DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE V CAPITAL MOVEMENTS, ARTICLE 123
Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0040
++++ 1 . NORWAY MAY : ( A ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF CAPITAL IMPORTS FOR DIRECT INVESTMENT , IN THE FORM OF LONG-TERM LOANS , IN UNDERTAKINGS ALREADY ESTABLISHED IN NORWAY ; ( B ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF COMMERCIAL CREDITS FOR A PERIOD NOT EXCEEDING FIVE YEARS WHERE THE FOREIGN LENDER IS A FINANCIAL INSTITUTION ; ( C ) FOR A PERIOD OF TWO YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF PURCHASES BY NON-RESIDENTS OF SHARES DENOMINATED IN NORWEGIAN KRONER AND DEALT IN ON THE STOCK EXCHANGE IN NORWAY , INCLUDING PHYSICAL TRANSFERS OF THE SECURITIES IN QUESTION ; ( D ) FOR A PERIOD OF FIVE YEARS AFTER ACCESSION , DEFER THE LIBERALIZATION OF OPERATIONS EFFECTED BY PERSONS RESIDENT IN NORWAY IN FOREIGN SECURITIES DEALT IN ON THE STOCK EXCHANGE , INCLUDING PHYSICAL TRANSFERS OF THE SECURITIES IN QUESTION . 2 . FROM THE DATE OF ACCESSION NORWAY WILL , WHEN GRANTING AUTHORIZATIONS FOR THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) , AVOID DISCRIMINATION BETWEEN NORWEGIAN UNDERTAKING , WHETHER OR NOT THEY ARE CONTROLLED BY UNDERTAKINGS OF OTHER MEMBER STATES . 3 . WITH REGARD TO THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( B ) , NORWAY WILL ENDEAVOUR TO HAVE RECOURSE TO INSTRUMENTS OF ECONOMIC POLICY COMPATIBLE WITH COMMUNITY RULES RATHER THAN TO EXCHANGE RESTRICTIONS . 4 . RECOGNIZING THAT IT IS DESIRABLE TO PROCEED , FROM THE DATE OF ACCESSION , TO A PROGRESSIVE LIBERALIZATION OF THE OPERATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( C ) , NORWAY WILL ENDEAVOUR TO TAKE APPROPRIATE MEASURES TO THIS END .