L_202500753LT.000101.fmx.xml

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/753

2025 m. balandžio 16 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2631 papildomas nustatant obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentų periodinio informacijos atskleidimo po emisijos šablonuose savanoriškai atskleistinos informacijos turinį, rengimo metodikas ir pateikimą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/2631 dėl Europos žaliųjų obligacijų ir neprivalomo informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo bei neprivalomo informacijos apie su tvarumu susietas obligacijas atskleidimo (1), ypač į jo 21 straipsnio 4 dalį;

kadangi:

(1)

obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, ir su tvarumu susietų obligacijų emitentai gali Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje nurodytą informaciją atskleisti naudodami bendrus šablonus. Nereikalaujama, kad Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje nurodyta informacija būtų atskleidžiama naudojant šiuos bendrus šablonus. Tačiau, jei emitentai nusprendžia tuos šablonus naudoti, jie turėtų juos ir naudoti. Šablonus naudojantys emitentai tebeturi galimybę atskleisti papildomos informacijos;

(2)

Reglamento (ES) 2023/2631 20 straipsnyje reikalaujama, kad Komisija paskelbtų gaires, kuriomis nustatomi obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, ir su tvarumu susietų obligacijų emitentų savanoriško informacijos atskleidimo prieš emisiją šablonai. Užtikrinus tose gairėse paskelbtų šablonų ir šablonų, kuriuos tų obligacijų emitentai turėtų naudoti savanoriškai atskleisdami informaciją po emisijos, nuoseklumą ir palyginamumą, investuotojams bus lengviau naudotis tuose šablonuose pateikta informacija ir taip padidintas skaidrumas;

(3)

siekiant užtikrinti suderinamumą su emitentų privalomai atskleidžiama informacija apie Europos žaliąsias obligacijas, obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentų savanoriško informacijos atskleidimo po emisijos šablonai grindžiami atitinkamais informacijos atskleidimo po emisijos pagal Europos žaliųjų obligacijų standartą šablonų skirsniais;

(4)

emitentams pateikus aiškias informacijos atskleidimo po emisijos šablonų naudojimo gaires, bus paskatinta tuos šablonus naudoti, o tai padės didinti skaidrumą ir standartizavimą tvarių obligacijų rinkoje. Todėl būtina išsamiau apibrėžti su tų šablonų naudojimu susijusius aspektus. Tai susiję su dažnumu, kuriuo emitentai turėtų skelbti periodiškai atskleidžiamą informaciją po emisijos, atsižvelgiant į tai, ar emitentas gauna atskleistos informacijos išorės vertinimą;

(5)	siekiant suteikti daugiau aiškumo emitentams, būtina nurodyti informacijai savanoriškai atskleisti vartojamą kalbą, taip pat skelbimo priemones ir laikotarpį, kurį atskleidžiama informacija turėtų likti prieinama;

(6)	siekiant apsaugoti investuotojus, būtina nurodyti, kokių veiksmų turėtų imtis emitentai, jei atskleistą informaciją jiems reikia ištaisyti;

(7)

Reglamento (ES) 2023/2631 45 straipsniu kompetentingoms institucijoms leidžiama reikalauti, kad emitentai, kurie naudoja šablonus informacijai po emisijos savanoriškai atskleisti, į tuos šablonus įtrauktų to reglamento 21 straipsnyje išvardytus elementus. Siekiant palengvinti tuos šablonus naudojančių emitentų ir atitinkamų kompetentingų institucijų ryšių palaikymą ir palengvinti pranešimus apie savanoriškai atskleistos informacijos paskelbimą, pastarosios turėtų įsteigti kontaktinį punktą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Savanoriško informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietas obligacijas atskleidimo po emisijos šablonai

Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentai, kurie nusprendžia naudoti Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnio 1 dalyje nurodytus bendrus savanoriškai naudojamus šablonus, naudoja priede pateikiamus šablonus. Vienas šablonas gali būti susijęs su daugiau nei viena obligacijų emisija.

