Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1479 |
25.7.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1479 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Μαΐου 2025
για τον προσδιορισμό των αναλογικών συνεισφορών στον ενωσιακό στόχο για την ικανότητα έγχυσης CO2 έως το 2030 από οντότητες που κατέχουν άδεια όπως ορίζεται στο άρθρο 1 σημείο 3) της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1735 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2024, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου μέτρων για την ενίσχυση του οικοσυστήματος παραγωγής τεχνολογιών μηδενικών καθαρών εκπομπών της Ευρώπης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1724 (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 20 παράγραφος 1 και το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1735 ορίζουν ότι οι οντότητες που παράγουν φυσικό αέριο και αργό πετρέλαιο στην επικράτεια της Ένωσης μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2020 και 31ης Δεκεμβρίου 2023 πρέπει να συνεισφέρουν στην επίτευξη του ενωσιακού στόχου για ικανότητα έγχυσης 50 εκατομμυρίων τόνων CO2 έως το 2030. |
|
(2) |
Τα κράτη μέλη όφειλαν, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1735, να υποβάλουν έκθεση στην Επιτροπή έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024 σχετικά με τις οντότητες στις οποίες είχαν χορηγήσει άδειες για την παραγωγή φυσικού αερίου και αργού πετρελαίου, καθώς και σχετικά με τους όγκους παραγωγής των εν λόγω οντοτήτων μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2020 και 31ης Δεκεμβρίου 2023. |
|
(3) |
Όλα τα κράτη μέλη υπέβαλαν πληροφορίες σχετικά με κάθε μεμονωμένη άδεια στην επικράτειά τους, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 σημείο 3 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), όπως το ποια οντότητα ή ποιες οντότητες κατείχαν την άδεια, τον όγκο παραγωγής των εν λόγω οντοτήτων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 και την κατανομή του όγκου παραγωγής μεταξύ των εν λόγω οντοτήτων σε περίπτωση που κατείχαν την άδεια περισσότερες από μία οντότητες. Οι πληροφορίες σχετικά με τις άδειες κοινοποιήθηκαν με τη χρήση τυποποιημένου εντύπου και τα κράτη μέλη έστειλαν ένα έντυπο ανά άδεια. Επιπλέον, αρκετά κράτη μέλη έστειλαν επίσης τον συγκεντρωτικό όγκο παραγωγής για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 για όλες τις οντότητες που κατείχαν τουλάχιστον μία άδεια στην επικράτεια του αντίστοιχου κράτους μέλους. |
|
(4) |
Η Επιτροπή εξακρίβωσε την πληρότητα των εκθέσεων και τη συγκρισιμότητα των παρεχόμενων στοιχείων. Όπου κρίθηκε αναγκαίο, ζήτησε από τα κράτη μέλη να παράσχουν τυχόν πληροφορίες που έλειπαν και να αποσαφηνίσουν τα παρεχόμενα στοιχεία. Στις περιπτώσεις όπου τα κράτη μέλη απέστειλαν τόσο τα τυποποιημένα έντυπα για κάθε άδεια όσο και τη συγκεντρωτική παραγωγή κάθε οντότητας, η Επιτροπή βασίστηκε στη δεύτερη. Στις περιπτώσεις όπου τα κράτη μέλη δεν ήταν σε θέση να υπολογίσουν την παραγωγή για κάθε άδεια, η Επιτροπή συμφώνησε να βασίζεται μόνο στη συγκεντρωτική παραγωγή κάθε οντότητας. Αφού έλαβε τα σχετικά στοιχεία παραγωγής από όλα τα κράτη μέλη, η Επιτροπή τα διασταύρωσε με εξωτερικές πηγές, για να προσδιορίσει τη συνολική παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου της Ένωσης κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. |
