L_202500753HR.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/753

оd 16. travnja 2025.

o dopuni Uredbe (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem sadržaja, metodologija i prikaza informacija koje izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću dobrovoljno objavljuju u predlošcima za periodične objave nakon izdavanja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o europskim zelenim obveznicama i neobveznim objavama za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i za obveznice povezane s održivošću (1), a posebno njezin članak 21. stavak 4.,

budući da:

(1)

Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću mogu putem zajedničkih predložaka objaviti informacije iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631. Ne postoji obveza objavljivanja informacija iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631 putem tih zajedničkih predložaka. Međutim, ako izdavatelji odluče upotrebljavati te predloške, trebali bi ih se pridržavati. Izdavatelji koji upotrebljavaju predloške mogu objaviti dodatne informacije.

(2)

Komisija je na temelju članka 20. Uredbe (EU) 2023/2631 dužna objaviti smjernice kojima se utvrđuju predlošci za dobrovoljne objave prije izdavanja za izdavatelje obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i obveznica povezanih s održivošću. Osiguravanjem usklađenosti i usporedivosti predložaka objavljenih u tim smjernicama i predložaka koje bi izdavatelji tih obveznica trebali upotrebljavati pri dobrovoljnom objavljivanju informacija nakon izdavanja ulagateljima će se olakšati korištenje informacija iz tog predloška, čime će se povećati transparentnost.

(3)

Kako bi se osigurala usklađenost s objavama koje su izdavatelji dužni objavljivati za europske zelene obveznice, predlošci za dobrovoljno objavljivanje informacija nakon izdavanja za izdavatelje obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i obveznica povezanih s održivošću temelje se na relevantnim odjeljcima predložaka za objave nakon izdavanja u skladu sa standardom za europske zelene obveznice.

(4)

Jasnim uputama o korištenju predložaka za objavu nakon izdavanja izdavatelji će se potaknuti na njihovo prihvaćanje, čime će se povećati transparentnost i standardizacija na tržištu održivih obveznica. Stoga je potrebno dodatno utvrditi aspekte korištenja tih predložaka. To se odnosi na učestalost kojom bi izdavatelji trebali periodično objavljivati informacije nakon izdavanja, pri čemu bi trebalo uzeti u obzir dobiva li izdavatelj vanjsku ocjenu objavljenih informacija.

(5)	Kako bi upute izdavateljima bile još jasnije, potrebno je odrediti jezik i način dobrovoljnog objavljivanja informacija te trajanje dostupnosti objavljenih informacija.

(6)	Kako bi se ulagatelji zaštitili, potrebno je odrediti način na koji izdavatelji po potrebi mogu ispraviti objavljene informacije.

(7)

Člankom 45. Uredbe (EU) 2023/2631 nadležnim tijelima omogućuje se da od izdavatelja koji koriste predloške za dobrovoljnu objavu informacija nakon izdavanja zatraže da u te predloške uključe elemente iz članka 21. te uredbe. Kako bi se olakšala komunikacija između izdavatelja koji te predloške koriste i relevantnih nadležnih tijela, kao i obavješćivanje o dobrovoljnim objavama, nadležna tijela trebala bi uspostaviti kontaktnu točku,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predlošci za dobrovoljne objave nakon izdavanja za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznice povezane s održivošću

Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću koji odluče upotrebljavati zajedničke dobrovoljne predloške iz članka 21. stavka 1. Uredbe (EU) 2023/2631 upotrebljavaju predloške iz Priloga. Jedan predložak može se odnositi na više izdanja obveznica.

Članak 2.

Učestalost objavljivanja informacija

1. Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive koji odluče dobrovoljno objaviti informacije iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631 dužni su ih objaviti za svako dvanaestomjesečno razdoblje do datuma potpune raspodjele primitaka od tih obveznica. Izdavatelji obveznica povezanih s održivošću koji odluče dobrovoljno objaviti te informacije dužni su ih objaviti za svako dvanaestomjesečno razdoblje do posljednjeg promatranja cilja održivosti.