2 straipsnis

Informacijos atskleidimo dažnumas

1. Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, emitentai, kurie nusprendžia savanoriškai atskleisti Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje nurodytą informaciją, atskleidžia kiekvieno 12 mėnesių laikotarpio, kol bus paskirstytos visos pajamos iš tų obligacijų, informaciją. Su tvarumu susietų obligacijų emitentai, kurie nusprendžia tokią informaciją atskleisti savanoriškai, atskleidžia kiekvieno 12 mėnesių laikotarpio iki paskutinio tvarumo tikslų stebėjimo informaciją.

2. Pirmasis 1 dalyje nurodytas 12 mėnesių laikotarpis prasideda atitinkamų obligacijų emisijos datą.

3. Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentai gali nustatyti, kad pirmojo ataskaitinio laikotarpio pabaigos data yra paskutinė kalendorinių metų arba emisijos finansinių metų diena.

4. Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentai, kurie gauna periodinio informacijos po emisijos atskleidimo išorės vertinimą, tokią informaciją po emisijos atskleidžia per 270 dienų nuo kiekvieno 1 dalyje nurodyto 12 mėnesių laikotarpio pabaigos.

5. Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentai, kurie negauna periodinio informacijos po emisijos atskleidimo išorės vertinimo, tokią informaciją po emisijos atskleidžia per 150 dienų nuo kiekvieno 1 dalyje nurodyto 12 mėnesių laikotarpio pabaigos.

3 straipsnis

Informacijos skelbimas emitentų interneto svetainėse

1. Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentai Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje nurodytą informaciją naudodami 1 straipsnyje nurodytus šablonus atskleidžia savo interneto svetainėje.

Atskleista informacija, įskaitant visus jos dalinius pakeitimus ar ištaisymus, teikiama nemokamai bent 12 mėnesių po atitinkamų obligacijų termino pabaigos.

2. Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje nurodyta informacija atitinkamų obligacijų emitento pasirinkimu skelbiama arba tarptautinių finansų srityje įprasta kalba, arba:

a)	kai obligacijos siūlomos viešai arba jomis leidžiama prekiauti tik vienoje valstybėje narėje – tos valstybės narės kompetentingai institucijai priimtina kalba;

b)	kai obligacijos siūlomos viešai arba jomis leidžiama prekiauti dviejose ar daugiau valstybių narių – kiekvienos iš tų valstybių narių kompetentingai institucijai priimtina kalba.

3. Nukrypstant nuo 2 dalies, kai atitinkamų obligacijų prospektas buvo paskelbtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/1129 (2) 3 straipsnio 1 dalį, Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje nurodyta informacija skelbiama to prospekto kalba ar kalbomis.

4 straipsnis

Ištaisymai

Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentai, kai pajamų paskirstymas ištaisomas po Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje nurodytos informacijos paskelbimo, iš karto atitinkamai atnaujina tą informaciją ir nepagrįstai nedelsdami ją paskelbia.

5 straipsnis

Pranešimas kompetentingoms institucijoms ir ryšių palaikymo priemonės

1. Obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, arba su tvarumu susietų obligacijų emitentai, elektroninėmis priemonėmis nepagrįstai nedelsdami po kiekvieno paskelbimo savo kompetentingoms institucijoms praneša apie:

a)	informacijos, nurodytos Reglamento (ES) 2023/2631 21 straipsnyje, paskelbimą;

b)	visos atnaujintos informacijos, nurodytos 4 straipsnyje, paskelbimą;

c)	nuorodą į interneto svetainę, kurioje ta informacija paskelbta.

2. Kompetentingos institucijos įsteigia kontaktinį punktą, kuris bus visų emitento pagal 1 dalį teikiamų pranešimų gavėjas.

6 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. balandžio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L, 2023/2631, 2023 11 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2) 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1129 dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi viešai arba įtraukiami į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą, ir kuriuo panaikinama Direktyva 2003/71/EB, (OL L 168, 2017 6 30, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).

PRIEDAS

PERIODINIO INFORMACIJOS APIE OBLIGACIJAS, KURIOS PLATINAMOS KAIP APLINKOS ATŽVILGIU TVARIOS, ATSKLEIDIMO PO EMISIJOS ŠABLONAS

[Jeigu periodinio informacijos atskleidimo po emisijos atveju informacija peržiūrėta, pavadinime tai nurodoma.]

Šis dokumentas ir jo turinys nėra tvirtinamas jokios kompetentingos institucijos ir jos pritarimo nereikalaujama.