|
(5) |
Μετά την παραλαβή των εκθέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1735 και σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/1477 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή πρέπει να προσδιορίσει το ποσό των συνεισφορών των υπόχρεων οντοτήτων. |
|
(6) |
Επομένως, είναι αναγκαίο η Επιτροπή να προσδιορίσει το ποσό των συνεισφορών των οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1735 για την επίτευξη του ενωσιακού στόχου όσον αφορά την ικανότητα έγχυσης CO2 έως το 2030. |
|
(7) |
Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1735, έως τις 30 Ιουνίου 2025 οι κάτοχοι αδειών πρέπει να υποβάλουν στην Επιτροπή σχέδιο στο οποίο προσδιορίζεται λεπτομερώς ο τρόπος με τον οποίο προτίθενται να καλύψουν τη συνεισφορά τους στην επίτευξη του ενωσιακού στόχου για την ικανότητα έγχυσης CO2 έως το 2030. Προκειμένου να δοθεί χρόνος στους κατόχους αδειών να καταρτίσουν και να υποβάλουν το εν λόγω σχέδιο έως τις 30 Ιουνίου 2025, είναι αναγκαίο να τεθεί επειγόντως σε ισχύ η παρούσα απόφαση, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι κάτοχοι άδειας των οποίων η συνδυασμένη παραγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Ένωση ανήλθε στο 95 % της ποσότητας αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου που παράχθηκαν στην Ένωση κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θεωρούνται υπόχρεες οντότητες. Οι εν λόγω υπόχρεες οντότητες υπόκεινται στις υποχρεώσεις συνεισφοράς που ορίζονται στο παράρτημα 1.
Άρθρο 2
Οι κάτοχοι αδειών με όγκους παραγωγής αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου που αποτέλεσαν το 5 % των σωρευτικών όγκων παραγωγής αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Ένωση κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θεωρούνται εξαιρούμενες οντότητες. Οι εν λόγω εξαιρούμενες οντότητες παρατίθενται στο παράρτημα 2.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.
(2) Οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/1477 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2025, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1735 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό των κανόνων για τον προσδιορισμό των αδειοδοτημένων παραγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου που πρέπει να συνεισφέρουν στην επίτευξη του στόχου της Ένωσης για διαθέσιμη ικανότητα έγχυσης CO2 έως το 2030, για τον υπολογισμό των αντίστοιχων συνεισφορών τους και για τις οικείες υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων (ΕΕ L, 2025/1477, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1477/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Κατάλογος των υπόχρεων οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 και οι αντίστοιχες υποχρεώσεις συνεισφοράς τους στον ενωσιακό στόχο για την ικανότητα έγχυσης CO2 έως το 2030
|
Αριθ. |
Υπόχρεες οντότητες |
Τοπικός αριθμός φορολογικού μητρώου |
Υποχρέωση συνεισφοράς στην επιχειρησιακή ικανότητα έγχυσης CO2 έως το 2030 (σε χιλιάδες τόνους ετησίως) |
|
1 |
Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. |
NL003014861B01 |
6 350 |
|
2 |
OMV PETROM SA |
RO 1590082 |
