Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1479 |
25.7.2025 |
KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2025/1479,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2025,
yksikköjen, joilla on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 1 artiklan 3 alakohdassa määritelty lupa, suhteellisista panoksista vuodeksi 2030 asetettuun unionin laajuiseen hiilidioksidin injektointikapasiteettitavoitteeseen
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan nettonollateknologiatuotteiden valmistusekosysteemiä vahvistavasta toimenpidekehyksestä ja asetuksen (EU) 2018/1724 muuttamisesta 13 päivänä kesäkuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1735 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) 2024/1735 20 artiklan 1 kohdassa ja 23 artiklan 1 kohdassa säädetään, että yksikköjen, jotka ovat tuottaneet maakaasua ja raakaöljyä unionin alueella 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana, on osallistuttava unionin laajuisen, vuodeksi 2030 asetetun 50 miljoonan tonnin vuotuisen injektointikapasiteettitavoitteen saavuttamiseen. |
|
(2) |
Jäsenvaltioiden oli asetuksen (EU) 2024/1735 23 artiklan 2 kohdan nojalla ilmoitettava komissiolle viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2024 yksiköt, joille ne olivat myöntäneet lupia maakaasun ja raakaöljyn tuotantoon, sekä kyseisten yksiköiden tuotantomäärät 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana. |
|
(3) |
Kaikki jäsenvaltiot ilmoittivat tiedot kustakin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY (2) 1 artiklan 3 alakohdassa määritellystä luvasta alueellaan, muun muassa sen, millä yksiköllä tai yksiköillä lupa oli, kyseisten yksikköjen tuotantomäärät 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana sekä tuotantomäärien jakautuminen kyseisten yksiköiden kesken siinä tapauksessa, että lupa oli useammalla kuin yhdellä yksiköllä. Lupia koskevat tiedot ilmoitettiin vakiomuotoisella lomakkeella, ja jäsenvaltiot lähettivät yhden lomakkeen kutakin lupaa kohti. Lisäksi useat jäsenvaltiot ilmoittivat yhteenlasketut tuotantomäärät 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 väliseltä ajalta kaikkien niiden yhteisöjen osalta, joilla on vähintään yksi lupa asianomaisen jäsenvaltion alueella. |
|
(4) |
Komissio on tarkistanut raporttien täydellisyyden ja toimitettujen tietojen vertailukelpoisuuden. Tarvittaessa se pyysi jäsenvaltioita toimittamaan puuttuvat tiedot ja selventämään toimitettuja tietoja. Kun jäsenvaltiot lähettivät sekä yksittäisiä lupia koskevat vakiomuotoiset lomakkeet että yksikön yhteenlasketut tuotantotiedot, komissio tukeutui viimeksi mainittuun. Jos jäsenvaltiot eivät pystyneet laskemaan tuotantoa yksittäisten lupien osalta, komissio suostui käyttämään pelkkiä yksikön yhteenlaskettuja tuotantotietoja. Saatuaan asiaankuuluvat tuotantotiedot kaikilta jäsenvaltioilta komissio vertasi niitä ulkoisiin lähteisiin määrittääkseen raakaöljyn ja maakaasun kokonaistuotannon unionissa 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana. |
|
(5) |
Saatuaan asetuksen (EU) 2024/1735 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut raportit komissio täsmentää velvoitteiden piiriin kuuluvien yksikköjen panosten määrän komission delegoidun asetuksen (EU) 2025/1477 (3) 4 artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. |
|
(6) |
Sen vuoksi komission on tarpeen täsmentää asetuksen (EU) 2024/1735 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen yksikköjen panokset vuodeksi 2030 asetettuun unionin laajuiseen hiilidioksidin injektointikapasiteettitavoitteeseen. |
|
(7) |
Asetuksen (EU) 2024/1735 23 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että luvanhaltijoiden on viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2025 toimitettava komissiolle suunnitelma, jossa esitetään yksityiskohtaisesti, miten ne aikovat toteuttaa niille määritetyn panoksen vuodeksi 2030 asetettuun unionin laajuiseen hiilidioksidin injektointikapasiteettitavoitteeseen. Jotta luvanhaltijoilla olisi riittävästi aikaa laatia ja toimittaa suunnitelmansa 30 päivään kesäkuuta 2025 mennessä, tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Luvanhaltijoita, joiden raakaöljyn ja maakaasun yhteenlaskettu tuotanto unionissa oli 95 prosenttia unionissa tuotetun raakaöljyn ja maakaasun määrästä 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana, pidetään velvoitteiden piiriin kuuluvina yksikköinä. Näihin velvoitteiden piiriin kuuluviin yksikköihin sovelletaan liitteessä 1 vahvistettuja osallistumisvelvoitteita.
