|
2022.2.18. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 37/16 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/214 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. február 17.)
az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet egyes mellékleteinek egyes tagállamok vagy azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” státuszának bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása vagy visszavonása, valamint bizonyos jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: állategészségügyi rendelet) és különösen annak 31. cikke (3) bekezdésére, 36. cikke (4) bekezdésére, 37. cikke (4) bekezdésének a) pontjára és 42. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2016/429 rendelet az 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan betegségspecifikus szabályokat állapít meg, valamint meghatározza, hogy az említett szabályok miként alkalmazandók a jegyzékbe foglalt betegségek különböző kategóriáira. Az (EU) 2016/429 rendelet előírja, hogy a tagállamoknak az említett rendelet 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan kötelező mentesítési programokat, a 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan pedig önkéntes mentesítési programokat kell bevezetniük, és hogy e programokat a Bizottságnak jóvá kell hagynia. Az említett rendelet arról is rendelkezik, hogy egyes, a 9. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében a Bizottság jóváhagyja vagy visszavonja a tagállamok vagy azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” minősítését. |
|
(2) |
Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet, és kritériumokat állapít meg a tagállamok, azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” státuszának megadására, fenntartására, felfüggesztésére és visszavonására vonatkozóan, továbbá meghatározza a tagállamokra vagy azok körzeteire vagy kompartmentjeire vonatkozó kötelező vagy önkéntes mentesítési programok jóváhagyására vonatkozó követelményeket. |
|
(3) |
Az (EU) 2021/620 bizottsági végrehajtási rendelet (3) végrehajtási szabályokat állapít meg az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan egyes tagállamoknak, illetve azok körzeteinek vagy kompartmentjeinek „betegségtől mentes” és „nem vakcinázó” státusza, valamint az említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében. Mellékleteiben felsorolja a betegségtől mentes státusszal rendelkező tagállamokat vagy ilyen tagállami körzeteket vagy kompartmenteket, valamint a meglévő jóváhagyott kötelező vagy önkéntes mentesítési programokat. Egyes betegségek esetében a változó járványügyi helyzet szükségessé teszi új, betegségtől mentes tagállamok vagy tagállami körzetek jegyzékbe vételét, azon területek jegyzékből való törlését, ahol fertőzési esetet erősítettek meg, vagy ahol a betegségtől mentes státusz fenntartásának feltételei már nem teljesülnek, valamint a Bizottsághoz benyújtott egyes kötelező vagy önkéntes mentesítési programok jóváhagyását. |
|
(4) |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban az (EU) 2016/429 rendelet és az annak alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok – mint például az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet – a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
|
(5) |
A közelmúltban több tagállam is kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz területük egészére vagy egy részére vonatkozóan betegségtől mentes státusz megadása vagy mentesítési program jóváhagyása iránt a Brucella abortus, B. melitensis- és B. suis-fertőzés, a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (Mycobacterium bovis, M. caprae és M. tuberculosis) (MTBC) való fertőzöttség, a veszettség vírusával (RABV) való fertőzöttség, a szarvasmarha vírusos hasmenésével (BVD) való fertőzöttség és a kéknyelv-betegség vírusával (1–24-es szerotípus) (BTV) való fertőzöttség tekintetében. |
|
(6) |
E betegségek tekintetében helyénvaló a szarvasmarhaféléket, valamint a juh- és kecskeféléket külön jegyzékbe venni. Ennek megfelelően az e rendelettel módosított (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. mellékletének II. része külön-külön fejezetet fog tartalmazni a szarvasmarhafélékre, valamint a kecske- és juhfélékre vonatkozóan, és ennek megfelelően módosítani kell az említett végrehajtási rendeletnek az említett mellékletre hivatkozó 2. cikkét is. |
|
(7) |
A szarvasmarhafélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében Spanyolország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy Extremadura Autonóm Közösség Cáceres tartományában teljesülnek a betegségtől mentes státusz elismerésének az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott feltételei. Ezért az említett körzetet az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. melléklete I. részének 1. fejezetében jegyzékbe kell venni a szarvasmarhafélék tekintetében Brucella abortus, B. melitensis és B. suis fertőzöttségtől mentes körzeteként. |
|
(8) |