1. Bendroji informacija

—	[Obligacijos (-ų) arba obligacijos (-ų) segmentų emisijos data]

—	[Informacijos paskelbimo data periodinio informacijos atskleidimo po emisijos atveju]

—	[Pirmoji ir paskutinė laikotarpio, su kuriuo susijęs metinio periodinio informacijos atskleidimo po emisijos atvejis, diena: [data – data]]

—	[Emitento teisinis pavadinimas]

—	[Emitento juridinio asmens identifikatorius (LEI), kai yra]

—	[Interneto svetainės, kurioje investuotojams pateikiama informacija apie tai, kaip susisiekti su emitentu, adresas]

—	[Interneto svetainės, kurioje investuotojai gali susipažinti su dokumentais, susijusiais su obligacija (-omis), jei tokių yra, pavyzdžiui, informacijos apie žaliąsias obligacijas suvestinėmis, užpildytais savanoriškai naudojamais šablonais, periodinėmis ataskaitomis, adresas]

—	[Emitento suteiktas obligacijos (-ų) pavadinimas, kai yra]

—	[Obligacijos (-ų) ir jos (-ų) segmentų tarptautiniai vertybinių popierių identifikavimo numeriai (ISIN), kai yra]

—	[Jei atliktas periodinio informacijos atskleidimo po emisijos vertinimas po emisijos, išorės vertintojo pavadinimas ir kontaktiniai duomenys ir nuoroda į atitinkamą vertinimą po emisijos]

—	[Obligacijų prospektą (-us) patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas ir nuoroda į prospektą (-us), jei taikytina]

2. Aplinkos strategija ir loginis pagrindas

Apžvalga

—	[Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (1) 9 straipsnyje nurodyti aplinkos tikslai, kurių siekiama obligacija (-omis)]

Ryšys su turto, apyvartos, kapitalo išlaidų ir veiklos išlaidų pagrindiniais veiklos rezultatų rodikliais

—	[Tais atvejais, kai emitentui tenka pareiga atskleisti informaciją pagal Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnį, – tai, kaip pajamomis iš obligacijų prisidėta prie emitento apyvartos, kapitalo išlaidų ir veiklos išlaidų atitikties taksonominiams kriterijams.]

Ryšys su perėjimo planais

—

[Tais atvejais, kai emitentui tenka pareiga skelbti planus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (2) 19a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba, kai taikytina, 29a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba kai emitentas savanoriškai paskelbė tokius planus:

—	tai, kaip pajamos iš obligacijų padėjo finansuoti ir įgyvendinti tuos planus, ir

—	nuoroda į interneto svetainę, kurioje tie planai skelbiami.]

3. Pajamų iš obligacijų paskirstymas

[Toliau nurodyta informacija pateikiama bent ekonominės veiklos lygmeniu ir idealiu atveju – projekto ar projektų grupės lygmeniu. Konfidencialumo susitarimai, konkurencijos aspektai arba daug pagrindinių kriterijus atitinkančių projektų ir panašios aplinkybės gali pateisinti informacijos, kuri pateikiama, kiekio apribojimą.]

Skyrimas kriterijus atitinkančiai taksonominei ekonominei veiklai

—	[Tai, ar emitentas paskirsto pajamas pagal laipsnišką metodą ar turto portfeliui ir ar obligacija (-os) yra pakeitimo vertybiniais popieriais obligacija (-os).]

—	[Pajamų iš obligacijų dalis, kuri buvo naudojama aplinkos atžvilgiu tvariai veiklai pagal Reglamento (ES) 2020/852 3 straipsnį, pagal metodiką, kurią naudojo emitentas: ne mažiau kaip [XX] % pajamų iš obligacijų.]

—

[Kai tai yra suverenus emitentas ir pajamos iš obligacijų buvo skirtos mokesčių lengvatai, subsidijoms, tarpiniam vartojimui, einamiesiems pervedimams valdžios sektoriuje ar tarptautiniam bendradarbiavimui, ar kitų rūšių viešosioms išlaidoms, aiškus skyrimo kriterijus atitinkančiai taksonominei ekonominei veiklai ir tikslams aprašymas.]

—	[Emitentas užpildo toliau pateikiamą A arba B lentelę priklausomai nuo to, ar pajamos paskirstomos taikant laipsnišką metodą, ar paskirstytos turto portfeliui. Taip pat užpildomi atitinkami „Iš viso“ laukeliai.]