2. Prvo dvanaestomjesečno razdoblje iz stavka 1. počinje na datum izdavanja predmetnih obveznica.

3. Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću mogu odrediti da datum kraja prvog izvještajnog razdoblja bude zadnji dan kalendarske ili financijske godine izdavanja.

4. Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću koji dobiju vanjsku ocjenu svojih periodičnih objava nakon izdavanja te informacije nakon izdavanja objavljuju u roku od 270 dana od kraja svakog dvanaestomjesečnog razdoblja iz stavka 1.

5. Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću koji ne dobiju vanjsku ocjenu svojih periodičnih objava nakon izdavanja te informacije nakon izdavanja objavljuju u roku od 150 dana od kraja svakog dvanaestomjesečnog razdoblja iz stavka 1.

Članak 3.

Objava na internetskim stranicama izdavatelja

1. Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću na svojim internetskim stranicama objavljuju informacije iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631 koristeći se predlošcima iz članka 1.

Objave, uključujući sve njihove izmjene ili ispravke, moraju biti dostupne bez naknade najmanje 12 mjeseci nakon dospijeća predmetnih obveznica.

2. Informacije iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631 objavljuju se, prema odluci izdavatelja predmetnih obveznica, na jeziku koji je uobičajen u području međunarodnih financija ili:

(a)	ako su obveznice ponuđene javnosti ili uvrštene na tržište u samo jednoj državi članici, na jeziku koji prihvaća nadležno tijelo te države članice;

(b)	ako su obveznice ponuđene javnosti ili uvrštene na tržište u dvije ili više država članica, na jeziku koji prihvaća nadležno tijelo svake od tih država članica.

3. Odstupajući od stavka 2., ako je prospekt za predmetne obveznice objavljen u skladu s člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća (2), informacije iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631 objavljuju se na jeziku ili jezicima tog prospekta.

Članak 4.

Ispravci

Ako se raspodjela primitaka promijeni nakon objave informacija iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631, izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću odmah te informacije na odgovarajući način ažuriraju i objavljuju bez nepotrebne odgode.

Članak 5.

Obavijest nadležnim tijelima i sredstva komunikacije

1. Izdavatelji obveznica koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ili obveznica povezanih s održivošću elektroničkim putem i bez nepotrebne odgode svoja nadležna tijela nakon svake objave obavješćuju o sljedećem:

(a)	objavi informacija iz članka 21. Uredbe (EU) 2023/2631;

(b)	objavi svakog ažuriranja iz članka 4.;

(c)	poveznici na internetsku stranicu na kojoj su te informacije objavljene.

2. Nadležna tijela uspostavljaju kontaktnu točku koja će služiti kao primatelj svih obavijesti izdavatelja u skladu sa stavkom 1.

Članak 6.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. travnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L, 2023/2631, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj.

(2) Uredba (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja za trgovanje na uređenom tržištu te stavljanju izvan snage Direktive 2003/71/EZ (SL L 168, 30.6.2017., str. 12. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj).

PRILOG

PREDLOŽAK ZA PERIODIČNE OBJAVE NAKON IZDAVANJA ZA OBVEZNICE KOJE SE STAVLJAJU NA TRŽIŠTE KAO OKOLIŠNO ODRŽIVE

[U naslovu se navodi jesu li periodične objave nakon izdavanja revidirane.]

Za ovaj dokument i njegov sadržaj nije potrebno odobrenje ili prihvaćanje nadležnog tijela.

