L_2005327SL.01002601.xml

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Varnostni svet Združenih narodov je 31. oktobra 2005 sprejel Resolucijo 1636 (2005), („Resolucija VS ZN 1636 (2005)“), s katero je potrdil poročilo mednarodne preiskovalne komisije ZN (v nadaljevanju „preiskovalna komisija“) pod vodstvom g. Detleva Mehlisa o terorističnih napadih v Bejrutu v Libanonu dne 14. februarja 2005, v katerih je bilo ubitih 23 ljudi, vključno z nekdanjim libanonskim ministrskim predsednikom Rafikom Haririjem, ranjenih pa več deset ljudi.

(2)

Resolucija VS ZN 1636 (2005) nalaga ukrepe za preprečitev vstopa ali prehoda preko ozemelj držav članic ter zamrznitev sredstev in gospodarskih virov oseb, ki jih je odbor Varnostnega sveta, ustanovljen z odstavkom 3(b) Resolucije VS ZN 1636 (2005), (v nadaljevanju „Odbor“), evidentiral kot osumljene vpletenosti v načrtovanje, podporo, organizacijo ali izvedbo terorističnih napadov.

(3)	Svet je 7. novembra 2005 sprejel sklepe o Siriji in Libanonu. Svet je izrazil obžalovanje v zvezi z dejstvom, da Sirija ni popolnoma sodelovala s preiskovalno ekipo in jo pozval, naj s preiskovalci brezpogojno sodeluje.

(4)	Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno ukrepanje Skupnosti –

SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:

Člen 1

1. Države članice morajo izvesti potrebne ukrepe za preprečitev vstopa ali prehoda preko svojih ozemelj fizičnim osebam, navedenim v Prilogi k temu Skupnemu stališču.

2. Odstavek 1 nobene države članice ne zavezuje k temu, da lastnim državljanom zavrne vstop na svoje ozemlje.

3. Odstavek 1 se ne uporablja v primerih, ko Odbor vnaprej in za vsak primer posebej ugotovi, da je takšno potovanje utemeljeno iz človekoljubnih razlogov, vključno z verskimi dolžnostmi, ali ko sklene, da bi taka izjema prispevala k ciljem iz Resolucije VS ZN 1636 (2005).

4. V primerih, ko država članica ob upoštevanju odstavka 3 in v skladu z odločitvami Odbora osebam, navedenim v Prilogi, odobri vstop na svoje ozemlje ali prehod preko njega, je odobritev omejena na namen, za katerega je bila podeljena, in na zadevne osebe.

Člen 2

1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, jih posedujejo, imajo v lasti ali nadzorujejo fizične osebe, navedene v Prilogi, ali so v lasti subjektov, ki jih posedujejo ali nadzorujejo, neposredno ali posredno, s strani teh oseb ali oseb, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih in so naštete v Prilogi.

2. Osebam ali subjektom, navedenim v Prilogi, se neposredno ali posredno ne daje na voljo ali v njihovo korist kakršnih koli sredstev ali gospodarskih virov.

3. Pod pogojem, da jih odobri Odbor, so dopustne izjeme za premoženje ali gospodarske vire, ki so:

(a)	potrebni za osnovne izdatke, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravljenje, davke, zavarovalne premije in pristojbine za storitve javnih gospodarskih služb;

(b)	namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev;

(c)	namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov za rutinsko hrambo ali upravljanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov.

4. Odstavek 2 se ne uporablja za dobropise na zamrznjenih računih v zvezi z obrestmi ali drugimi donosi na teh računih pod pogojem, da se za takšne obresti in druge donose še vedno uporablja odstavek 1.

Člen 3

1. Države članice v skladu z ustrezno zakonodajo poskrbijo, da je v primeru, ko se v Prilogi navedena fizična oseba nahaja na njihovem ozemlju, ta na voljo za zaslišanje pred preiskovalno komisijo, če slednja to zahteva.

2. Države članice v skladu z ustrezno zakonodajo v popolnosti sodelujejo z vsako mednarodno preiskavo, povezano s premoženjem ali gospodarskimi viri ali finančnimi transakcijami oseb ali subjektov, navedenih v Prilogi, vključno z izmenjavo finančnih podatkov.

Člen 4

Svet določi seznam zadevnih oseb in subjektov ter oseb iz Priloge in s tem v zvezi izvede vse potrebne spremembe na podlagi odločitve Odbora.

Člen 5

To skupno stališče začne veljati z dnem sprejetja.

Člen 6

To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.