A szarvasmarhafélék szarvasmarha-brucellózis, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében, Bulgária, Görögország, Magyarország, Olaszország és Portugália, valamint a juh- és kecskefélék Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttsége tekintetében Bulgária, Görögország, Horvátország, Olaszország és Portugália kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz kötelező mentesítési programjaik jóváhagyása iránt. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamokat vagy tagállami körzeteket fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. mellékletében, mint amelyek az említett állatpopulációk tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek az említett betegségekre vonatkozóan. |
|
(9) |
Az MTBC-vel való fertőzöttség tekintetében Spanyolország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy País Vasco Autonóm Közösségben teljesülnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben az MTBC-fertőzöttségtől mentes státusz elismerésére vonatkozóan megállapított feltételek. Ezért az említett autonóm közösséget MTBC-től mentes körzetként fel kell venni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet II. mellékletének I. részébe. |
|
(10) |
Az MTBC-vel való fertőzöttség tekintetében Bulgária, Ciprus, Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyság, Görögország, Horvátország, Írország, Málta, Olaszország, Portugália, Románia és Spanyolország kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz mentesítési programjaik jóváhagyása iránt. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamokat vagy tagállami körzeteket, valamint Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságot fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet II. mellékletének II. részében, mint amelyek jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek az MTBC-vel való fertőzöttségre vonatkozóan. |
|
(11) |
A veszettséggel való fertőzöttség tekintetében Franciaország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy Francia Guyanában teljesülnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben a betegségtől mentes státusz elismerésére vonatkozóan megállapított feltételek. Ezért Francia Guyanát fel kell venni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet III. mellékletének I. részében Franciaország tekintetében veszettségtől mentesként felsorolt területek közé. |
|
(12) |
Lengyelország értesítette a Bizottságot, hogy a veszettséggel való fertőzöttség kitörését észlelte a Mazowieckie vajdaság és a Świętokrzyskie vajdaság több olyan régiójában, amelyek jelenleg az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet III. mellékletének I. részében betegségtől mentes státuszú körzetként vannak felsorolva. Ezért az érintett régiókat törölni kell az említett jegyzékből, és a szóban forgó tagállamra vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(13) |
A veszettséggel való fertőzöttség tekintetében Lengyelország és Románia kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz mentesítési programjaik jóváhagyása iránt. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési programok hatálya alá tartozó tagállamokat vagy tagállami körzeteket fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet III. mellékletének II. részében, mint amelyek a veszettséggel való fertőzöttség tekintetében jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek. |
|
(14) |
A szarvasmarha vírusos hasmenésével való fertőzöttség tekintetében Ausztria, Finnország és Svédország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy teljes területükön teljesülnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben a szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusz elismerésére vonatkozóan megállapított feltételek. Ezenfelül Németország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy területének egyes körzetei esetében teljesülnek a szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusz elismerésének feltételei. Németország a területén található más körzetekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása iránti kérelmeket is benyújtott a Bizottsághoz. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelmek megfelelnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében a szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusz megadására, illetve a szarvasmarha vírusos hasmenése tekintetében megállapított mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett tagállamokat vagy azok körzeteit ennek megfelelően fel kell venni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VII. mellékletébe, mint amelyek szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusszal, illetve a szarvasmarha vírusos hasmenésére vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek. |
|
(15) |