5 880 |
|
3 |
S.N.G.N ROMGAZ S.A. |
RO 14056826 |
4 120 |
|
4 |
ORLEN SA (poprzednio Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA) |
7740001454 |
4 100 |
|
5 |
Eni S.A. |
00484960588 |
3 230 |
|
6 |
Wintershall Dea Deutschland GmbH |
DE 814756974 |
1 980 |
|
7 |
TotalEnergies EP Nederland B.V. |
NL001766971B01 |
1 590 |
|
8 |
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. |
10625790-4-44 |
1 560 |
|
9 |
SHELL ITALIA E&P |
05160421003 |
1 550 |
|
10 |
BlueNord Energy Denmark A/S |
78342714 |
1 340 |
|
11 |
Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH |
DE 204823786 |
1 270 |
|
12 |
NAM Offshore B.V. |
NL863955058B01 |
1 220 |
|
13 |
INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d |
OIB-27759560625 |
1 150 |
|
14 |
TotalEnergies EP Danmark A/S concessionaire |
22757318 |
1 130 |
|
15 |
OMV Austria |
ATU57544036 |
960 |
|
16 |
Eni Energy Netherlands B.V. |
NL001649103B01 |
880 |
|
17 |
TOTALENERGIES EP ITALIA |
10569621005 |
830 |
|
18 |
Neptune Energy Deutschland GmbH |
DE 811127999 |
770 |
|
19 |
Nordsøfonden |
29435065 |
730 |
|
20 |
BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG |
DE 282430970 |
630 |
|
21 |
Petrogas E&P Netherlands B.V. |
NL007409825B01 |
580 |
|
22 |
Nephin Energy Limited |
3514113IH |
550 |
|
23 |
ENI MEDITERRANEA IDROCARBURI |
12300000150 |
510 |
|
24 |
Vermilion Energy Corrib Ireland Limited |
8249996O |
470 |
|
25 |
Rockrose (NL) CS1 B.V. |
NL001799782B01 |
450 |
|
26 |
Vermilion Energy Netherlands B.V. |
NL812927254B01 |
450 |
|
27 |
TotalEnergies Denmark ASW, Filial af TotalEnergies Denmark ASW, INC., USA |
53592716 |
440 |
|
28 |
MITSUI E&P ITALIA B |
11835991008 |
420 |
|
29 |
ENERGEAN ITALY |
10245700967 |
410 |
|
30 |
Mobil Erdgas und Erdöl GmbH |
DE 811140133 |
400 |
|
31 |
VERMILION REP |
79410964837 |
390 |
|
32 |
Lakocsa Koncessziós Kft. |
25500002-2-44 |
390 |
|
33 |
Kistos NL2 B.V. |
NL855336717B01 |
370 |
|
34 |
Exxonmobil Producing Netherlands B.V. |
NL814970175B01 |
330 |
|
35 |
ONE-Dyas B.V. |
NL008848087B01 |
330 |
|
36 |
Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG |
DE 292 126 532 |
320 |
|
37 |
Wintershall Noordzee B.V. |
NL005614260B01 |
310 |
|
38 |
TAQA Offshore B.V. |
NL814079386B01 |
290 |
|
39 |
INEOS Energy (Syd Arne) ApS |
73589118 |
250 |
|
40 |
Black Sea Oil & Gas S.A. |
RO 21288144 |
250 |
|
41 |
INEOS E&P A/S |
73349613 |
250 |
|
42 |
Vermilion Energy Ireland Limited |
6602191R |
240 |
|
43 |
Dana Petroleum Netherlands B.V. |
NL005658214B01 |
170 |
|
44 |
B8 Sp. z o.o. BALTIC Sp. k. a. |
5833163579 |
160 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
Κατάλογος των εξαιρούμενων οντοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 2
|
Εξαιρούμενες οντότητες |
|
AB „LOTOS Geonafta“ |
|
ADX VIE GmbH |
|
AIMAG |
|
ALPHA METAL OIL AND GAS SRL |
|
AMROMCO ENERGY S.R.L. |
|
APENNINE ENERGY |
|
ARMAX GAZ SA |
|
Bendra Lietuvos–Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „Genčių nafta“ |
|
BRENT EXPLORATION & PRODUCTION S.R.L. |
|
Bridge ENERGIES |
|
CANOEL ITALIA |
|
CEPSA E.P. ESPAÑA, S.L. |
|
CH4 LIZZANO |
|
CNWL Oil España, S.A.U. |
|
Csanád Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
DACIAN PETROLEUM S.A. |
|
Danoil Exploration A/S |
|
