Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1956/88 του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 1988 σχετικά με την έγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του Προγράμματος της Αμοιβαίας Διεθνούς Επιθεώρησης που εγκρίθηκε από την Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 175 της 06/07/1988 σ. 0001 - 0018
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 4 τόμος 3 σ. 0088
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 4 τόμος 3 σ. 0088
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1956/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Ιουνίου 1988 σχετικά με την έγκριση των διατάξεων για την εφαρμογή του Προγράμματος της Αμοιβαίας Διεθνούς Επιθεώρησης που εγκρίθηκε από την Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού ( NAFO ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 σχετικά με την καθιέρωση κοινοτικού συστήματος για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων^(1 ), και ιδίως το άρθρο 11, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας : ότι η σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού, η οποία αναφέρεται κατωτέρω ως σύμβαση NAFO, εγκρίθηκε από το Συμβούλιο με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3179/78^(2 ) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1979 ότι η Οργάνωση Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού ( NAFO ) που καθιερώθηκε με τη σύμβαση NAFO ενέκρινε ένα πρόγραμμα αμοιβαίας διεθνούς εκτέλεσης που περιελάμβανε διάταξη για την παραχώρηση αμοιβαίων δικαιωμάτων επιβίβασης και επιθεώρησης από τα συμβαλλόμενα μέρη και για την υποβολή καταγγελιών και την επιβολή κυρώσεων στα κράτη των οποίων φέρουν τη σημαία τα σκάφη ότι έχουν γίνει εμφανείς ορισμένες αδυναμίες σχετικά με την εφαρμογή του εν λόγω προγράμματος ότι, κατά συνέπεια, η Κοινότητα κοινοποίησε στις 26 Ιουνίου 1986 την πρόθεσή της να μη δεσμεύεται πλέον από το πρόγραμμα αμοιβαίας διεθνούς αναγκαστικής εκτέλεσης μετά την πάροδο δώδεκα μηνών ότι, εν αναμονή της έγκρισης του αναθεωρημένου προγράμματος NAFO, το Συμβούλιο ενέκρινε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3251/87^(3 ) ένα προσωρινό αυτόνομο πρόγραμμα ελέγχου για τα κοινοτικά σκάφη που αλιεύουν στη ζώνη διακανονισμού ότι η Επιτροπή Αλιείας NAFO ενέκρινε στις 10 Φεβρουαρίου 1988 πρόταση για την τροποποίηση του προγράμματος που θα έχει στο εξής τον τίτλο "Πρόγραμμα Αμοιβαίας Διεθνούς Επιθεώρησης" ότι δυνάμει του άρθρου ΧΙ της σύμβασης NAFO, η πρόταση θα καταστεί μέτρο δεσμευτικό για τα συμβαλλόμενα μέρη από τις 10 Ιουνίου 1988, και τούτο εφόσον δεν υποβληθούν ενστάσεις ότι το τροποποιημένο πρόγραμμα είναι αποδεκτό από την Κοινότητα ότι θα πρέπει να επεκταθεί η επιθεώρηση των κοινοτικών σκαφών στη ζώνη διακανονισμού για να καλύψει τη συμμόρφωσή τους με άλλα σχετικά κοινοτικά μέτρα ελέγχου και διατήρησης των αλιευτικών πόρων ότι για τον έλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτήτων κοινοτικών σκαφών στη ζώνη διακανονισμού είναι απαραίτητο να συνεργάζονται τα κράτη μέλη μεταξύ τους και με την Επιτροπή κατά την εφαρμογή του τροποποιημένου προγράμματος και των λοιπών σχετικών κοινοτικών μέτρων ότι το τροποποιημένο πρόγραμμα εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της υπόχρέωσης των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό ορισμένων μέτρων ελέγχου για τις αλιευτικές δραστηριότητες^(4 ), για τον έλεγχο και την εποπτεία των κοινοτικών σκαφών που άσκησαν αλιευτικές και άλλες σχετικές δραστηριότητες στη ζώνη διακανονισμού ότι θα πρέπει να προβλεφθεί διάταξη για την έγκριση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του τροποποιημένου προγράμματος και του παρόντος κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ίΑρθρο 1 Το πρόγραμμα αμοιβαίας διεθνούς επιθεώρησης, που εγκρίθηκε από την επιτροπή αλιείας NAFO στις 10 Φεβρουαρίου 1988 και αναφέρεται στο εξής ως "το πρόγραμμα", εφαρμόζεται στην Κοινότητα . Το κείμενο του προγράμματος επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό . ίΑρθρο 2 1 . Η επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ορίζει κοινοτικούς επιθεωρητές στα πλαίσια του προγράμματος . Οι επιθεωρητές δύνανται να ορισθούν από την Επιτροπή ή από ένα κράτος μέλος . ιΕνας κοινοτικός επιθεωρητής δύναται να τοποθετείται σε οποιοδήποτε σκάφος κράτους μέλους που έχει αναλάβει ή που πρόκειται να αναλάβει καθήκοντα επιθεώρησης στη ζώνη διακανονισμού NAFO . 2 . Εκτός από τα καθήκοντά τους στα πλαίσια του προγράμματος, οι επιθεωρητές της κοινότητας επιθεωρούν στη ζώνη διακανονισμού κοινοτικά σκάφη στα οποία εφαρμόζεται το πρόγραμμα για τη συμμόρφωσή τους με οποιοδήποτε άλλο κοινοτικό μέτρο διατήρησης ή ελέγχου που εφαρμόζεται στα εν λόγω σκάφη . ίΑρθρο 3 Τα κράτη μέλη συνεργάζονται μεταξύ τους και με την Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος . ίΑρθρο 4 Λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα εγκριθούν εφόσον απαιτηθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 14 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 170/83 . ίΑρθρο 5 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3251/87 του Συμβουλίου καταργείται . ίΑρθρο 6 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Εφαρμόζεται από τις 9 Ιουνίου 1988 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Λουξεμβούργο, 9 Ιουνίου 1988 . Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος N . BLUeM ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 24 της 27 . 1 . 1983, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 378 της 30 . 12 . 1978, σ . 1 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 314 της 4 . 11 . 1987, σ . 1.(4 ) ΕΕ αριθ . L 207 της 29 . 7 . 1987, σ . 1 .