Išimtys

—	[Pareiškimas [taip / ne], jei pajamų iš obligacijos paskirstymas neapima veiklos, nurodytos Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/1818 (3) 12 straipsnyje, savanoriškai papildytas glaustu aprašymu / paaiškinimu]

4. (Neprivaloma) Poveikis aplinkai

—	[Jei yra, numatomo pajamų iš obligacijos (-ų) poveikio aplinkai aprašymas]

[Čia atskleidžiama informacija galėtų apimti konkrečius parametrus, pavyzdžiui, išvengtą išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) kiekį (tCO2e), įrengtąją elektros energijos iš atsinaujinančiųjų išteklių gamybos įrenginių galią (matuojamą MW), energijos suvartojimo sumažinimą (MWh) ir (arba) energijos suvartojimo intensyvumo sumažinimą (MWh vienam gamybos vienetui), vandens ėmimo sumažinimą (m3) ir (arba) vandens naudojimo intensyvumo sumažinimą (m3 vienam gamybos vienetui), susidarančių atliekų kiekio sumažinimą (metrinėmis tonomis) ir pavojingų bei nepavojingų atliekų sumažinimą (metrinėmis tonomis), paveikto žemės ploto sumažinimą (ha) arba atkuriamos žemės dydį (ha), susijusius su poveikiu biologinei įvairovei.]

5. Informacija apie ataskaitas

—	[Nuoroda į emitento interneto svetainę]

—	[Kai taikoma, nuoroda į atitinkamas emitento ataskaitas, pavyzdžiui, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą arba konsoliduotąjį tvarumo pranešimą pagal Direktyvą 2013/34/ES]

6. Kita svarbi informacija

[Pakeitimo vertybiniais popieriais obligacijos atveju šiame dokumente pateikiamos nuorodos į emitentą laikomos nuorodomis į iniciatorių ir prireikus pakeičiamos nuorodomis į iniciatorių.]

PERIODINIO INFORMACIJOS APIE SU TVARUMU SUSIETAS OBLIGACIJAS ATSKLEIDIMO PO EMISIJOS ŠABLONAS

[Jeigu periodinio informacijos atskleidimo po emisijos atveju informacija peržiūrėta, pavadinime tai nurodoma.]

Šis dokumentas ir jo turinys nėra tvirtinamas jokios kompetentingos institucijos ir jos pritarimo nereikalaujama.

1. Bendroji informacija

—	[Obligacijos (-ų) arba obligacijos (-ų) segmentų emisijos data]

—	[Informacijos paskelbimo data periodinio informacijos atskleidimo po emisijos atveju]

—	[Pirmoji ir paskutinė laikotarpio, su kuriuo susijęs metinio periodinio informacijos atskleidimo po emisijos atvejis, diena: [data – data]]

—	[Emitento teisinis pavadinimas]

—	[Emitento juridinio asmens identifikatorius (LEI), kai yra]

—	[Interneto svetainės, kurioje investuotojams pateikiama informacija apie tai, kaip susisiekti su emitentu, adresas]

—	[Interneto svetainės, kurioje investuotojai gali susipažinti su dokumentais, susijusiais su obligacija (-omis), jei tokių yra, pavyzdžiui, informacijos apie žaliąsias obligacijas suvestinėmis, užpildytais savanoriškai naudojamais šablonais, periodinėmis ataskaitomis, adresas]

—	[Emitento suteiktas obligacijos (-ų) pavadinimas, kai yra]

—	[Obligacijos (-ų) ir jos (-ų) segmentų tarptautiniai vertybinių popierių identifikavimo numeriai (ISIN), kai yra]

—	[Obligacijų prospektą (-us) patvirtinusios kompetentingos institucijos pavadinimas ir nuoroda į prospektą, jei taikytina]

—	[Jei atliktas periodinio informacijos atskleidimo po emisijos vertinimas po emisijos, išorės vertintojo tapatybė ir kontaktiniai duomenys ir nuoroda į atitinkamą vertinimą po emisijos]

2. Aplinkos strategija ir loginis pagrindas

Svarbios obligacijos savybės

—	[Loginio pagrindo ir užmojo lygio aprašymas]

