++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2637/69

af 24 . december 1969

om fastsaettelse af praemiebeloeb og betingelser for ydelse af praemie for rydning af aebletraeer , paeretroeer og ferskentraeer

KOMMISSIONENS FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 af 9 . december 1969 , om naermere bestemmelse af visse foranstaltninger med henblik paa sanering af Faellesskabets frugtavl ( 1 ) , saerlig artiklerne 1 og 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

For at opfylde formaalene i forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 maa der goeres naermere rede for de betingelser , under hvilke den i naevnte forordning fastsatte praemie skal ydes ; der er i den anledning grund til naermere at angive , hvilke frugttraeer der kan blive beroert af rydningen , og til afhaengigt af traeernes vaekstform at fastsaette mindstearealet eller mindsteantallet af traeer , som denne foranstaltning vedroerer ;

for at undgaa risikoen for , at de oprykkede traeer plantes igen , maa der skabes forpligtelse til at goere dem uegnede til dette formaal ;

for at skabe vished for at ordningen fungerer effektivt , er det uomgaengeligt noedvendigt , at der goeres naermere rede for hvilke oplysninger der skal anfoeres i ansoegningen om praemieydelse , og at disse oplysningers noejagtighed kontrolleres ;

foer den i artikel 3 , stk . 2 , andet punktum i forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 omtalte praemie udbetales , boer det konstateres , om rydningen virkelig har fundet sted ; denne konstatering skal bekraeftes for at tjene som bevis for , at ansoegeren virkelig har foretaget rydningen ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra forvaltningskomiteen for frugt og groensager ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 betragtes som aebletraeer , paeretraeer og ferskentraeer de traeer , der er sunde og egnede til at levere en normal produktion af spisefrugt , og som er plantet foer 1965 , med undtagelse af :

- for aebletraeernes vedkommende , traeer , der leverer aebler til aeblemost eller aeblecider ,

- for paeretraeernes vedkommende , traeer , der leverer paerer til paeremost eller paerecider ,

- for ferskentraeernes vedkommende , traeer , der leverer paviafersken , nektariner og blodferskner .

Artikel 2

1 . Hvad angaar samlede plantager , ydes praemien kun , hvis rydningen for en og samme sort omfatter et areal paa mindst :

- 25 ar med hoejstammede traeer ,

- 15 ar med halvstammede traeer ,

- 15 ar med lavstammede traeer .

Som samlede plantager betragtes i denne forordning de plantager der har en taethed i traebestanden paa mindst :

- for de hoejstammede traeer : 100 enheder pr . ha ,

- for de halvstammede traeer : 170 enheder pr . ha ,

- for de lavstammede de traeer : 340 enheder pr . ha .

2 . Hvad angaar plantager , der ligger spredt inden for en og samme bedrift eller blandede kulturer , ydes praemien kun for rydning af mindst 50 lavstammede traeer eller 25 hoej - eller halvstammede traeer .

Til beregning af praemien fastsaettes det areal , der er beplantet med de traeer , der skal fjernes , som foelger :

- 100 m2 pr . hoejstammet trae ,

- 60 m2 pr . halvstammet trae ,

- 30 m2 pr . lavstammet trae .

3 . Rydningspraemiebeloebet fastsaettes paa basis af 500 regningsenheder pr . hektar .

Artikel 3

De oprykkede traeer skal goeres uegnet til nyplantning .

Artikel 4

Ansoegningen om praemieydelse afleveres til den af hver medlemsstat udpegede kompetente myndighed . Den omfatter isaer for hver af de sorter , som der ansoeges om praemie for :

a ) angivelse :

- af det beplantede areal , hvis det drejer sig om en samlet plantage ; af antallet af traeer , hvis det drejer sig om plantager , der ligger spredt eller om blandede kulturer ,

- af traeernes omtrentlige alder og vaekstform .

b ) angivelse :

- af det areal , der er beplantet med de traeer , der skal fjernes , hvis det drejer sig om en samlet plantage ; af antallet af traeer , der skal fjernes , hvis det drejer sig om plantager , der ligger spredt eller om blandede kulturer ,

- af den omtrentlige alder paa de traeer , der skal fjernes og deres vaekstform ,

- af de sorter , der beroeres af denne aktion ,

- af de maengder , som de traeer , der skal fjernes , har leveret i loebet af de sidste tre aar ,

- af det for rydningen fastsatte tidspunkt .

Artikel 5

Efter ansoegningens modtagelse foretager den af den kompetente myndighed udpegede person kontrollen af de i artikel 4 litra a ) og litra b ) foerste , andet og tredje led omtalte oplysninger .

Efter at have foretaget denne kontrol og registreret den af frugtavleren indgaaede forpligtelse til i en periode paa fem aar fra rydningen at give afkald paa at foretage enhver nyplantning af aebletraeer , paeretraeer og ferskentraeer inden for sin bedrift , fastslaar den kompetente myndighed , at ansoegningen kan efterkommen .

Artikel 6

Paa den paagaeldendes anmodning konstaterer den af den kompetente myndighed udpegede person , at rydningen er blevet foretaget , og bekraefter , hvornaar den har fundet sted .

Artikel 7

Det i artikel 3 , stk . 2 , andet punktum i forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 omtalte bevis foeres af frugtavleren ved fremlaeggelse over for den kompetente myndighed af den i artikel 6 omtalte attest .

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1970 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . december 1969 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 15 .