Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1479 |
25.7.2025 |
KOMISJONI OTSUS (EL) 2025/1479,
22. mai 2025,
millega määratakse kindlaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ artikli 1 punktis 3 määratletud luba omavate üksuste proportsionaalsed panused liidu 2030. aasta CO2 sisestusvõimekuse eesmärgi saavutamiseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuni 2024. aasta määrust (EL) 2024/1735, millega kehtestatakse meetmete raamistik Euroopa nullnetotehnoloogia toodete tootmise ökosüsteemi tugevdamiseks ja muudetakse määrust (EL) 2018/1724, (1)eriti selle artikli 23 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EL) 2024/1735 artikli 20 lõike 1 ja artikli 23 lõike 1 kohaselt peavad üksused, kes on ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2023 tootnud liidu territooriumil toornaftat ja maagaasi, panustama kogu liitu hõlmavasse eesmärki tagada 2030. aastaks sisestusvõimekus 50 miljonit tonni CO2. |
|
(2) |
Liikmesriigid pidid vastavalt määruse (EL) 2024/1735 artikli 23 lõikele 2 teatama komisjonile hiljemalt 30. septembriks 2024 üksused, kellele nad on andnud loa toota maagaasi ja toornaftat, ning nende üksuste tootmismahud ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2023. |
|
(3) |
Iga liikmesriik esitas kõikide Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EÜ (2) artikli 1 punktis 3 määratletud ja tema territooriumil kehtivate üksiklubade kohta asjakohast teavet, näiteks milline üksus või millised üksused on sellise loa saanud, nende üksuste tootmismaht ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2023 ning asjaomaste üksuste tootmismahtude jaotus, kui sellist luba omab ühiselt mitu üksust. Lube käsitleva teabe edastamiseks kasutati standardvormi ja liikmesriigid täitsid vormi iga loa kohta eraldi. Ühtlasi saatis mitu liikmesriiki kõikide selliste üksuste puhul, kellele oli asjaomase liikmesriigi territooriumil välja antud vähemalt üks luba, teabe nende tootmise kogumahu kohta ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2023. |
|
(4) |
Komisjon kontrollis kõnealuste aruannete täielikkust ja esitatud andmete võrreldavust. Vajaduse korral palus komisjon liikmesriikidel lisada puuduv teave ja täpsustada esitatud andmeid. Kui liikmesriik oli esitanud nii standardvormi iga loa kohta kui ka iga üksuse tootmise kogumahu, võttis komisjon arvesse tootmise kogumahtu. Kui liikmesriigil ei olnud võimalik arvutada tootmismahtu iga loa kohta, nõustus komisjon arvesse võtma ka üksnes iga asjaomase üksuse tootmise kogumahtu. Kui kõik liikmesriigid olid asjakohased tootmisandmed esitanud, võrdles komisjon neid välisallikatest pärit andmetega, et teha kindlaks liidu toornafta ja maagaasi kogutoodang ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2023. |
|
(5) |
Pärast määruse (EL) 2024/1735 artikli 23 lõikes 2 osutatud aruannete kättesaamist ja kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/1477 (3) artiklis 4 sätestatud normidega peab komisjon kindlaks määrama kohustatud üksuste panused. |
|
(6) |
Seepärast on komisjonil vaja kindlaks määrata määruse (EL) 2024/1735 artikli 23 lõikes 1 osutatud üksuste panused liidu CO2 sisestusvõimekuse eesmärgi saavutamisse 2030. aastaks. |
|
(7) |
Vastavalt määruse (EL) 2024/1735 artikli 23 lõikele 4 peavad luba omavad üksused esitama hiljemalt 30. juuniks 2025 komisjonile kava, milles on üksikasjalikult kirjeldatud, kuidas nad kavatsevad anda oma panuse 2030. aastaks liidu CO2 sisestusvõimekuse eesmärgi saavutamisse. Selleks et anda loa saanud üksustele aega kõnealuse kava koostamiseks ja selle esitamiseks hiljemalt 30. juunil 2025, peaks käesolev otsus jõustuma võimalikult kiiresti, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Loa saanud üksusi, kelle toornafta ja maagaasi summaarne toodang ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2023 moodustas 95 % liidus toodetud toornafta ja maagaasi mahust, käsitatakse kohustatud üksustena. Nende kohustatud üksuste suhtes kohaldatakse 1. lisas esitatud panustamiskohustusi.
Artikkel 2
Loa saanud üksusi, kelle toornafta ja maagaasi tootmismaht ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2023 moodustas 5 % liidu toornafta ja maagaasi kumulatiivsest tootmismahust, käsitatakse vabastatud üksustena. Need vabastatud üksused on loetletud 2. lisas.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 22. mai 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiiv 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (EÜT L 164, 30.6.1994, lk 3; ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).