2 artikla
Luvanhaltijoita, joiden raakaöljyn ja maakaasun tuotanto oli 5 prosenttia unionissa tuotetun raakaöljyn ja maakaasun kokonaismäärästä 1 päivän tammikuuta 2020 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana, pidetään velvoitteiden ulkopuolisina yksikköinä. Nämä velvoitteiden ulkopuoliset yksiköt luetellaan liitteessä 2.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/22/EY, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä (EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2025/1477, annettu 21 päivänä toukokuuta 2025, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1735 täydentämisestä täsmentämällä säännöt, jotka koskevat sellaisten hyväksyttyjen öljyn- ja kaasuntuottajien yksilöintiä, joiden on osallistuttava vuodeksi 2030 asetetun käytettävissä olevaa hiilidioksidin injektointikapasiteettia koskevan unionin laajuisen tavoitteen täyttämiseen, niiden panosten laskemista ja niiden raportointivelvoitteita (EUVL L, 2025/1477, 25.7.2025 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1477/oj).
LIITE 1
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista velvoitteiden piiriin kuuluvista yksiköistä ja niiltä vaadituista panoksista vuodeksi 2030 asetettuun unionin laajuiseen hiilidioksidin injektointikapasiteettitavoitteeseen
|
Nro |
Velvoitteiden piiriin kuuluvat yksiköt |
Paikallinen verotunniste |
Vaadittu panos operatiiviseen hiilidioksidin injektointikapasiteettiin vuoteen 2030 mennessä (tuhatta tonnia vuodessa) |
|
1 |
Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. |
NL003014861B01 |
6 350 |
|
2 |
OMV PETROM SA |
RO 1590082 |
5 880 |
|
3 |
S.N.G.N ROMGAZ SA. |
RO 14056826 |
4 120 |
|
4 |
ORLEN SA (poprzednio Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA) |
7740001454 |
4 100 |
|
5 |
Eni SA. |
00484960588 |
3 230 |
|
6 |
Wintershall Dea Deutschland GmbH |
DE 814756974 |
1 980 |
|
7 |
TotalEnergies EP Nederland B.V. |
NL001766971B01 |
1 590 |
|
8 |
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. |
10625790–4-44 |
1 560 |
|
9 |
SHELL ITALIA E&P |
05160421003 |
1 550 |
|
10 |
BlueNord Energy Denmark A/S |
78342714 |
1 340 |
|
11 |
Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH |
DE 204823786 |
1 270 |
|
12 |
NAM Offshore B.V. |
NL863955058B01 |
1 220 |
|
13 |
INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d |
OIB-27759560625 |
1 150 |
|
14 |
TotalEnergies EP Danmark A/S concessionaire |
22757318 |
1 130 |
|
15 |
OMV Austria |
ATU57544036 |
960 |
|
16 |
Eni Energy Netherlands B.V. |
NL001649103B01 |
880 |
|
17 |
TOTALENERGIES EP ITALIA |
10569621005 |
830 |
|
18 |
Neptune Energy Deutschland GmbH |
DE 811127999 |
770 |
|
19 |
Nordsøfonden |
29435065 |