1. Opće informacije

—	[Datum izdavanja obveznica ili tranši obveznica]

—	[Datum objave periodičnih objava nakon izdavanja]

—	[Datum početka i kraja razdoblja na koje se odnose periodične objave nakon izdavanja: [datum – datum]]

—	[Pravni naziv izdavatelja]

—	[Ako je dostupna, identifikacijska oznaka pravne osobe (LEI) izdavatelja]

—	[Adresa internetskih stranica na kojima se objavljuju informacije za ulagatelje o načinu kontaktiranja s izdavateljem]

—	[Adresa internetskih stranica na kojima ulagatelji imaju pristup dokumentima o obveznicama, ako postoje, kao što su okviri za zelene obveznice, ispunjeni dobrovoljni predlošci, periodični izvještaji]

—	[Ako je dostupan, naziv obveznica koji im je dodijelio izdavatelj]

—	[Ako su dostupni, međunarodni identifikacijski brojevi vrijednosnih papira (ISIN) obveznica i njihovih tranši]

—	[Ako se periodične objave nakon izdavanja ocjenjuju nakon izdavanja, ime i podatci za kontakt vanjskog ocjenjivača te poveznica na odgovarajuću ocjenu nakon izdavanja]

—	[Ako su dostupni, naziv nadležnog tijela koje je odobrilo prospekt ili prospekte za obveznice i poveznica na te prospekte]

2. Strategija zaštite okoliša i obrazloženje

Pregled

—	[Okolišni ciljevi iz članka 9. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (1) realizirani obveznicom [obveznicama]]

Povezanost s ključnim pokazateljima uspješnosti za imovinu, promet, kapitalne i operativne rashode

—	[Ako je izdavatelj obvezan objaviti informacije u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852, način na koji su primitci od obveznica pridonijeli izdavateljevoj usklađenosti s taksonomijom u pogledu prometa, kapitalnih i operativnih rashoda]

Povezanost s planovima tranzicije

—

[Ako je izdavatelj obvezan objaviti planove u skladu s člankom 19.a stavkom 2. točkom (a) podtočkom iii. ili, ako je to primjenjivo, člankom 29.a stavkom 2. točkom (a) podtočkom iii. Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ili ako je izdavatelj dobrovoljno objavio takve planove:

—	način na koji se primitcima od obveznica pridonosi financiranju i provedbi tih planova i

—	poveznica na internetske stranice na kojima su ti planovi objavljeni.]

3. Raspodjela primitaka od obveznica

[Informacije u nastavku trebalo bi dostaviti barem na razini ekonomske djelatnosti, a u idealnom slučaju na razini projekta ili skupine projekata. Sporazumi o povjerljivosti, pitanja tržišnog natjecanja ili velik broj prihvatljivih temeljnih projekata i slična razmatranja mogu opravdati ograničenu količinu dostupnih podataka.]

Raspodjela za ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom

—	[Bez obzira na to raspodjeljuje li izdavatelj primitke u skladu s postupnim pristupom ili za portfelj imovine i jesu li obveznice sekuritizacijske]

—	[Udio primitaka od obveznica koji se upotrebljava za djelatnosti koje su okolišno održive u skladu s člankom 3. Uredbe (EU) 2020/852, prema metodologiji koju primjenjuje izdavatelj: najmanje [XX] % primitka od obveznica]

—	[Ako je izdavatelj država, a primitci od obveznica raspodijeljeni za porezne olakšice, subvencije, intermedijarnu potrošnju, tekuće transfere unutar sektora države, tekuću međunarodnu suradnju ili druge vrste javnih rashoda, jasan opis raspodjele ekonomskim djelatnostima usklađenima s taksonomijom]

—	[Izdavatelj ispunjava tablicu A ili tablicu B u nastavku, ovisno o tome raspodjeljuju li se primitci postupnim pristupom ili za portfelj imovine. Unose se i odgovarajući ukupni iznosi.]

