstnost.]

5. Informacije o poročanju

—	[Povezava na spletno mesto izdajatelja.]

—	[Kadar je ustrezno, povezava do relevantnih poročil izdajatelja, kot sta konsolidirano poslovno poročilo ali konsolidirano poročilo o trajnostnosti na podlagi Direktive 2013/34/EU.]

6. Druge ustrezne informacije

[V primeru obveznice za listinjenje se sklicevanja na izdajatelja v tem dokumentu štejejo kot sklicevanja na originatorja in se po potrebi nadomestijo z njimi.]

PREDLOGA ZA PERIODIČNA RAZKRITJA PO IZDAJI ZA OBVEZNICE, KI SE TRŽIJO KOT OKOLJSKO TRAJNOSTNE

[Kadar so periodična razkritja po izdaji revidirana, se mora to odražati v naslovu.]

Ta dokument in njegova vsebina nista predmet odobritve ali potrditve s strani pristojnega organa.

1. Splošne informacije

—	[Datum izdaje obveznic ali tranš obveznic.]

—	[Datum objave periodičnih razkritij po izdaji.]

—	[Prvi in zadnji datum obdobja, na katero se nanašajo letna razkritja po izdaji: [datum–datum].]

—	[Pravno ime izdajatelja.]

—	[Identifikator pravnih subjektov (LEI) izdajatelja, kadar je na voljo.]

—	[Naslov spletnega mesta, kjer so zagotovljene kontaktne informacije izdajatelja.]

—	[Naslov spletnega mesta, ki zagotavlja vlagateljem dostop do morebitnih dokumentov, povezanih z obveznicami, kot so okviri za zelene obveznice, izpolnjene prostovoljne predloge, periodična poročila.]

—	[Ime obveznic, ki ga dodeli izdajatelj, kadar je na voljo.]

—	[Mednarodne identifikacijske številke vrednostnih papirjev (ISIN) obveznic in njihovih tranš, kadar so na voljo.]

—	[Kadar je ustrezno, ime pristojnega organa, ki je odobril prospekte za obveznice, in povezava do prospekta.]

—	[Kadar so bila periodična razkritja po izdaji pregledana po izdaji, identiteta in kontaktni podatki zunanjega pregledovalca ter povezava do relevantnega pregleda po izdaji.]

2. Okoljska strategija in utemeljitev

Pomembne značilnosti obveznice

—	[Opis utemeljitve in ravni ambicioznosti obveznice.]

—

[Opis pomembnosti in metodologija izračuna ključnih kazalnikov uspešnosti in povezanih ciljev uspešnosti na področju trajnostnosti, ki jih določi izdajatelj, najnovejše informacije o napredku, doseženem glede na izbrane ključne kazalnike uspešnosti, vključno z izhodiščnimi vrednostmi, kadar je to ustrezno, ter dopolnjene informacije v zvezi s cilji uspešnosti na področju trajnostnosti in vse druge informacije, pomembne za analizo napredka, povezanega s ključnimi kazalniki uspešnosti in cilji uspešnosti na področju trajnostnosti.]

—	[Izjava, ali so ključni kazalniki uspešnosti predmet zunanjega pregleda, okoljske presoje ali podobnega sekundarnega mnenja, in ime subjekta, odgovornega za ta pregled ali mnenje, kadar je ustrezno.]

—	[Kadar je ustrezno, način, na katerega je obveznica povezana z izdajateljevim prometom, naložbami v osnovna sredstva in naložbami v obratna sredstva, usklajenimi s taksonomijo, v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2178 (4).]

—	[Opis strukture obveznice, vključno z mehanizmom za prilagoditev kuponov.]

Pregled

—	[Okoljski cilji iz člena 9 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (5), ki naj bi bili doseženi z obveznicami.]

Povezava na načrte prehoda

—

[Kadar za izdajatelja velja obveznost objave načrtov na podlagi člena 19a(2), točka (a)(iii), ali, kadar je ustrezno, člena 29a(2), točka (a)(iii), Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (6) ali kadar je izdajatelj prostovoljno objavil takšne načrte:

—	način, kako so prihodki iz obveznic prispevali k financiranju in izvajanju teh načrtov, in

—	povezava do spletnega mesta, na katerem so navedeni načrti objavljeni.]

3. Informacije o poročanju

—	[Povezava na spletno mesto izdajatelja.]

—	[Kadar je ustrezno, povezava do relevantnih poročil izdajatelja, kot sta konsolidirano poslovno poročilo ali konsolidirano poročilo o trajnostnosti na podlagi Direktive 2013/34/EU.]