730 |
|
20 |
BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG |
DE 282430970 |
630 |
|
21 |
Petrogas E&P Netherlands B.V. |
NL007409825B01 |
580 |
|
22 |
Nephin Energy Limited |
3514113IH |
550 |
|
23 |
ENI MEDITERRANEA IDROCARBURI |
12300000150 |
510 |
|
24 |
Vermilion Energy Corrib Ireland Limited |
8249996O |
470 |
|
25 |
Rockrose (NL) CS1 B.V. |
NL001799782B01 |
450 |
|
26 |
Vermilion Energy Netherlands B.V. |
NL812927254B01 |
450 |
|
27 |
TotalEnergies Denmark ASW, Filial af TotalEnergies Denmark ASW, INC., USA |
53592716 |
440 |
|
28 |
MITSUI E&P ITALIA B |
11835991008 |
420 |
|
29 |
ENERGEAN ITALY |
10245700967 |
410 |
|
30 |
Mobil Erdgas und Erdöl GmbH |
DE 811140133 |
400 |
|
31 |
VERMILION REP |
79410964837 |
390 |
|
32 |
Lakocsa Koncessziós Kft. |
25500002–2-44 |
390 |
|
33 |
Kistos NL2 B.V. |
NL855336717B01 |
370 |
|
34 |
Exxonmobil Producing Netherlands B.V. |
NL814970175B01 |
330 |
|
35 |
ONE-Dyas B.V. |
NL008848087B01 |
330 |
|
36 |
Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG |
DE 292 126 532 |
320 |
|
37 |
Wintershall Noordzee B.V. |
NL005614260B01 |
310 |
|
38 |
TAQA Offshore B.V. |
NL814079386B01 |
290 |
|
39 |
INEOS Energy (Syd Arne) ApS |
73589118 |
250 |
|
40 |
Black Sea Oil & Gas SA. |
RO 21288144 |
250 |
|
41 |
INEOS E&P A/S |
73349613 |
250 |
|
42 |
Vermilion Energy Ireland Limited |
6602191R |
240 |
|
43 |
Dana Petroleum Netherlands B.V. |
NL005658214B01 |
170 |
|
44 |
B8 Sp. z o.o. BALTIC Sp. k. a. |
5833163579 |
160 |
LIITE 2
Luettelo 2 artiklassa tarkoitetuista velvoitteiden ulkopuolisista yksiköistä
|
Velvoitteiden ulkopuoliset yksiköt |
|
AB „LOTOS Geonafta“ |
|
ADX VIE GmbH |
|
AIMAG |
|
ALPHA METAL OIL AND GAS SRL |
|
AMROMCO ENERGY S.R.L. |
|
APENNINE ENERGY |
|
ARMAX GAZ SA |
|
Bendra Lietuvos–Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „Genčių nafta“ |
|
BRENT EXPLORATION & PRODUCTION S.R.L. |
|
BRIDGE ENERGIES |
|
CANOEL ITALIA |
|
CEPSA E.P. ESPAÑA, S.L. |
|
CH4 LIZZANO |
|
CNWL Oil España, S.A.U. |
|
Csanád Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
DACIAN PETROLEUM SA. |
|
Danoil Exploration A/S |
|
Darany Energy Kft. |
|
DNO North Sea (U.K.) Limited |
|
EAST WEST PETROLEUM CORPORATION |
|
EDISON STOCCAGGIO |
|
EMSZ Első Magyar Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
ENERGEAN OIL & GAS S.A |
|
ENERGEAN SICILIA |
|
ENGAS s.r.o. |
|
Eni Energy Participation Netherlands B.V. |
|
Folyópart Energia Kft. |
|
FORA OIL AND GAS SRL |
|
FORAJ SONDE SA – CRAIOVA |
|
GAS PLUS DACIA SRL |
|
GAS PLUS ITALIANA |
|
GAZKOP-1 Sp. z o. o. |
|
GAZKOP-WILCHWY Sp. z o.o. |
|
GAZONOR BENELUX |
|
Gazprom International UK Ltd |
|
GEOENERGO d.o.o. |
|
GÉOPÉTROL |
|