Isključenja

—	[Izjava [da/ne] ako obveznica isključuje raspodjelu primitaka za djelatnosti iz članka 12. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1818 (3), koja se može nadopuniti kratkim opisom/objašnjenjem]

4. (Nije obvezno) Utjecaj na okoliš

—	[Ako je primjenjivo, opis utjecaja primitaka od obveznica na okoliš]

[Informacije koje se ovdje navode mogu uključivati specifične parametre kao što su izbjegnute emisije stakleničkih plinova (tCO2e), ugrađeni kapacitet za energiju iz obnovljivih izvora (mjeren u MW), smanjenje potrošnje energije (MWh) i/ili smanjenje energetskog intenziteta (MWh po jedinici proizvodnje), smanjenje povlačenja vode (m3) i/ili smanjenje količine vode (m3 po jedinici proizvodnje), smanjenje nastalog otpada (u metričkim tonama) i smanjenje opasnog i neopasnog otpada (u metričkim tonama), smanjenje površine zahvaćenog zemljišta (ha) ili veličina obnovljenog zemljišta (ha) u vezi s učincima na bioraznolikost.]

5. Informacije o izvještavanju

—	[Poveznica na internetske stranice izdavatelja]

—	[Ako je primjenjivo, poveznica na relevantne izvještaje izdavatelja, kao što su konsolidirani izvještaj o upravljanju ili konsolidirani izvještaj o održivosti u skladu s Direktivom 2013/34/EU]

6. Druge relevantne informacije

[U slučaju sekuritizacijske obveznice, upućivanja na izdavatelja u ovom dokumentu tumače se i, prema potrebi, zamjenjuju upućivanjima na inicijatora]

PREDLOŽAK ZA PERIODIČNE OBJAVE NAKON IZDAVANJA ZA OBVEZNICE POVEZANE S ODRŽIVOŠĆU

[U naslovu se navodi jesu li periodične objave nakon izdavanja revidirane.]

Za ovaj dokument i njegov sadržaj nije potrebno odobrenje ili prihvaćanje nadležnog tijela.

1. Opće informacije

—	[Datum izdavanja obveznica ili tranši obveznica]

—	[Datum objave periodičnih objava nakon izdavanja]

—	[Datum početka i kraja razdoblja na koje se odnose periodične objave nakon izdavanja: [datum – datum]]

—	[Pravni naziv izdavatelja]

—	[Ako je dostupna, identifikacijska oznaka pravne osobe (LEI) izdavatelja]

—	[Adresa internetskih stranica na kojima se objavljuju informacije za ulagatelje o načinu kontaktiranja s izdavateljem]

—	[Adresa internetskih stranica na kojima ulagatelji imaju pristup dokumentima o obveznicama, ako postoje, kao što su okviri za zelene obveznice, ispunjeni dobrovoljni predlošci, periodični izvještaji]

—	[Ako je dostupan, naziv obveznica koji im je dodijelio izdavatelj]

—	[Ako su dostupni, međunarodni identifikacijski brojevi vrijednosnih papira (ISIN) obveznica i njihovih tranši]

—	[Ako su dostupni, naziv nadležnog tijela koje je odobrilo prospekt ili prospekte za obveznice i poveznica na te prospekte]

—	[Ako se periodične objave nakon izdavanja ocjenjuju nakon izdavanja, identitet i podatci za kontakt vanjskog ocjenjivača te poveznica na odgovarajuću ocjenu nakon izdavanja]

2. Strategija zaštite okoliša i obrazloženje

Važna obilježja obveznice

—	[Obrazloženje i razina ambicije]

—

[Opis značajnosti i metodologije izračuna ključnih pokazatelja uspješnosti i s njima povezanih izdavateljevih ciljeva uspješnosti u pogledu održivosti, ažurirane informacije o napretku u odnosu na odabrane ključne pokazatelje uspješnosti, uključujući, prema potrebi, polazne vrijednosti, kao i ažuriranja ciljeva uspješnosti u pogledu održivosti, te sve druge informacije relevantne za analizu napretka povezanog s ključnim pokazateljima uspješnosti i ciljevima uspješnosti u pogledu održivosti]