4. Druge ustrezne informacije

Tabela A, ki se doda periodičnim razkritjem po izdaji za obveznice, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne in pri katerih se prihodki dodeljujejo po postopnem pristopu

[Informacije v spodnji tabeli se zagotovijo vsaj na ravni gospodarske dejavnosti in po možnosti na ravni projekta ali skupine projektov. Sporazumi o zaupnosti, konkurenčni vidiki ali veliko število osnovnih upravičenih projektov in podobni pomisleki lahko upravičijo omejitev količine podrobnosti, ki so na voljo.]

Informacije v spodnji tabeli zajemajo obdobje od izdaje zadevne obveznice do datuma poročanja.

Tabela A

1.	Ime, lokacija in opis projekta (ali skupine projektov ali gospodarske dejavnosti)

1.1.	(Za vsak projekt/skupino projektov/gospodarsko dejavnost, kot je ustrezno) [Ime]

1.2	[Lokacija]

1.3	[Osnovni opis]

2.	Znesek prihodkov, dodeljenih iz obveznic

2.1	[Prihodki iz obveznic, dodeljeni temu projektu/skupini projektov/gospodarski dejavnosti od datuma izdaje]

2.2	[Prihodki iz obveznic, dodeljeni temu projektu/skupini projektov/gospodarski dejavnosti v obdobju poročanja]

2.3	Delež projekta, ki se financira z obveznicami

3.	Delež skupnih prihodkov, uporabljen za financiranje (v letu izdaje ali po letu izdaje) ali refinanciranje (prej)

3.1	[Delež zneska iz vrstice 2.1, uporabljen za financiranje in refinanciranje]

3.2	[Delež zneska iz vrstice 2.2, uporabljen za financiranje in refinanciranje]

4.	Vrsta in sektor gospodarskih dejavnosti, ki se financirajo z obveznicami

4.1	[Za vsako gospodarsko dejavnost, povezano s projektom, financiranim z obveznicami: vrste/sektorji]

4.2	[Za vsako gospodarsko dejavnost, povezano s projektom, financiranim z obveznicami: kadar je ustrezno, ustrezne kode NACE v skladu s statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti, vzpostavljeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (7)]

5.	Znesek prihodkov, dodeljenih iz obveznic, ki so usklajene s taksonomijo

5.1	[Od skupnih prihodkov iz obveznic, dodeljenih projektu, znesek, ki je dodeljen dejavnosti, ki je od datuma izdaje usklajena s taksonomijo]

5.2	[Odstotni delež zneska iz vrstice 2.1]

5.3	[Od prihodkov iz obveznic, dodeljenih projektu v obdobju poročanja, znesek, ki je dodeljen dejavnosti, ki je v obdobju poročanja usklajena s taksonomijo]

5.4	[Odstotni delež zneska iz vrstice 2.2]

6.	Okoljski cilji in tehnična merila za pregled

6.1	[Zastavljeni okoljski cilji, kot so navedeni v členu 9 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (8)]

6.2	[Navedba, kateri delegirani akti, sprejeti na podlagi člena 10(3), člena 11(3), člena 12(2), člena 13(2), člena 14(2) ali člena 15(2) Uredbe (EU) 2020/852, so uporabljeni za določitev tehničnih meril za pregled in datumi začetka njihove uporabe]

6.3	[Informacije o metodologiji in predpostavkah, uporabljenih za izračun ključnih metrik vpliva v skladu z delegiranimi akti, sprejetimi na podlagi člena 10(3), člena 11(3), člena 12(2), člena 13(2), člena 14(2) in člena 15(2) Uredbe (EU) 2020/852, ter za morebitne dodatne metrike vpliva.]

7.	Narava okoljsko trajnostnih sredstev in odhodkov

7.1	[Od zneska, dodeljenega v obdobju poročanja v vrstici 5.3, znesek naložb v osnovna sredstva]

7.2	[Od zneska, dodeljenega v obdobju poročanja v vrstici 5.3, znesek naložb v obratna sredstva]

7.3	[Od zneska, dodeljenega v obdobju poročanja v vrstici 5.3, znesek osnovnih sredstev]

7.4	[Od zneska, dodeljenega v obdobju poročanja v vrstici 5.3, znesek finančnih sredstev]

8.	Znesek prihodkov, dodeljenih iz obveznic, ki niso usklajene s taksonomijo

8.1	[Od skupnih prihodkov iz obveznic, dodeljenih projektu, znesek, ki je dodeljen dejavnosti, ki od datuma izdaje ni usklajena s taksonomijo]

8.2	[Odstotni delež zneska iz vrstice 2.1]

8.3	[Od prihodkov iz obveznic, dodeljenih projektu v obdobju poročanja, znesek, ki je dodeljen dejavnosti, ki v obdobju poročanja ni usklajena s taksonomijo]

8.4	[Odstotni delež zneska iz vrstice 2.2]

9.	Druge ustrezne informacije

9.1

[Druge ustrezne informacije, kot so ustrezni okoljski ključni kazalniki uspešnosti, povezave do spletnih mest z ustreznimi informacijami in povezave do ustreznih javnih dokumentov s podrobnejšimi informacijami, kot so spletno mesto izdajatelja, ki opisuje projekt ali poročilo okoljskega svetovanja.]