Green Gas DPB, a.s. |
|
HEXUM Földgáz Zrt. |
|
HEYCO ENERGY IBERIA SLU |
|
HHE DrávaP Koncessziós Kft. |
|
HHE Gyulavari Kft. |
|
HHE Sarkad Kft. |
|
INEOS E&P Siri (UK) Limited |
|
IPC PETROLEUM |
|
IRMINIO |
|
KARBONIA SA. |
|
KMSZ Kelet-Magyarországi Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
LAMA GAS & OIL s.r.o. |
|
LAZZI GAS |
|
LFDE |
|
Lietuvos ir Danijos uždaroji akcinė bendrovė „MINIJOS NAFTA“ |
|
LOTOS Petrobaltic SA. |
|
Magyar Földgáztároló Zrt. |
|
Magyar Horizont Energia Kft. |
|
Mazarine Energy Romania S.R.L. |
|
Mercuria Hydrocarbons B.V. |
|
MND a.s. |
|
Mogyoród Koncessziós Kft. |
|
MOL Dráva Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
NAFTA a.s. |
|
NAFTA Speicher GmbH & Co. KG |
|
O&GD Central Kft. |
|
OELWEG |
|
OGD Berettyóújfalu Koncessziós Kft. |
|
OGD Újléta Koncessziós Kft. |
|
Oil and Gas Exploration and Production plc |
|
OIL AND GAS SKILLS SA. |
|
OILFIELD EXPLORATION BUSINESS SOLUTIONS SA. |
|
ONEO GmbH & Co. KG |
|
ORLEN Upstream Sp. z o.o. |
|
Parkmead (E&P) Ltd. |
|
PETRO VENTURES RESOURCES SRL |
|
Petroceltic Bulgaria EOOD |
|
PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, SA |
|
PETROREP ITALIANA S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
Production North Sea Netherlands Ltd. |
|
PSE Kinsale Energy Ltd |
|
PSE Seven Heads Ltd |
|
PSP d.o.o. |
|
PXOG Massey Limited |
|
RAFFLES ENERGY SRL |
|
RAG Austria AG |
|
REP GmbH |
|
REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, S.A |
|
Rhein Petroleum GmbH |
|
Rockrose (NL) CS5 B.V. |
|
Römermann Insolvenzverwalter Rechtsanwaltsgesellschaft mbH |
|
S.C. BRENT OIL S.R.L. |
|
S.C. FORAJ SONDE SA – VIDELE |
|
S.C. HUNT OIL COMPANY OF ROMANIA S.R.L. |
|
S.C. Lotus Petrol S.R.L. |
|
S.C. MIHOC OIL S.R.L. |
|
S.C. NIS PETROL S.R.L. |
|
S.C. SERINUS ENERGY SA. |
|
SIM |
|
Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, SA (SHESA) |
|
SOCIETÀ DI SALSOMAGGIORE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
SOCIETÀ PADANA ENERGIA |
|
SOCOPLUS |
|
SPPE |
|
Stratum Energy Romania LLC |
|
Tápió Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
TARBA ENERGIA, SL |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore B.V. |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore II B.V. |
|
TÉT-3 GÁZKÚT Kft. |
|
TXM Olaj- és Gázkutató Kft. |
|
UAB „LL investicijos“ |
|
UAB „Manifoldas“ |
|
UNION FENOSA GAS EXPLORACION Y PRODUCCION, SA |
|
Vermilion Exploration and Production Ireland Limited |
|
Vermilion Hungary Battonya-dél Koncessziós Kft. |
|
Wintershall Dea International GmbH |
|
Wintershall Nordzee B.V. |
|
ZENITH RESOURCES SRL |
|
ZOK Sp. z o.o. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)