—	[Izjava o tome jesu li ključni pokazatelji uspješnosti predmet vanjskog ocjenjivanja, analize utjecaja na okoliš ili sličnog sekundarnog mišljenja i, ako je primjenjivo, naziv subjekta nadležnog za to ocjenjivanje ili mišljenje]

—	[Prema potrebi, način na koji je obveznica povezana s prometom, kapitalnim i operativnim rashodima izdavatelja koji su usklađeni s taksonomijom primjenom Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2178 (4)]

—	[Opis strukture obveznica, uključujući mehanizam prilagodbe kupona]

Pregled

—	[Okolišni ciljevi iz članka 9. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (5) realizirani obveznicama]

Povezanost s planovima tranzicije

—

[Ako je izdavatelj obvezan objaviti planove u skladu s člankom 19.a stavkom 2. točkom (a) podtočkom iii. ili, ako je to primjenjivo, člankom 29.a stavkom 2. točkom (a) podtočkom iii. Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća (6), ili ako je izdavatelj dobrovoljno objavio takve planove:

—	način na koji se primitcima od obveznica pridonosi financiranju i provedbi tih planova i

—	poveznica na internetske stranice na kojima su ti planovi objavljeni.]

3. Informacije o izvještavanju

—	[Poveznica na internetske stranice izdavatelja]

—	[Ako je primjenjivo, poveznica na relevantne izvještaje izdavatelja, kao što su konsolidirani izvještaj o upravljanju ili konsolidirani izvještaj o održivosti u skladu s Direktivom 2013/34/EU]

4. Druge relevantne informacije

Tablica A, koju treba dodati periodičnim objavama nakon izdavanja za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ako se primitci raspodjeljuju postupnim pristupom

[Informacije u tablici u nastavku dostavljaju se barem na razini ekonomske djelatnosti, a u idealnom slučaju na razini projekta ili skupine projekata. Sporazumi o povjerljivosti, pitanja tržišnog natjecanja ili velik broj prihvatljivih temeljnih projekata i slična razmatranja mogu opravdati ograničenu količinu dostupnih podataka.]

Informacije u tablici u nastavku obuhvaćaju razdoblje od izdavanja predmetne obveznice do datuma izvještavanja.

Tablica A

1.	Naziv, lokacija i opis projekta (ili skupine projekata ili ekonomske djelatnosti)

1.1.	(za svaki projekt / skupinu projekata/ ekonomsku djelatnost, ovisno o slučaju) [naziv]

1.2.

[mjesto]

1.3.	[osnovni opis]

2.	Iznos raspodijeljenih primitaka od obveznica

2.1.	[primitci od obveznica raspodijeljeni za taj projekt / skupinu projekata / ekonomsku djelatnost od datuma izdavanja]

2.2.	[primitci od obveznica raspodijeljeni za taj projekt / skupinu projekata / ekonomsku djelatnost u izvještajnom razdoblju.]

2.3.	Udio projekta financiranog obveznicama

3.	Udio ukupnih primitaka iskorištenih za financiranje (u godini izdavanja ili nakon godine izdavanja) ili refinanciranje (prije tog razdoblja)

3.1.	[udio iznosa u retku 2.1. iskorišten za financiranje i refinanciranje]

3.2.	[udio iznosa u retku 2.2. iskorišten za financiranje i refinanciranje]

4.	Vrsta i sektor ekonomskih djelatnosti koje se financiraju obveznicama

4.1.	[Za svaku ekonomsku djelatnost povezanu s projektom koji se financira obveznicama: vrste/sektori]

4.2.	[Za svaku ekonomsku djelatnost povezanu s projektom koji se financira obveznicama: ako je primjenjivo, odgovarajuće oznake NACE u skladu sa statističkom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti utvrđenom Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (7)]

5.	Iznos raspodijeljenih primitaka od obveznica usklađenih s taksonomijom

5.1.	[od ukupnih primitaka od obveznica raspodijeljenih za projekt, iznos raspodijeljen za djelatnost usklađenu s taksonomijom od datuma izdavanja]

5.2.	[postotak udjela iznosa iz retka 2.1.]

