Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1479 |
25.7.2025 |
SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/1479
z dne 22. maja 2025
o določitvi sorazmernih prispevkov subjektov, ki imajo dovoljenje, kot je opredeljeno v členu 1, točka 3, Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta, k cilju Unije glede zmogljivosti vbrizgavanja CO2 do leta 2030
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/1735 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. junija 2024 o vzpostavitvi okvira ukrepov za krepitev ekosistema proizvodnje neto ničelnih tehnologij Evrope in spremembi Uredbe (EU) 2018/1724 (1) ter zlasti člena 23(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 20(1) in člen 23(1) Uredbe (EU) 2024/1735 določata, da morajo subjekti, ki so med 1. januarjem 2020 in 31. decembrom 2023 na ozemlju Unije proizvajali zemeljski plin in surovo nafto, prispevati k cilju Unije, ki znaša 50 milijonov ton zmogljivosti vbrizgavanja CO2 do leta 2030. |
|
(2) |
Države članice so morale v skladu s členom 23(2) Uredbe (EU) 2024/1735 Komisiji do 30. septembra 2024 poročati o subjektih, ki so jim izdale dovoljenja za proizvodnjo zemeljskega plina in surove nafte, ter o obsegu proizvodnje teh subjektov med 1. januarjem 2020 in 31. decembrom 2023. |
|
(3) |
Vse države članice so sporočile informacije o vsakem posameznem dovoljenju, kot je opredeljeno v členu 1, točka 3, Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) na svojem ozemlju, na primer o tem, kateri subjekti so imeli dovoljenje, kakšen je bil obseg proizvodnje teh subjektov za obdobje od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2023 in kako je bil obseg proizvodnje razdeljen med navedene subjekte, kadar ima dovoljenje več kot en subjekt. Informacije o dovoljenjih so bile sporočene na standardiziranem obrazcu, države članice pa so poslale en obrazec za posamezno dovoljenje. Poleg tega je več držav članic poslalo tudi skupni obseg proizvodnje za obdobje od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2023 za vse subjekte, ki imajo vsaj eno dovoljenje na ozemlju zadevne države članice. |
|
(4) |
Komisija je preverila popolnost poročil in primerljivost predloženih podatkov. Po potrebi je od držav članic zahtevala, da predložijo morebitne manjkajoče informacije in pojasnijo predložene podatke. Kadar so države članice poslale tako standardizirane obrazce za posamezno dovoljenje kot tudi skupno proizvodnjo na subjekt, se je Komisija oprla na slednjo. Kadar države članice niso mogle izračunati proizvodnje za posamezno dovoljenje, se je Komisija strinjala, da se bo oprla le na skupno proizvodnjo na subjekt. Komisija se je po pridobitvi ustreznih podatkov o proizvodnji iz vseh držav članic navzkrižno sklicevala na zunanje vire, da bi določila skupno proizvodnjo surove nafte in zemeljskega plina v Uniji v obdobju od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2023. |
|
(5) |
Po prejemu poročil iz člena 23(2) Uredbe (EU) 2024/1735 in v skladu s pravili iz člena 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/1477 (3) mora Komisija določiti znesek prispevkov zavezanih subjektov. |
|
(6) |
Zato mora Komisija določiti znesek prispevkov subjektov iz člena 23(1) Uredbe (EU) 2024/1735 k cilju Unije glede zmogljivosti vbrizgavanja CO2 do leta 2030. |
|
(7) |
V skladu s členom 23(4) Uredbe (EU) 2024/1735 morajo imetniki dovoljenj do 30. junija 2025 Komisiji predložiti načrt, v katerem podrobno opredelijo, kako nameravajo doseči svoj prispevek k cilju Unije glede zmogljivosti vbrizgavanja CO2 do leta 2030. Da bi imeli imetniki dovoljenj dovolj časa za pripravo in predložitev navedenega načrta do 30. junija 2025, bi moral ta sklep začeti veljati čim prej – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Imetniki dovoljenj, katerih skupna proizvodnja surove nafte in zemeljskega plina v Uniji je predstavljala 95 % količine surove nafte in zemeljskega plina, proizvedene v Uniji v obdobju od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2023, se štejejo za zavezane subjekte. Za te zavezane subjekte veljajo obveznosti v zvezi s prispevki, kot so določene v Prilogi 1.
Člen 2
Imetniki dovoljenj z obsegom proizvodnje surove nafte in zemeljskega plina, ki je predstavljal 5 % skupnega obsega proizvodnje surove nafte in zemeljskega plina v Uniji v obdobju od 1. januarja 2020 do 31. decembra 2023, se štejejo za izključene subjekte. Ti izključeni subjekti so navedeni v Prilogi 2.
Člen 3
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 22. maja 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.
(2) Direktiva 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (UL L 164, 30.6.1994, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/1477 z dne 21. maja 2025 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/1735 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo pravil o opredelitvi proizvajalcev nafte in plina, ki imajo dovoljenje in morajo prispevati k doseganju cilja Unije glede razpoložljive zmogljivosti vbrizgavanja CO2 do leta 2030, izračunu njihovih prispevkov in njihovih obveznostih poročanja (UL L, 2025/1477, 25.7.2025 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_dec/2025/1477/oj).