—

[Emitento nustatytų pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių ir susijusių tvarumo veiklos rezultatų tikslų reikšmingumo ir skaičiavimo metodikos aprašymas, taip pat naujausia informacija apie pažangą, padarytą pagal pasirinktus pagrindinius veiklos rezultatų rodiklius, įskaitant, kai aktualu, pradines reikšmes, taip pat atnaujinta informacija, susijusi su tvarumo veiklos rezultatų tikslais, ir visa kita su pagrindiniais veiklos rezultatų rodikliais ir tvarumo veiklos rezultatų tikslais susijusios pažangos analizei svarbi informacija]

—	[Pareiškimas, ar pagrindiniams veiklos rezultatų rodikliams taikomas išorės vertinimas, aplinkosaugos auditas ar panaši antrinė nuomonė, ir, kai taikytina, už tą vertinimą ar nuomonę atsakingo subjekto pavadinimas]

—	[Kai tinkama, tai, kaip obligacija yra susieta su kriterijus atitinkančia taksonomine emitento apyvarta, kapitalo išlaidomis ir veiklos išlaidomis, taikant Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2021/2178 (4)]

—	[Obligacijų struktūros aprašymas, įskaitant kupono koregavimo mechanizmą]

Apžvalga

—	[Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (5) 9 straipsnyje nurodyti aplinkos tikslai, kurių siekiama obligacija [-omis]]

Ryšys su perėjimo planais

—

[Tais atvejais, kai emitentui tenka pareiga skelbti planus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/34/ES (6) 19a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba, kai taikytina, 29a straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktį arba kai emitentas savanoriškai paskelbė tokius planus:

—	tai, kaip pajamos iš obligacijų padėjo finansuoti ir įgyvendinti tuos planus, ir

—	nuoroda į interneto svetainę, kurioje tie planai skelbiami.]

3. Informacija apie ataskaitas

—	[Nuoroda į emitento interneto svetainę]

—	[Kai taikoma, nuoroda į atitinkamas emitento ataskaitas, pavyzdžiui, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą arba konsoliduotąjį tvarumo pranešimą pagal Direktyvą 2013/34/ES]

4. Kita svarbi informacija

A lentelė, pridėtina periodinio informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo po emisijos atveju, kai pajamos paskirstomos pagal laipsnišką metodą

[Toliau lentelėje nurodyta informacija pateikiama bent ekonominės veiklos lygmeniu ir idealiu atveju – projekto ar projektų grupės lygmeniu. Konfidencialumo susitarimai, konkurencijos aspektai arba daug pagrindinių kriterijus atitinkančių projektų ir panašios aplinkybės gali pateisinti informacijos, kuri pateikiama, kiekio apribojimą.]

Toliau lentelėje pateikiama informacija apima laikotarpį nuo atitinkamos obligacijos emisijos dienos iki ataskaitos datos.

A lentelė

1.	Projekto (arba projektų grupės ar ekonominės veiklos) pavadinimas, vieta ir apibūdinimas

1.1.	(Atitinkamai kiekvieno projekto / projektų grupės / ekonominės veiklos) [pavadinimas]

1.2.

[Vieta]

1.3.	[Esminis apibūdinimas]

2.	Paskirstomų iš obligacijos (-ų) gautų pajamų suma

2.1.	[Nuo emisijos dienos šiam projektui / projektų grupei / ekonominei veiklai skirtos pajamos iš obligacijų]

2.2.	[Šiam projektui / projektų grupei ir (arba) ekonominei veiklai ataskaitiniu laikotarpiu skirtos pajamos iš obligacijų]

2.3.	Obligacija (-omis) finansuojamo projekto procentinė dalis

3.	[Visų pajamų iš obligacijų procentinė dalis, naudojama finansavimui (emisijos metais arba po emisijos metų) arba refinansavimui (anksčiau)

3.1.	[Finansavimui ir refinansavimui panaudota 2.1 eilutėje nurodytos sumos dalis]

3.2.	[Finansavimui ir refinansavimui panaudota 2.2 eilutėje nurodytos sumos dalis]

4.	Obligacija (-omis) finansuojamos ekonominės veiklos rūšis ir sektorius

4.1.	[Kiekvienos ekonominės veiklos, susijusios su obligacija (-omis) finansuojamu projektu, rūšis / sektorius]