5.3.	[od ukupnih primitaka od obveznica raspodijeljenih za projekt u izvještajnom razdoblju, iznos raspodijeljen za djelatnost usklađenu s taksonomijom od datuma izdavanja]

5.4.	[postotak udjela iznosa iz retka 2.2.]

6.	Okolišni ciljevi i kriteriji tehničke provjere

6.1.	[Ciljani okolišni cilj ili ciljevi iz članka 9. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (8)]

6.2.

[Napomena o delegiranim aktima donesenima na temelju članka 10. stavka 3., članka 11. stavka 3., članka 12. stavka 2., članka 13. stavka 2., članka 14. stavka 2. ili članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) 2020/852 koji su korišteni za utvrđivanje kriterija tehničke provjere i datumi početka njihove primjene]

6.3.

Informacije o metodologiji i pretpostavkama za izračun ključnih parametara utjecaja na okoliš u skladu s delegiranim aktima donesenima na temelju članka 10. stavka 3., članka 11. stavka 3., članka 12. stavka 2., članka 13. stavka 2., članka 14. stavka 2. ili članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) 2020/852 i svih dodatnih parametara utjecaja na okoliš]

7.	Priroda okolišno održive imovine i rashoda

7.1.	[od iznosa raspodijeljenog u izvještajnom razdoblju u retku 5.3., iznos kapitalnih rashoda]

7.2.	[od iznosa raspodijeljenog u izvještajnom razdoblju u retku 5.3., iznos operativnih rashoda]

7.3.	[od iznosa raspodijeljenog u izvještajnom razdoblju u retku 5.3., iznos dugotrajne imovine]

7.4.	[od iznosa raspodijeljenog u izvještajnom razdoblju u retku 5.3., iznos financijske imovine]

8.	Iznos raspodijeljenih primitaka od obveznica koje nisu usklađene s taksonomijom

8.1.	[od ukupnih primitaka od obveznica raspodijeljenih za projekt, iznos raspodijeljen za djelatnost koja nije usklađena s taksonomijom od datuma izdavanja]

8.2.	[postotak udjela iznosa iz retka 2.1.]

8.3.	[od ukupnih primitaka od obveznica raspodijeljenih za projekt u izvještajnom razdoblju, iznos raspodijeljen za djelatnost koja nije usklađena s taksonomijom od datuma izdavanja]

8.4.	[postotak udjela iznosa iz retka 2.2.]

9.	Druge relevantne informacije

9.1.

[Druge relevantne informacije, kao što su relevantni ključni pokazatelji uspješnosti u području okoliša, i poveznice na internetske stranice s relevantnim informacijama i poveznicama na relevantne javne dokumente s detaljnijim informacijama, kao što su internetske stranice izdavatelja s opisom projekta ili izvještaj konzultantskog društva za zaštitu okoliša]

Ukupno:

Od izdavanja

[izvještajno razdoblje]

Ukupan iznos primitaka od obveznica raspodijeljenih nakon izdavanja: [X]

Od čega ukupan iznos primitaka od obveznica raspodijeljenih za ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom od izdavanja: [X]

Ukupan iznos primitaka od obveznica raspodijeljenih u izvještajnom razdoblju: [X]

Od čega ukupan iznos primitaka od obveznica raspodijeljenih za ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom u izvještajnom razdoblju: [X]

Od čega:

—	ukupan iznos primitaka od obveznica raspodijeljenih za kapitalne rashode usklađene s taksonomijom u izvještajnom razdoblju: [X]

—	ukupan iznos primitaka od obveznica raspodijeljenih za operativne rashode usklađene s taksonomijom u izvještajnom razdoblju: [X]

—	ukupan iznos primitaka od obveznica raspodijeljenih za [drugo] usklađeno s taksonomijom u izvještajnom razdoblju: [X]

Tablica B, koju treba dodati periodičnim objavama nakon izdavanja za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive ako se primitci od obveznica raspodjeljuju za portfelj imovine

Informacije u tablici u nastavku odnose se na izvještajno razdoblje.

