++++

ARTIKEL 123

1 . NOORWEGEN KAN :

A ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE INVOER VAN KAPITAAL TEN BEHOEVE VAN DIRECTE INVESTERINGEN , IN DE VORM VAN LANGLOPENDE LENINGEN , IN REEDS IN NOORWEGEN GEVESTIGDE ONDERNEMINGEN ;

B ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN HANDELSKREDIETEN TOT VIJF JAAR , WANNEER DE BUITENLANDSE FINANCIER EEN FINANCIELE INSTELLING IS ;

C ) GEDURENDE TWEE JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN DE VERWERVING DOOR NIET-INGEZETENEN VAN IN NOORSE KRONEN LUIDENDE EN IN NOORWEGEN TER BEURZE VERHANDELDE AANDELEN , MET INBEGRIP VAN DE IN - EN UITVOER VAN DE BETREFFENDE EFFECTEN ;

D ) GEDURENDE VIJF JAAR VANAF DE TOETREDING DE VRIJMAKING UITSTELLEN VAN TRANSACTIES DOOR INGEZETENEN VAN NOORWEGEN IN TER BEURZE VERHANDELDE BUITENLANDSE EFFECTEN , MET INBEGRIP VAN DE IN - EN UITVOER VAN DE BETREFFENDE EFFECTEN .

2 . BIJ HET , VANAF DE TOETREDING , VERLENEN VAN VERGUNNINGEN VOOR DE IN LID 1 , SUB A ) , BEDOELDE TRANSACTIES ZAL NOORWEGEN DISCRIMINATIES VERMIJDEN TUSSEN DE NOORSE ONDERNEMINGEN , ONGEACHT OF DEZE AL DAN NIET WORDEN GECONTROLEERD DOOR ONDERNEMINGEN UIT ANDERE LID-STATEN .

3 . WAT DE IN LID 1 , SUB B ) , BEDOELDE TRANSACTIES BETREFT , ZAL NOORWEGEN HET NODIGE IN HET WERK STELLEN OM VEELEER VAN MET DE COMMUNAUTAIRE REGELS VERENIGBARE INSTRUMENTEN VAN ECONOMISCH BELEID GEBRUIK TE MAKEN DAN VAN DEVIEZENBEPERKINGEN .

4 . NOORWEGEN ERKENT DAT HET WENSELIJK IS OM VANAF DE TOETREDING OVER TE GAAN TOT EEN GELEIDELIJKE VRIJMAKING VAN DE IN LID 1 , SUB C ) , BEDOELDE TRANSACTIES , EN ZAL HET NODIGE IN HET WERK STELLEN OM DIE DAARTOE VEREISTE MAATREGELEN TE TREFFEN .