4.2.	[Kiekvienos ekonominės veiklos, susijusios su obligacija (-omis) finansuojamu projektu, kai taikytina, atitinkamas NACE kodas pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 (7)]

5.	Paskirstomų iš obligacijos (-ų) gautų kriterijus atitinkančių taksonominių pajamų suma

5.1.	[Iš visų projektui skirtų pajamų iš obligacijų – suma, skirta kriterijus atitinkančiai taksonominei veiklai nuo emisijos dienos]

5.2.	[2.1 eilutėje nurodytos sumos procentinė dalis]

5.3.	[Iš pajamų iš obligacijų, skirtų projektui ataskaitiniu laikotarpiu – suma, skirta kriterijus atitinkančiai taksonominei veiklai ataskaitiniu laikotarpiu]

5.4.	[2.2 eilutėje nurodytos sumos procentinė dalis]

6.	Aplinkos tikslai ir techninės analizės kriterijai

6.1.	[Siekiamas (-i) aplinkos tikslas (-ai), nurodytas (-i) Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2020/852 (8) 9 straipsnyje]

6.2.	[Nuoroda, kuriais pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį arba 15 straipsnio 2 dalį priimtais deleguotaisiais aktais buvo remiamasi techninės analizės kriterijams nustatyti, ir jų taikymo datos]

6.3.

[Informacija apie metodiką ir prielaidas, naudotas apskaičiuojant pagrindinius poveikio parametrus pagal deleguotuosius aktus, priimtus pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį ir 15 straipsnio 2 dalį, ir visus papildomus poveikio parametrus.]

7.	Aplinkos atžvilgiu tvaraus turto ir išlaidų pobūdis

7.1.	[Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – kapitalo išlaidų suma]

7.2.	[Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – veiklos išlaidų suma]

7.3.	[Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – ilgalaikio turto suma]

7.4.	[Iš 5.3 eilutėje nurodytos ataskaitiniu laikotarpiu skirtos sumos – finansinio turto suma]

8.	Paskirstomų iš obligacijos (-ų) gautų kriterijų neatitinkančių taksonominių pajamų suma

8.1.	[Iš visų projektui skirtų pajamų iš obligacijų – suma, skirta kriterijų neatitinkančiai taksonominei veiklai nuo emisijos dienos]

8.2.	[2.1 eilutėje nurodytos sumos procentinė dalis]

8.3.	[Iš pajamų iš obligacijų, skirtų projektui ataskaitiniu laikotarpiu – suma, skirta kriterijų neatitinkančiai taksonominei veiklai ataskaitiniu laikotarpiu]

8.4.	[2.2 eilutėje nurodytos sumos procentinė dalis]

9.	Kita svarbi informacija

9.1.

[Kita aktuali informacija, pavyzdžiui, atitinkami pagrindiniai aplinkosauginio veiksmingumo rodikliai, nuorodos į interneto svetaines, kuriose pateikiama atitinkama informacija, ir nuorodos į atitinkamus viešus dokumentus su išsamesne informacija, pavyzdžiui, emitento interneto svetainė, kurioje aprašomas projektas ar aplinkosaugos konsultacijų ataskaita.]

Iš viso:

Nuo emisijos dienos

[ataskaitinis laikotarpis]

Visa pajamų iš obligacijų suma, paskirstyta nuo emisijos dienos: [X]

Iš jos – visa pajamų iš obligacijų suma, skirta kriterijus atitinkančiai taksonominei ekonominei veiklai nuo emisijos dienos: [X]

Visa pajamų iš obligacijų suma, paskirstyta ataskaitiniu laikotarpiu: [X]

Iš jos – visa pajamų iš obligacijų, skirtų kriterijus atitinkančiai taksonominei ekonominei veiklai ataskaitiniu laikotarpiu, suma: [X]

iš jos:

—	visa pajamų iš obligacijų suma, skirta kriterijus atitinkančioms taksonominėms kapitalo išlaidoms ataskaitiniu laikotarpiu: [X]

—	visa pajamų iš obligacijų suma, skirta kriterijus atitinkančioms taksonominėms veiklos išlaidoms ataskaitiniu laikotarpiu: [X]

—	visa pajamų iš obligacijų suma, skirta kriterijus atitinkančiai taksonominei sričiai [kita] ataskaitiniu laikotarpiu: [X]

B lentelė, pridėtina periodinio informacijos apie obligacijas, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, atskleidimo po emisijos atveju, kai pajamos iš obligacijų paskirstomos turto portfeliui

Toliau lentelėje pateikiama informacija apima ataskaitinį laikotarpį.