PRILOGA 1
Seznam zavezanih subjektov iz člena 1 in njihovih zadevnih obveznosti v zvezi s prispevki k cilju Unije glede zmogljivosti vbrizgavanja CO2 do leta 2030
|
Št. |
Zavezani subjekti |
Lokalna davčna številka |
Obveznost v zvezi s prispevkom glede operativne zmogljivosti vbrizgavanja CO2 do leta 2030 (v tisočih ton na leto) |
|
1. |
Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. |
NL003014861B01 |
6 350 |
|
2. |
OMV PETROM SA |
RO 1590082 |
5 880 |
|
3. |
S.N.G.N ROMGAZ S.A. |
RO 14056826 |
4 120 |
|
4. |
ORLEN S.A. (poprzednio Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.) |
7740001454 |
4 100 |
|
5. |
Eni S.A. |
00484960588 |
3 230 |
|
6. |
Wintershall Dea Deutschland GmbH |
DE 814756974 |
1 980 |
|
7. |
TotalEnergies EP Nederland B.V. |
NL001766971B01 |
1 590 |
|
8. |
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. |
10625790-4-44 |
1 560 |
|
9. |
SHELL ITALIA E&P |
05160421003 |
1 550 |
|
10. |
BlueNord Energy Denmark A/S |
78342714 |
1 340 |
|
11. |
Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH |
DE 204823786 |
1 270 |
|
12. |
NAM Offshore B.V. |
NL863955058B01 |
1 220 |
|
13. |
INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d |
OIB-27759560625 |
1 150 |
|
14. |
TotalEnergies EP Danmark A/S concessionaire |
22757318 |
1 130 |
|
15. |
OMV Austria |
ATU57544036 |
960 |
|
16. |
Eni Energy Netherlands B.V. |
NL001649103B01 |
880 |
|
17. |
TOTALENERGIES EP ITALIA |
10569621005 |
830 |
|
18. |
Neptune Energy Deutschland GmbH |
DE 811127999 |
770 |
|
19. |
Nordsøfonden |
29435065 |
730 |
|
20. |
BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG |
DE 282430970 |
630 |
|
21. |
Petrogas E&P Netherlands B.V. |
NL007409825B01 |
580 |
|
22. |
Nephin Energy Limited |
3514113IH |
550 |
|
23. |
ENI MEDITERRANEA IDROCARBURI |
12300000150 |
510 |
|
24. |
Vermilion Energy Corrib Ireland Limited |
8249996O |
470 |
|
25. |
Rockrose (NL) CS1 B.V. |
NL001799782B01 |
450 |
|
26. |
Vermilion Energy Netherlands B.V. |
NL812927254B01 |
450 |
|
27. |
TotalEnergies Denmark ASW, Filial af TotalEnergies Denmark ASW, INC., USA |
53592716 |
440 |
|
28. |
MITSUI E&P ITALIA B |
11835991008 |
420 |
|
29. |
ENERGEAN ITALY |
10245700967 |
410 |
|
30. |
Mobil Erdgas und Erdöl GmbH |
DE 811140133 |
400 |
|
31. |
VERMILION REP |
79410964837 |
390 |
|
32. |
Lakocsa Koncessziós Kft. |
25500002-2-44 |
390 |
|
33. |
Kistos NL2 B.V. |
NL855336717B01 |
370 |
|
34. |
Exxonmobil Producing Netherlands B.V. |
NL814970175B01 |
330 |
|
35. |
ONE-Dyas B.V. |
NL008848087B01 |
330 |
|
36. |
Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG |
DE 292126532 |
320 |
|
37. |
Wintershall Noordzee B.V. |
NL005614260B01 |
310 |
|
38. |
TAQA Offshore B.V. |
NL814079386B01 |
290 |
|
39. |
INEOS Energy (Syd Arne) ApS |
73589118 |
250 |
|
40. |
Black Sea Oil & Gas S.A. |
RO 21288144 |
250 |
|
41. |
INEOS E&P A/S |
73349613 |
250 |
|
42. |
Vermilion Energy Ireland Limited |
6602191R |
240 |
|
43. |
Dana Petroleum Netherlands B.V. |
NL005658214B01 |
170 |
|
44. |
B8 Sp. z o.o. BALTIC Sp. k. a. |
5833163579 |
160 |
PRILOGA 2
Seznam izključenih subjektov iz člena 2
|
Izključeni subjekti |
|
AB „LOTOS Geonafta“ |
|
ADX VIE GmbH |
|
AIMAG |
|
ALPHA METAL OIL AND GAS SRL |
|
AMROMCO ENERGY S.R.L. |
|
APENNINE ENERGY |
|
ARMAX GAZ SA |
|
Bendra Lietuvos–Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „Genčių nafta“ |
|
BRENT EXPLORATION & PRODUCTION S.R.L. |
|
BRIDGE ENERGIES |
|