Spanyolország bejelentette a Bizottságnak, hogy a kéknyelv-betegség vírusának 4-es szerotípusával való fertőzöttség kitörését észlelte Kasztília-La Mancha Autonóm Közösségben, amely érintette az Andalúzia Autonóm Közösségben Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar és Linares régióját. A kitörések Kasztília-La Mancha autonóm közösségben Almadén, Almodóvar del Campo és Piedrabuena régióit, Extremadura Autonóm Közösségben pedig Badajoz tartományt, valamint Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres és Trujillo y Logrosán (Zorita) régióit is érintették. Az Andalúzia Autonóm Közösségben, Extremadura Autonóm Közösségben, illetve Kasztília-La Mancha Autonóm Közösségben található említett érintett régiók jelenleg a kéknyelv-betegségtől mentes státusszal rendelkezőként szerepelnek az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének I. részében. E régiók kéknyelv-betegségtől mentes státuszát vissza kell vonni, és az említett jegyzékben a Spanyolországra vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(16) |
Emellett Portugália bejelentette a Bizottságnak, hogy Castelo Branco és Setubal kerületben a kéknyelv-betegség vírusának 4-es szerotípusával való fertőzöttség kitörését észlelte. Castelo Branco és Setubal kerület Portugália részeként az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének I. részében felsorolt, betegségtől mentes státuszú területeken található, ezért a kéknyelv-betegségtől mentes státuszukat vissza kell vonni, és az említett jegyzékben a Portugáliára vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(17) |
Ezenfelül a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttség tekintetében Spanyolország önkéntes mentesítési program jóváhagyására irányuló kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy e kérelem megfelel az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 2. fejezetében meghatározott kritériumoknak. Ezért az említett mentesítési program hatálya alá tartozó körzeteket fel kell sorolni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének II. részében, mint amelyek a kéknyelv-betegségre vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkeznek. |
|
(18) |
A víziállatokat érintő fertőző vérképzőszervi elhalás (IHN) tekintetében Dánia arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy már nem teljesülnek a betegségtől mentes státusznak az ország egész területén való fenntartásához szükséges feltételek. Dánia szerepel az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet XIII. mellékletének I. részében szereplő jegyzékben. A Dániára vonatkozó bejegyzést ezért törölni kell az említett jegyzékből. |
|
(19) |
Finnország értesítette a Bizottságot, hogy a fertőző vérképzőszervi elhalás több esetét észlelte az Åland-szigeteken, egy olyan területen, amely betegségtől mentes státuszú területként szerepel az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet XIII. mellékletében. A fertőzött terület betegségtől mentes státuszát ezért vissza kell vonni, valamint az említett körzetet törölni kell az említett melléklet I. részéből, és ennek megfelelően az említett jegyzékben módosítani kell a szóban forgó tagállamra vonatkozó bejegyzést. |
|
(20) |
Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I., II., III., VII., VIII. és XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(21) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(3) Az I. melléklet II. részének 1. fejezete jegyzékbe foglalja a szarvasmarha-állományok tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott kötelező mentesítési programmal rendelkező tagállamokat vagy tagállami körzeteket. (4) Az I. melléklet II. részének 2. fejezete jegyzékbe foglalja a juh- és kecskefélék állományai tekintetében a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott kötelező mentesítési programmal rendelkező tagállamokat vagy tagállami körzeteket.” |
|
2. |
Az I., a II., a III., a VII., a VIII. és a XIII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. február 17-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 211. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2021/620 végrehajtási rendelete (2021. április 15.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes tagállamok és azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” és „nem vakcinázó” státuszának bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása, valamint az említett betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 131., 2021.4.16., 78. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I., II., III., VII., VIII. és XIII. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
Az I. melléklet a következőképpen módosul:
|
|
2. |
A II. melléklet a következőképpen módosul:
|
|
3. |
A III. melléklet a következőképpen módosul:
|
|
4. |
A VII. mellékletben az I. és II. rész helyébe a következő szöveg lép: „I. RÉSZ A szarvasmarha vírusos hasmenésétől mentes státusszal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
II. RÉSZ A szarvasmarha vírusos hasmenésére vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek
|
|
5. |
A VIII. melléklet a következőképpen módosul:
|
|
6. |
A XIII. melléklet I. része a következőképpen módosul:
|
(*1) A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra történő hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.”