(3) Komisjoni 21. mai 2025. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/1477, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1735, määrates kindlaks normid, mis käsitlevad selliste loa saanud nafta- ja gaasitootjate kindlakstegemist, kes peavad panustama kogu liitu hõlmava kättesaadava CO2 sisestusvõimekuse eesmärgi saavutamisse 2030. aastaks, nende vastavate panuste arvutamist ja aruandluskohustusi (ELT L, 2025/1477, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1477/oj).
1. LISA
Artiklis 1 osutatud kohustatud üksuste loetelu ja nende vastavad panustamiskohustused liidu CO2 sisestusvõimekuse eesmärgi saavutamisel 2030. aastaks
|
Nr |
Kohustatud üksused |
Kohalik maksukohustuslasena registreerimise number |
Operatiivse CO2 sisestusvõimekusega seotud panustamiskohustus 2030. aastaks (tuhandetes tonnides aasta kohta) |
|
1 |
Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. |
NL003014861B01 |
6 350 |
|
2 |
OMV PETROM SA |
RO 1590082 |
5 880 |
|
3 |
S.N.G.N ROMGAZ S.A. |
RO 14056826 |
4 120 |
|
4 |
ORLEN S.A. (poprzednio Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.) |
7740001454 |
4 100 |
|
5 |
Eni S.A. |
00484960588 |
3 230 |
|
6 |
Wintershall Dea Deutschland GmbH |
DE 814756974 |
1 980 |
|
7 |
TotalEnergies EP Nederland B.V. |
NL001766971B01 |
1 590 |
|
8 |
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. |
10625790-4–44 |
1 560 |
|
9 |
SHELL ITALIA E&P |
05160421003 |
1 550 |
|
10 |
BlueNord Energy Denmark A/S |
78342714 |
1 340 |
|
11 |
Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH |
DE 204823786 |
1 270 |
|
12 |
NAM Offshore B.V. |
NL863955058B01 |
1 220 |
|
13 |
INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d |
OIB-27759560625 |
1 150 |
|
14 |
TotalEnergies EP Danmark A/S concessionaire |
22757318 |
1 130 |
|
15 |
OMV Austria |
ATU57544036 |
960 |
|
16 |
Eni Energy Netherlands B.V. |
NL001649103B01 |
880 |
|
17 |
TOTALENERGIES EP ITALIA |
10569621005 |
830 |
|
18 |
Neptune Energy Deutschland GmbH |
DE 811127999 |
770 |
|
19 |
Nordsøfonden |
29435065 |
730 |
|
20 |
BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG |
DE 282430970 |
630 |
|
21 |
Petrogas E&P Netherlands B.V. |
NL007409825B01 |
580 |
|
22 |
Nephin Energy Limited |
3514113IH |
550 |
|
23 |
ENI MEDITERRANEA IDROCARBURI |
12300000150 |
510 |
|
24 |
Vermilion Energy Corrib Ireland Limited |
8249996O |
470 |
|
25 |
Rockrose (NL) CS1 B.V. |
NL001799782B01 |
450 |
|
26 |
Vermilion Energy Netherlands B.V. |
NL812927254B01 |
450 |
|
27 |
TotalEnergies Denmark ASW, Filial af TotalEnergies Denmark ASW, INC., USA |
53592716 |
440 |
|
28 |
MITSUI E&P ITALIA B |
11835991008 |
420 |
|
29 |
ENERGEAN ITALY |
10245700967 |
410 |
|
30 |
Mobil Erdgas und Erdöl GmbH |
DE 811140133 |
400 |
|
31 |
VERMILION REP |
79410964837 |
390 |
|
32 |
Lakocsa Koncessziós Kft. |
25500002-2–44 |
390 |
|
33 |
Kistos NL2 B.V. |
NL855336717B01 |
370 |
|
34 |
Exxonmobil Producing Netherlands B.V. |
NL814970175B01 |
330 |
|
35 |
ONE-Dyas B.V. |
NL008848087B01 |
330 |
|
36 |
Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG |
DE 292 126 532 |
320 |
|
37 |
Wintershall Noordzee B.V. |
NL005614260B01 |
310 |
|
38 |
TAQA Offshore B.V. |
NL814079386B01 |
290 |
|
39 |
INEOS Energy (Syd Arne) ApS |
73589118 |
250 |
|
40 |
Black Sea Oil & Gas S.A. |
RO 21288144 |
250 |
|
41 |
INEOS E&P A/S |
73349613 |
250 |
|
42 |
Vermilion Energy Ireland Limited |
6602191R |
240 |
|
43 |
Dana Petroleum Netherlands B.V. |
NL005658214B01 |
170 |
|
44 |
B8 Sp. z o.o. BALTIC Sp. k. a. |
5833163579 |
160 |
2. LISA
Artiklis 2 osutatud vabastatud üksuste loetelu
|
Vabastatud üksused |
|
AB „LOTOS Geonafta“ |
|
ADX VIE GmbH |
|
AIMAG |
|