Darany Energy Kft. |
|
DNO North Sea (U.K.) Limited |
|
EAST WEST PETROLEUM CORPORATION |
|
EDISON STOCCAGGIO |
|
EMSZ Első Magyar Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
ENERGEAN OIL & GAS S.A |
|
ENERGEAN SICILIA |
|
ENGAS s.r.o. |
|
Eni Energy Participation Netherlands B.V. |
|
Folyópart Energia Kft. |
|
FORA OIL AND GAS SRL |
|
FORAJ SONDE SA - CRAIOVA |
|
GAS PLUS DACIA SRL |
|
GAS PLUS ITALIANA |
|
GAZKOP-1 Sp. z o. o. |
|
GAZKOP-WILCHWY Sp. z o.o. |
|
GAZONOR BENELUX |
|
Gazprom International UK Ltd |
|
GEOENERGO d.o.o. |
|
GÉOPÉTROL |
|
Green Gas DPB, a.s. |
|
HEXUM Földgáz Zrt. |
|
HEYCO ENERGY IBERIA SLU |
|
HHE DrávaP Koncessziós Kft. |
|
HHE Gyulavari Kft. |
|
HHE Sarkad Kft. |
|
INEOS E&P Siri (UK) Limited |
|
IPC PETROLEUM |
|
IRMINIO |
|
KARBONIA S.A. |
|
KMSZ Kelet-Magyarországi Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
LAMA GAS & OIL s.r.o. |
|
LAZZI GAS |
|
LFDE |
|
Lietuvos ir Danijos uždaroji akcinė bendrovė „MINIJOS NAFTA“ |
|
LOTOS Petrobaltic S.A. |
|
Magyar Földgáztároló Zrt. |
|
Magyar Horizont Energia Kft. |
|
Mazarine Energy Romania S.R.L. |
|
Mercuria Hydrocarbons B.V. |
|
MND a.s. |
|
Mogyoród Koncessziós Kft. |
|
MOL Dráva Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
NAFTA a.s. |
|
NAFTA Speicher GmbH & Co. KG |
|
O&GD Central Kft. |
|
OELWEG |
|
OGD Berettyóújfalu Koncessziós Kft. |
|
OGD Újléta Koncessziós Kft. |
|
Oil and Gas Exploration and Production Plc. |
|
OIL AND GAS SKILLS S.A. |
|
OILFIELD EXPLORATION BUSINESS SOLUTIONS S.A. |
|
ONEO GmbH & Co. KG |
|
ORLEN Upstream Sp. z o.o. |
|
Parkmead (E&P) Ltd. |
|
PETRO VENTURES RESOURCES SRL |
|
Petroceltic Bulgaria EOOD |
|
PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, SA |
|
PETROREP ITALIANA S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
Production North Sea Netherlands Ltd. |
|
PSE Kinsale Energy Ltd |
|
PSE Seven Heads Ltd |
|
PSP d.o.o. |
|
PXOG Massey Limited |
|
RAFFLES ENERGY SRL |
|
RAG Austria AG |
|
REP GmbH |
|
REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, S.A |
|
Rhein Petroleum GmbH |
|
Rockrose (NL) CS5 B.V. |
|
Römermann Insolvenzverwalter Rechtsanwaltsgesellschaft mbH |
|
S.C. BRENT OIL S.R.L. |
|
S.C. FORAJ SONDE SA - VIDELE |
|
S.C. HUNT OIL COMPANY OF ROMANIA S.R.L. |
|
S.C. Lotus Petrol S.R.L. |
|
S.C. MIHOC OIL S.R.L. |
|
S.C. NIS PETROL S.R.L. |
|
S.C. SERINUS ENERGY S.A. |
|
SIM |
|
Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, SA (SHESA) |
|
SOCIETÀ DI SALSOMAGGIORE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
|
SOCIETÀ PADANA ENERGIA |
|
SOCOPLUS |
|
SPPE |
|
Stratum Energy Romania LLC |
|
Tápió Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
|
TARBA ENERGIA, SL |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore B.V. |
|
Tenaz Energy Netherlands Offshore II B.V. |
|
TÉT-3 GÁZKÚT Kft. |
|
TXM Olaj- és Gázkutató Kft. |
|
UAB „LL investicijos“ |
|
UAB „Manifoldas“ |
|
UNION FENOSA GAS EXPLORACION Y PRODUCCION, SA |
|
Vermilion Exploration and Production Ireland Limited |
|
Vermilion Hungary Battonya-dél Koncessziós Kft. |
|
Wintershall Dea International GmbH |
|
Wintershall Nordzee B.V. |
|
ZENITH RESOURCES SRL |
|
ZOK Sp. z o.o. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)