Documentos relativos a la adhesion a las Comunidades Europeas del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Acta relativa a las condiciones de adhesion y a las adaptaciones de los Tratados, Segunda parte: Adaptaciones de los Tratados, Titulo I: Disposiciones institucionales, Capitulo 2: El Consejo, Articulo 13
Diario Oficial n° L 073 de 27/03/1972 p. 0016
Artículo 13 (3). (3) Texto tal como ha sido modificado por el artículo 7 de la Decisión de adaptación. El párrafo cuarto del artículo 95 del Tratado CECA será sustituido por las disposiciones siguientes: «Estas modificaciones serán objeto de propuestas elaboradas mediante acuerdo entre la Alta Autoridad y el Consejo, que decidirá por mayoría de ocho novenos de sus miembros, y sometidas al dictamen del Tribunal. En su examen, el Tribunal tendrá plena competencia para apreciar todos los elementos de hecho y de derecho. Si, tras este examen, el Tribunal reconociere la conformidad de las propuestas con las disposiciones del párrafo precedente, aquéllas serán transmitidas al Parlamento Europeo y entrarán en vigor si fueren aprobadas por mayoría de tres cuartos de los votos emitidos y por mayoría de dos tercios de los miembros que componen el Parlamento Europeo.»