ALPHA METAL OIL AND GAS SRL |
|
AMROMCO ENERGY S.R.L. |
|
APENNINE ENERGY |
|
ARMAX GAZ SA |
|
Bendra Lietuvos–Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „Genčių nafta“ |
|
BRENT EXPLORATION & PRODUCTION S.R.L. |
|
BRIDGE ENERGIES |
|
CANOEL ITALIA |
|
CEPSA E.P. ESPAÑA, S.L. |
|
CH4 LIZZANO |
|
CNWL Oil España, S.A.U. |
|
Csanád Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
DACIAN PETROLEUM S.A. |
|
Danoil Exploration A/S |
|
Darany Energy Kft. |
|
DNO North Sea (U.K.) Limited |
|
EAST WEST PETROLEUM CORPORATION |
|
EDISON STOCCAGGIO |
|
EMSZ Első Magyar Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
ENERGEAN OIL & GAS S.A |
|
ENERGEAN SICILIA |
|
ENGAS s.r.o. |
|
Eni Energy Participation Netherlands B.V. |
|
Folyópart Energia Kft. |
|
FORA OIL AND GAS SRL |
|
FORAJ SONDE SA - CRAIOVA |
|
GAS PLUS DACIA SRL |
|
GAS PLUS ITALIANA |
|
GAZKOP-1 Sp. z o. o. |
|
GAZKOP-WILCHWY Sp. z o.o. |
|
GAZONOR BENELUX |
|
Gazprom International UK Ltd |
|
GEOENERGO d.o.o. |
|
GÉOPÉTROL |
|
Green Gas DPB, a.s. |
|
HEXUM Földgáz Zrt. |
|
HEYCO ENERGY IBERIA SLU |
|
HHE DrávaP Koncessziós Kft. |
|
HHE Gyulavari Kft. |
|
HHE Sarkad Kft. |
|
INEOS E&P Siri (UK) Limited |
|
IPC PETROLEUM |
|
IRMINIO |
|
KARBONIA S.A. |
|
KMSZ Kelet-Magyarországi Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
LAMA GAS & OIL s.r.o. |
|
LAZZI GAS |
|
LFDE |
|
Lietuvos ir Danijos uždaroji akcinė bendrovė „MINIJOS NAFTA“ |
|
LOTOS Petrobaltic S.A. |
|
Magyar Földgáztároló Zrt. |
|
Magyar Horizont Energia Kft. |
|
Mazarine Energy Romania S.R.L. |
|
Mercuria Hydrocarbons B.V. |
|
MND a.s. |
|
Mogyoród Koncessziós Kft. |
|
MOL Dráva Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
NAFTA a.s. |
|
NAFTA Speicher GmbH & Co. KG |
|
O&GD Central Kft. |
|
OELWEG |
|
OGD Berettyóújfalu Koncessziós Kft. |
|
OGD Újléta Koncessziós Kft. |
|
Oil and Gas Exploration and Production Plc. |
|
OIL AND GAS SKILLS S.A. |
|
OILFIELD EXPLORATION BUSINESS SOLUTIONS S.A. |
|
ONEO GmbH & Co. KG |
|
ORLEN Upstream Sp. z o.o. |
|
Parkmead (E&P) Ltd. |
|
PETRO VENTURES RESOURCES SRL |
|
Petroceltic Bulgaria EOOD |
|
PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, SA |
|
PETROREP ITALIANA S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
Production North Sea Netherlands Ltd. |
|
PSE Kinsale Energy Ltd |
|
PSE Seven Heads Ltd |
|
PSP d.o.o. |
|
PXOG Massey Limited |
|
RAFFLES ENERGY SRL |
|
RAG Austria AG |
|
REP GmbH |
|
REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, S.A |
|
Rhein Petroleum GmbH |
|
Rockrose (NL) CS5 B.V. |
|
Römermann Insolvenzverwalter Rechtsanwaltsgesellschaft mbH |
|
S.C. BRENT OIL S.R.L. |
|
S.C. FORAJ SONDE S.A. - VIDELE |
|
S.C. HUNT OIL COMPANY OF ROMANIA S.R.L. |
|
S.C. Lotus Petrol S.R.L. |
|
S.C. MIHOC OIL S.R.L. |
|
S.C. NIS PETROL S.R.L. |
|
S.C. SERINUS ENERGY S.A. |
|
SIM |
|
Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA) |
|
SOCIETÀ DI SALSOMAGGIORE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
SOCIETÀ PADANA ENERGIA |
|
SOCOPLUS |
|
SPPE |
|
Stratum Energy Romania LLC |
|
Tápió Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
TARBA ENERGIA, SL |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore B.V. |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore II B.V. |
|
TÉT-3 GÁZKÚT Kft. |
|
TXM Olaj- és Gázkutató Kft. |
|
UAB „LL investicijos“ |
|
UAB „Manifoldas“ |
|
UNION FENOSA GAS EXPLORACION Y PRODUCCION, SA |
|
Vermilion Exploration and Production Ireland Limited |
|
Vermilion Hungary Battonya-dél Koncessziós Kft. |
|
Wintershall Dea International GmbH |
|
Wintershall Nordzee B.V. |
|
ZENITH RESOURCES SRL |
|
ZOK Sp. z o.o. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)