++++

Artikel 123

1 . Norge kan :

a ) i indtil to aar efter tiltraedelsen udsaette liberaliseringen af kapitalimport foretaget med henblik paa direkte investeringer i form af langfristede laan i allerede etablerede virksomheder i Norge ;

b ) i indtil to aar efter tiltraedelsen udsaette liberaliseringen af handelskreditter paa op til fem aar , saafremt den udenlandske laangiver er et pengeinstitut ;

c ) i indtil to aar efter tiltraedelsen udsaette liberaliseringen af koeb foretaget af personer , der ikke er bosat eller har hjemsted i Norge , af aktier udstedt i norske kroner og handlet paa boersen i Norge , herunder fysiske overfoersler af saadanne vaerdipapirer ;

d ) i indtil fem aar efter tiltraedelsen udsaette liberaliseringen af transaktioner foretaget af personer , der er bosat eller har hjemsted i Norge , med udenlandske boershandlede vaerdipapirer , herunder fysiske overfoersler af saadanne vaerdipapirer .

2 . Norge vil fra tiltraedelsen i forbindelse med udstedelsen af tilladelser til de i stk . 1 , litra a , naevnte transaktioner undgaa forskelsbehandling af norske virksomheder , uanset om de kontrolleres af virksomheder i andre medlemsstater eller ikke .

3 . Norge vil for saa vidt angaar de i stk . 1 , litra b , naevnte transaktioner bestraebe sig paa frem for valutarestriktioner at benytte oekonomisk-politiske midler , der er forenelige med faellesskabsbestemmelserne .

4 . Norge erkender , at det er oenskeligt straks fra tiltraedelsen at foretage en gradvis liberalisering af de i stk . 1 , litra c , naevnte transaktioner og vil bestraebe sig paa at traeffe egnede forholdsregler med henblik herpaa .