B lentelė

Neapmokėtos obligacijos, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios

Aplinkos atžvilgiu tvaraus turto portfelis

Visų neapmokėtų obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, apžvalga, nurodant jų atskirą ir bendrą vertę.

Turto, įtraukto į emitento balansą, apžvalga, kurioje nurodoma:

1.	[projekto pavadinimas, vieta ir esminis apibūdinimas]

2.	[jei yra, nurodomos pajamos iš obligacijų, kurias ketinama skirti šiam projektui]

3.	[jei yra, finansavimui ir refinansavimui panaudota 2 eilutėje nurodytos sumos dalis]

4.	[kiekvienos ekonominės veiklos, susijusios su obligacija finansuojamu projektu, rūšis, sektorius ir, kai taikytina, atitinkamas NACE kodas pagal statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių, nustatytą Reglamentu (EB) Nr. 1893/2006]

5.	[jei yra, projekto, finansuojamo pajamomis iš obligacijos, suma, skirta kriterijus atitinkančiai taksonominei veiklai] [2 punkte nurodytos sumos procentinė dalis]

[siekiamas (-i) aplinkos tikslas (-ai), nurodytas (-i) Reglamento (ES) 2020/852 9 straipsnyje] [Nuoroda, kurie deleguotieji aktai, priimti pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį arba 15 straipsnio 2 dalį, naudojami techninės analizės kriterijams nustatyti ir jų taikymo datos] [Informacija apie metodiką ir prielaidas, naudotas apskaičiuojant pagrindinius poveikio parametrus pagal deleguotuosius aktus, priimtus pagal Reglamento (ES) 2020/852 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 3 dalį, 12 straipsnio 2 dalį, 13 straipsnio 2 dalį, 14 straipsnio 2 dalį ir 15 straipsnio 2 dalį, ir visus papildomus poveikio parametrus]

7.	[jei yra, nurodoma naujų projektų suma ir (arba) skaičius, palyginti su naujų obligacijų emisijos suma kalendoriniais emisijos metais]

8.	[kita aktuali informacija, pavyzdžiui, atitinkami pagrindiniai aplinkosauginio veiksmingumo rodikliai, taip pat nuorodos į interneto svetaines, kuriose pateikiama atitinkama informacija, ir nuorodos į atitinkamus viešus dokumentus su išsamesne informacija]

Visa neapmokėtų obligacijų, kurios platinamos kaip aplinkos atžvilgiu tvarios, portfelio vertė:

Visa aplinkos atžvilgiu tvaraus turto portfelio vertė:

Visa su taksonomiją atitinkančia veikla susijusio aplinkos atžvilgiu tvaraus turto portfelio vertė:

(1) 2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088, (OL L 198, 2020 6 22, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(2) 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB, (OL L 182, 2013 6 29, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(3) 2020 m. liepos 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1818, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1011 papildomas ES prisitaikymo prie klimato kaitos lyginamųjų indeksų ir ES su Paryžiaus susitarimu suderintų lyginamųjų indeksų minimaliaisiais standartais, (OL L 406, 2020 12 3, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).

(4) 2021 m. liepos 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2178, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 papildomas nustatant įmonių, kurioms taikomas Direktyvos 2013/34/ES 19a arba 29a straipsnis, atskleistinos informacijos apie aplinkos atžvilgiu tvarią veiklą turinį bei pateikimą ir nustatant metodiką, taikytiną vykdant tą informacijos atskleidimo prievolę, (OL L 443, 2021 12 10, p. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).

(5) 2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088, (OL L 198, 2020 6 22, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(6) 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB, (OL L 182, 2013 6 29, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(7) 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių, (OL L 393, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(8) 2020 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/852 dėl sistemos tvariam investavimui palengvinti sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/2088, (OL L 198, 2020 6 22, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).