Skupaj:

Od izdaje

[obdobje poročanja]

Skupni znesek prihodkov iz obveznic, dodeljenih od izdaje: [X]

Od tega skupni znesek prihodkov iz obveznic, dodeljenih gospodarskim dejavnostim, usklajenim s taksonomijo, od izdaje: [X]

Skupni znesek prihodkov iz obveznic, dodeljenih v obdobju poročanja: [X]

Od tega skupni znesek prihodkov iz obveznic, dodeljenih gospodarskim dejavnostim, usklajenim s taksonomijo, v obdobju poročanja: [X]

od tega:

—	skupni znesek prihodkov iz obveznic, dodeljenih naložbam v osnovna sredstva, usklajenim s taksonomijo, v obdobju poročanja: [X]

—	skupni znesek prihodkov iz obveznic, dodeljenih naložbam v obratna sredstva, usklajenim s taksonomijo, v obdobju poročanja: [X]

—	skupni znesek prihodkov iz obveznic, dodeljenih [drugo], usklajenim s taksonomijo, v obdobju poročanja: [X]

Tabela B, ki se doda periodičnim razkritjem po izdaji za obveznice, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne in pri katerih se prihodki iz obveznic dodelijo v portfelj sredstev

Informacije v spodnji tabeli zajemajo obdobje poročanja.

Tabela B

Neporavnane obveznice, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne

Portfelj okoljsko trajnostnih sredstev

Pregled vseh neporavnanih obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne, z navedbo njihove individualne in skupne vrednosti

Pregled sredstev v bilanci stanja izdajatelja z navedbo:

1.	[Ime, lokacija in osnovni opis projekta.]

2.	[Kadar je na voljo, navedba prihodkov, ki naj bi se dodelili temu projektu iz obveznice.]

3.	[Kadar je na voljo, navedba deleža zneska iz točke 2, uporabljenega za financiranje in refinanciranje.]

4.	[Za vsako gospodarsko dejavnost, povezano s projektom, financiranim z obveznicami: vrste/sektorji in, kadar je ustrezno, ustrezne kode NACE v skladu s statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti, vzpostavljeno z Uredbo (ES) št. 1893/2006.]

5.	[Kadar je na voljo, znesek prihodkov za ta projekt, financiranih z obveznico, ki so dodeljeni dejavnosti, usklajeni s taksonomijo] [odstotni delež zneska iz točke 2.]

[Zastavljeni okoljski cilji iz člena 9 Uredbe (EU) 2020/852] [Navedba, kateri delegirani akti, sprejeti v skladu s členom 10(3), členom 11(3), členom 12(2), členom 13(2), členom 14(2) ali členom 15(2) Uredbe (EU) 2020/852, se uporabljajo za določitev tehničnih meril za pregled in datumov njihove uporabe] [Informacije o metodologiji in predpostavkah, uporabljenih za izračun ključnih metrik vpliva v skladu z delegiranimi akti, sprejetimi na podlagi člena 10(3), člena 11(3), člena 12(2), člena 13(2), člena 14(2) in člena 15(2) Uredbe (EU) 2020/852, ter za morebitne dodatne metrike vpliva.]

7.	[Kadar je na voljo, navedite znesek in/ali število novih projektov v primerjavi z zneskom izdaje novih obveznic v koledarskem letu izdaje.]

8.	[Druge ustrezne informacije, kot so ustrezni okoljski ključni kazalniki uspešnosti, ter povezave do spletnih mest z ustreznimi informacijami in povezavami do ustreznih javnih dokumentov s podrobnejšimi informacijami.]

Skupna vrednost portfelja neporavnanih obveznic, ki se tržijo kot okoljsko trajnostne:

Skupna vrednost portfelja okoljsko trajnostnih sredstev:

Skupna vrednost portfelja okoljsko trajnostnih sredstev, povezanih z dejavnostjo, ki je usklajena s taksonomijo:

(1) Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(2) Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 z dne 17. julija 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z minimalnimi standardi za referenčne vrednosti EU za podnebni prehod in referenčne vrednosti EU, usklajene s Pariškim sporazumom (UL L 406, 3.12.2020, str. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).

(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178 z dne 6. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo vsebine in prikaza informacij, ki jih morajo razkriti podjetja, za katera se uporablja člen 19a ali 29a Direktive 2013/34/EU, o okoljsko trajnostnih gospodarskih dejavnostih, ter metodologije za izpolnjevanje te obveznosti razkritja (UL L 443, 10.12.2021, str. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).

(5) Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(6) Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(7) Uredba (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90, kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih (UL L 393, 30.12.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(8) Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).