CANOEL ITALIA |
|
CEPSA E.P. ESPAÑA, S.L. |
|
CH4 LIZZANO |
|
CNWL Oil España, S.A.U. |
|
Csanád Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
DACIAN PETROLEUM S.A. |
|
Danoil Exploration A/S |
|
Darany Energy Kft. |
|
DNO North Sea (U.K.) Limited |
|
EAST WEST PETROLEUM CORPORATION |
|
EDISON STOCCAGGIO |
|
EMSZ Első Magyar Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
ENERGEAN OIL & GAS S.A |
|
ENERGEAN SICILIA |
|
ENGAS s.r.o. |
|
Eni Energy Participation Netherlands B.V. |
|
Folyópart Energia Kft. |
|
FORA OIL AND GAS SRL |
|
FORAJ SONDE SA - CRAIOVA |
|
GAS PLUS DACIA SRL |
|
GAS PLUS ITALIANA |
|
GAZKOP-1 Sp. z o. o. |
|
GAZKOP-WILCHWY Sp. z o.o. |
|
GAZONOR BENELUX |
|
Gazprom International UK Ltd |
|
GEOENERGO d.o.o. |
|
GÉOPÉTROL |
|
Green Gas DPB, a.s. |
|
HEXUM Földgáz Zrt. |
|
HEYCO ENERGY IBERIA SLU |
|
HHE DrávaP Koncessziós Kft. |
|
HHE Gyulavari Kft. |
|
HHE Sarkad Kft. |
|
INEOS E&P Siri (UK) Limited |
|
IPC PETROLEUM |
|
IRMINIO |
|
KARBONIA S.A. |
|
KMSZ Kelet-Magyarországi Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
LAMA GAS & OIL s.r.o. |
|
LAZZI GAS |
|
LFDE |
|
Lietuvos ir Danijos uždaroji akcinė bendrovė „MINIJOS NAFTA“ |
|
LOTOS Petrobaltic S.A. |
|
Magyar Földgáztároló Zrt. |
|
Magyar Horizont Energia Kft. |
|
Mazarine Energy Romania S.R.L. |
|
Mercuria Hydrocarbons B.V. |
|
MND a.s. |
|
Mogyoród Koncessziós Kft. |
|
MOL Dráva Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
NAFTA a.s. |
|
NAFTA Speicher GmbH & Co. KG |
|
O&GD Central Kft. |
|
OELWEG |
|
OGD Berettyóújfalu Koncessziós Kft. |
|
OGD Újléta Koncessziós Kft. |
|
Oil and Gas Exploration and Production Plc. |
|
OIL AND GAS SKILLS S.A. |
|
OILFIELD EXPLORATION BUSINESS SOLUTIONS S.A. |
|
ONEO GmbH & Co. KG |
|
ORLEN Upstream Sp. z o.o. |
|
Parkmead (E&P) Ltd. |
|
PETRO VENTURES RESOURCES SRL |
|
Petroceltic Bulgaria EOOD |
|
PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, SA |
|
PETROREP ITALIANA S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
Production North Sea Netherlands Ltd. |
|
PSE Kinsale Energy Ltd |
|
PSE Seven Heads Ltd |
|
PSP d.o.o. |
|
PXOG Massey Limited |
|
RAFFLES ENERGY SRL |
|
RAG Austria AG |
|
REP GmbH |
|
REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, S.A |
|
Rhein Petroleum GmbH |
|
Rockrose (NL) CS5 B.V. |
|
Römermann Insolvenzverwalter Rechtsanwaltsgesellschaft mbH |
|
S.C. BRENT OIL S.R.L. |
|
S.C. FORAJ SONDE S.A. - VIDELE |
|
S.C. HUNT OIL COMPANY OF ROMANIA S.R.L. |
|
S.C. Lotus Petrol S.R.L. |
|
S.C. MIHOC OIL S.R.L. |
|
S.C. NIS PETROL S.R.L. |
|
S.C. SERINUS ENERGY S.A. |
|
SIM |
|
Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA) |
|
SOCIETÀ DI SALSOMAGGIORE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
SOCIETÀ PADANA ENERGIA |
|
SOCOPLUS |
|
SPPE |
|
Stratum Energy Romania LLC |
|
Tápió Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
TARBA ENERGIA, SL |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore B.V. |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore II B.V. |
|
TÉT-3 GÁZKÚT Kft. |
|
TXM Olaj- és Gázkutató Kft. |
|
UAB „LL investicijos“ |
|
UAB „Manifoldas“ |
|
UNION FENOSA GAS EXPLORACION Y PRODUCCION, SA |
|
Vermilion Exploration and Production Ireland Limited |
|
Vermilion Hungary Battonya-dél Koncessziós Kft. |
|
Wintershall Dea International GmbH |
|
Wintershall Nordzee B.V. |
|
ZENITH RESOURCES SRL |
|
ZOK Sp. z o.o. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)