Tablica B

Nedospjele obveznice koje su stavljene na tržište kao okolišno održive

Portfelj okolišno održive imovine

Pregled svih nedospjelih obveznica koje su stavljene na tržište kao okolišno održive, uz naznaku njihove pojedinačne i kombinirane vrijednosti

Pregled imovine u bilanci izdavatelja, pri čemu se navodi sljedeće:

1.	[Naziv, lokacija i osnovni opis projekta]

2.	[Ako je primjenjivo, naznaka primitaka od obveznica koji se namjeravaju raspodijeliti za taj projekt]

3.	[Ako je primjenjivo, naznaka udjela iznosa u točki 2. koji će se iskoristiti za financiranje i refinanciranje]

4.	[Za svaku ekonomsku djelatnost povezanu s projektom koji se financira obveznicom: vrste/sektori i, ako je primjenjivo, odgovarajuće oznake NACE u skladu sa statističkom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti utvrđenom Uredbom (EZ) br. 1893/2006]

5.	[Ako je primjenjivo, iznos primitaka za taj projekt financiran obveznicom raspodijeljen za djelatnost usklađenu s taksonomijom] [postotni udio iznosa navedenog u točki 2.]

[Ciljani okolišni cilj(evi), kako su navedeni u članku 9. Uredbe (EU) 2020/852] [Naznaka koji su delegirani akti doneseni u skladu s člankom 10. stavkom 3., člankom 11. stavkom 3., člankom 12. stavkom 2., člankom 13. stavkom 2., člankom 14. stavkom 2. ili člankom 15. stavkom 2. Uredbe (EU) 2020/852 primijenjeni za utvrđivanje kriterija tehničke provjere i datumi njihove primjene] [Informacije o metodologiji i pretpostavkama za izračun ključnih parametara učinka u skladu s delegiranim aktima donesenima na temelju članka 10. stavka 3., članka 11. stavka 3., članka 12. stavka 2., članka 13. stavka 2., članka 14. stavka 2. i članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) 2020/852 te za sve dodatne parametre učinka.]

7.	[Ako je primjenjivo, napomene o iznosu i/ili broju novih projekata u odnosu na iznos novog izdanja obveznica u kalendarskoj godini izdanja.]

8.	[Druge relevantne informacije, kao što su relevantni ključni pokazatelji uspješnosti u području okoliša, te poveznice na internetske stranice s relevantnim informacijama i poveznicama na relevantne javne dokumente s detaljnijim informacijama.]

Ukupna vrijednost portfelja nedospjelih obveznica koje su stavljene na tržište kao okolišno održive:

Ukupna vrijednost portfelja okolišno održive imovine:

Ukupna vrijednost portfelja okolišno održive imovine povezane s djelatnošću usklađenom s taksonomijom:

(1) Uredba (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088 (SL L 198, 22.6.2020., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(2) Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1818 оd 17. srpnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu minimalnih standarda za referentne vrijednosti EU-a za klimatsku tranziciju i referentne vrijednosti EU-a usklađene s Pariškim sporazumom (SL L 406, 3.12.2020., str. 17., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1818/oj).

(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178 od 6. srpnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem sadržaja i prikaza informacija o okolišno održivim ekonomskim djelatnostima koje objavljuju poduzeća na koja se primjenjuje članak 19.a ili članak 29.a Direktive 2013/34/EU i utvrđivanjem metodologije obveznog objavljivanja informacija (SL L 443, 10.12.2021., str. 9., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).

(5) Uredba (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088 (SL L 198, 22.6.2020., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).

(6) Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(7) Uredba (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (SL L 393, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(8) Uredba (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2020. o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088 (SL L 198, 22.6.2020., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj).